（´･ω･`)ノ ノイビル

>598
小顔ですねwww

副キャプおめ
ソース教えて下さひ

>>599 >>602
(´･ω･`)→>>600

>>603
すんません。。。
親切にありがとぅございます。
辞書片手に、逝ってきまつ

ボルシアのユニかわったね保守

京セラがスポンサ契約結んでるのは来年の9月までだっけ？
一度でいいから日本で親善試合やってくれんものかな
京セラはJのスポンサもやってるんだしさ…

(´･ω･`)＜折角、京セラがスポンサードしてくれてるんだから、ＲＱみたいなチアに応援されたい・・・

(´･ω･`)＜とか思ってたら上にあったお、ＲＱじゃなくてストリッパーだけど・・・

　　　　　　　　　　　　　　 _∩　　　ﾉｲﾋﾞﾙ!!
猫背!!　　　 　 　 　 　　／( ⌒)￣＼ 　 ∩__＿
　　　　 ／￣￣￣＼_,.i"/,. ノ|_|i_トil_|　/ .)E）　￣＼　ﾇﾋﾞｰﾕ!!
　　　　i'___{_ノl|_|i_トil_|i.l/　/┃　┃{.i| / / ﾉノii|_|i_トil|
　　_n i|,彡　┃　┃{.i|i/　/'''　ヮ''丿li/ /ﾐ彡┃　┃{ﾉ
　（　l 》|il(_, '''　ヮ''丿|/　,ク　ム"／ ／l i(_ '''　ヮ''丿|
　 ＼＼ﾘ i ｀フ　l´il l|（　　ヽー､-　く　.ﾉﾘ i｀ﾌ　i_"il l| 　 n
　　　ヽ二二,,⌒ヽノﾘゞヽ　 .:o:. Y ..:oヽ二⌒　 　 ＼_レ（ E）
　　 　c':.　 !　:c:: }ノ　　 ヽ､＿_人　 ノ　　Ｙ　.::o:ヽ　..:p／
　　 　 ｀ー'｀ー‐く　　　　 ）　　 ハ !　　　　!、＿ ノ､_ノ
　　　 　 } ハ　 　 ヽ　　 ,.'　　 　 j ｲ　　　　 ）　　ハ!
　　　　 /　 `　　 　 ! 　 {　　　 ｀Y 〈　　　／　　　,　!
　　　　 !　 Y´　 　 / 　 ヽ　　　　ヽ ＼　{　　　 ｀Ｙ

ノイビルが夢に出てきた
バスの停車ボタン押してくれた

やさしいノイビル

(´･ω･`)ﾉ　１のいびる

スウェ〜デン戦、見せ場あるかな〜
頼むで。のぃ師匠

盆休み利用してＨＰの解読してたら、
ポーランド戦の後のコラムで、

「エクアドル戦は、ポドに代わってスタメンか？なんて推測出てるが
そんな根拠はない、ただクリンシがそう言ってくれさえすれば、
もちろんやってやるぜ」

みたいな（かなり意訳）コト書いてあった。

今となっては、切ないの。
クローゼの交代要員でも十分さ
気にすんな

(´･ω･`)ﾉ　１得点(PK)、１アシスト、１のいびる

調子良さげだね
よしよし！

銀の月桂樹賞？受賞おめ!!
http://de.sports.yahoo.com/060814/12/94ah.html

>>616
よかったね！　はにかんでいるように見えるな。

>>616
代表として活躍したってことか
大統領から手渡されてるってのは国が主催してるんのかな
フリンクスももらってるね

先月の記事にあったのね。
でも“連邦功労十字勲章”と“銀の月桂樹（の葉）”って全然(ry
http://www.worldtimes.co.jp/news/sport/kiji/060719-012506.html

そういえばBildでは「クリンシにバラック、カーンもいない授賞式」
みたいな見出しが付いてた…。

>>618
「フリンクスも」て、なんでフリンクス限定なんだｗ
代表メンバーほぼ全員もらってるのに

アザモアに何言われてるんだべ？
http://sport.sportal.de/slideshow/sportmix/20060814/10713/photo_8.htm

