ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2563

アドボカト, パク・チソンは 'ビックバック', 朴駐英は 'ヤングバック'

[OSEN 2005-11-04 13:23]

'ビックバック'と 'ヤングバック'.

ディグアドボカト(58) 代表チーム監督が 'トバック' パク・チソン(24.マンチェスターユナイテッド)と
朴駐英(20.ソウル)をズルイムマルで称している.

4日仁川国際空港でアドボカト監督をマズングナオン代表チームの通訳朴日記さんはパク・チソン
と朴駐英に対して監督がそれぞれ 'ビックバック'と 'ヤングバック'と呼ぶと伝えた.

アドボカト監督はこれらが同じ姓(姓)を使っているし名前が似ているという点を勘案, パク・チソンが
年上なの 'ビックバック'で, 朴駐英は幼いという意味で 'ヤングバック'と呼んでいると言った.

朴さんによれば選手たちの中発音の難しい名前は背番号と呼んだりする. チェ・ジンチョル(34.全北)
などが代表的な場合だ.

また新人静か型(22.富川)に対しては'組'と歌ったようだと朴さんは伝えた.

仁川空港=国営号記者 [email protected]
[Copyright c。 OSEN(www.osen.co.kr) 無断転載及び再配布禁止]