ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2599

ホン・ミョンボ, 二陣化に "日本語を必ずマスターしなさい" 助言

http://www.kfa.or.kr/news_img/051201honglee1.jpg
ホン・ミョンボコーチと二陣化 c。スポタルコリア西戸庭


韓国代表チームホン・ミョンボコーチが日本女プロサッカーに進出する二陣化(19歳, 神戸アイナック)に助言を惜しまなかった.
紅してするのは 1日ウェスチィン朝鮮ホテルで開かれたレッドデビルス - KTF 後援式に一緒に招請を受けた二陣化選手に
"日本へ行って成功しようとすれば日本語は必須だ" と言いながら言った.
こんな助言は紅してするの個人の経験から出たこと. 紅してするのは現役時代の去る 97年玄海灘を越えてベルマーレヒラツカと
Kashiwa Reysolで 5年間選手生活をした. 当時日本最高の外国人選手として多くの日本人選手たちに尊敬を受けた彼は 2001年
Jリーグオールスターにも選定されたりした.

成功的な日本での生活後には洪コーチの日本語実力があった. 彼の日本語実力は水準級で意思疎通に差し支えがないだけでなく
通訳までできる水準と知られている. このような日本語実力を土台で所属チームの守備ラインを陣頭指揮して, Kashiwa Reysolでは
外国人としては珍しくチームの主張まで引き受けてチームを中下位圏で 99年ナビスコカップ優勝に導いた.

このような彼に国内女選手では最初で日本に進出する二陣化に日本語の大切さを強調するのが当たり前の事. 特に二陣化も
洪コーチと同じく守備手を引き受けているから意思疎通のための日本語習得は必須であることだ.

洪コーチの助言を聞いた二陣化は "普段紅コーチ様にお会いして助言を聞きたかったがこんな席を通じて助言を言ってくださって
あまりにも感謝する. 必ず日本語をマスターして日本でも良い選手に南よ韓国女サッカー発展のために努力する" と洪コーチに
感謝した心と日本進出に対する覚悟を明らかにした.

グランドヒルトンホテル=これは
2005-12-01