　アサモアさん、のいびるに、しょっちゅう、ちょっかい出してるイメージが。
　気に入ってるんかな、
　しっかし、みんなよくこんな画像見付けてくるよなっー！感心・感心

>>620
代表全員がもらってたんだね
いやあたまたま616のｿｰｽ下にフリンクスの写真だけをみっけたもんだから、それで

乱入者だよ、(´･ω･`)ﾉ１のいびる…
http://sports.yahoo.com/sow/photo?slug=82e71c71abfe499190e70a67a6a4fda6.germany_soccer_sweden_fas115&prov=AP

左のスウェーデンの選手と
コピぺしたかのように同じポーズでﾜﾛｽww

あ、コピぺ＆縮小か…

(´･ω･`)ﾉ のいびのいびふれのいびほー、うっはっは！

(´･ω･`)ﾉ のいびふれのいびほっほー、猫背になれよ！

1. FC Nurnberg - Borussia M'gladbach 1:0 (1:0)

　Keller (2)
- Bogelund (3,5), B. Svensson (3,5), Ze Antonio (3,5), Jansen (3)
- Polanski (3,5)
- Kirch (3), El Fakiri (4)
- Insua (2,5)
- Delura (4,5)
- Neuville (4)
　　↑ちょっくらお疲れか(´･ω･`)=3　

待ちうけ画面･ﾛｺﾞ、Jünterに続いて3位（選手では1位）
http://www.borussia-handyfun.de/(2prrhs55kplu4p45siaoek55)/mainRight.aspx?

ｶﾀﾛｸﾞのTｼｬﾂの似顔絵が男前すぎ…？(´･ω･`)

なんでモノクロやねん！www

代表選手だから…って訳でも無さそうだしなぁｗ＞モノクロ

昨日貼り忘れた似顔絵Tｼｬﾂ
http://www.borussia-eshop.de/cgi-bin/bmg?HTML=prod/prod_list.html&VS_TAB_NAME=TEXTIL_HERO&ID=5m7VYKGGpExSpjC0.0.1156414284

(´･ω･`)ノ　1のいびる

(´･ω･`)ノ　1のいびる

ノイたんかわいいよノイたん

ノイノイさ〜ん

後ろにいるのがｶﾜﾕｽ
http://ime.nu/www.youtube.com/watch?v=hNEtAt4xgoI

【おひさるNewsより抜粋】
V.S ビーレフェルト戦（8/26）
　〜59分過ぎ、ノイたんのＣＫから、ヤンセンを経由して
カエーが決勝Ｔor!!（１-０）
　※他にもﾁｬﾝｽ･ﾒｲｸ有
いい仕事してますな(´･ω･`)ノ

>>630・631
他の選手は、ﾎﾟｰﾄﾚｰﾄで爽やかに
直･球･勝･負･してる中、
ノイたんは、ﾓﾉﾄｰﾝで妙な雰囲気つくって‥
反則ｽﾚｽﾚですな。。。

‥ていぅか、選手紹介の写真、そのまま使っただけなんだろぅケド‥

翻訳職人さんみたいに上手くできなかったけど
がんばって訳してみた。
誤訳は、お手柔らかにご指摘ちょ。


2006年8月28日
　開幕スタートダッシュ成功！代表チームのコト、そしてウ･ワ･サの真相

よぉ、おまいら！

　ここんトコロ、ホントに忙しくて長い間書いてなかったからな。
今日は、まとめて書き上げてやるぜ(｀･ω･´)ノ

　まずは、今シーズン、ボルシアＭＧがホントいいスタートを切れたことを報告したい♪
おれらは、ホームゲームを２回とも勝って、すでに勝ち点６をゲットしてるんだぜ。
まぁ、残念なことに、ココ一番の試合を落としてはいるがな。
　ニュルンベルグではいい仕事っぷり見せて、勝ち点３を獲得するつもりだったんだ。
だけどよ、勝利ってやつは、やつら側からこっちには来なかった。
　まったく、呪縛にかかったようだったぜ･･･ (´･ω･｀)

　それで今度は、今季初、代表の遠征試合だぜ。数日の間に、ユーロ予選の初めの2試合、
――むちゃ大事な公式戦が2つも予定されているんだ。
　1試合目は、バリやばい相手、アイルランドが立ちはだかっている。
こいつぁ、甘く見ちゃいけねぇ。でも、おれらはホームで戦える、おまいらの声援で
完璧にサポートされるって訳だ。
　この前の、ゲルゼンキルヒェンでの対スウェーデン親善試合でも、あのムードは
ＷＭの再来か！という位に最高だったからな。
　絶対、〔アイルランド戦がある〕シュツッツガルトでもそうなるぜ。

　その後は、対サンマリノ戦のアウェイゲームだ。そこでも、おれらは注意しなきゃ
なんない。実際、このような対戦相手は、おれらを苦しめることができるからな。
　ここで、勝ち点3は、何が何でも必須だぜ！
　まぁ、おれらが勝てると、信じてるがな。

　ところで、おまいらのゲストブックを今一度、通して読ませて貰った。
おまいらの書き込みには、いつも喜ばせてもらってるぜ！　

　んで、エマンドたんから、ジェフ・シュトラッサーの移籍についてどう考えるか
質問があったからな。簡単にだが答えようと思う：
　ジェフが行ってしまうのは、もちろん残念なんだが、おれ個人的には、ごく自然なこと
だと思ってる。彼は、おれらのキャプテンで偉大な仲間だった。おれは、いつも彼と
通じていたし、彼がストラスブール〔仏のクラブ〕に行った今でも、そしていつまでも
付き合いを続けるさ。
　でも、彼がストラスブールの戦力に挙げられているんなら、移籍は彼にとってベスト
だと思う。ここボルシアMGだと、監督が彼を数に入れていなかったからな。
　おれは、彼にはなむけの言葉を贈るぜ(｀･ω･´)ノ　
新しいクラブで、すべてが上手くいくように！

　･･･で、ウワサってのは、他でもない、おいらが何度も見かけた「結婚」に
ついての書き込みのことだ。
　普段、おれはプライベートの話題は好まないんだが、この種のウワサについては、
この場で端的に答えなきゃ、おまいらは想像を膨らませるに違いねぇ：

　　　　　　お れ に 結 婚 の 予 定 な ん て な い ぜ。

　どこからそんな話が出て来たんだか？！まったく驚いちまうぜ。

　まぁ、イイとしよう。おれに関してよくあるネタなんだろうよ。
んじゃぁ、親指丸めてユーロ予選の幸運を祈ってくれや、また、すぐに書くからさ。

おまいらの おりばー・のいびる (´･ω･｀)ノ

※親指丸めて
両手の親指を他の指で隠しおさえて、その手を相手に向かって見せるのが、
ドイツ人流の幸運を祈るおまじない。

>>639-641神乙

>>639-642
翻訳ｷﾀ━―━ヽ(` ヽ(･` ヽ(･ω･` ヽ(´･ω･`)ﾉ´･ω･) ﾉ´･)ﾉ ´)ﾉ━―━♪♪
乙＆Dankeです！　しかし 浮いたｳﾜｻ はあったのね、一応ｗ


↓ﾌｧﾝｻｲﾄ見つけた
http://www.oliver-neuville-homepage.de/

>>639-642
乙です
ｵﾔｼﾞと息子も歓喜に踊る

ttp://www.youtube.com/watch?v=gjqcNA9zZHg&NR

ダンケ！

>639-642
ダンケ！　ｹｺｰﾝの噂なんて初めて聞いたw
そういえばなんで離婚したんだろうか

>645
ぬげー楽しそうだなーいいなー現地のスタジアムの雰囲気は
でもこれって何をやってるところなんだろう
勝った勝ったわーい　の意味のかけ声？
わざわざフェンス近くまでよじ登るヤンセンﾜﾛｽww

>>647
　ぼるしあスレの古〜い書き込みに、
ノイたんの過去スレのリンクが貼ってあって
そこに、元祖職人さんによる訳文がいっぱいあるから
ソコ読まれたし。

>648
ダンケ　ちょっと旅にでるノシ

>>644
お宝画像！満載
見上げたﾌｧﾝ根性やな。
参りやした(´･ω･`)

>>645
およっ?!
27が二つも？て思ったら、らる助ｸﾝかい。

せっかく、パパの隣りをキープしてたのに、
25番に「おまえもﾋﾟｮﾝﾋﾟｮﾝしろやぁ」←？と
突っ込まれて、ｷｮﾄﾞる姿にﾓｴす

夏休みのパパとのイイ思い出になったかの

今夜のアイルランド戦、過密日程だし、クローゼとポドだけじゃなく、
ノイビルを上手く使ってほしいね、頼むよレブさん。

個人的に興味を持ったんで、少々古いがおひさるPressです。
既読の方は、スルーしてちょ。
コラムより難しくて、グダグダになっちまったんで、
誤訳は、例によりお手柔らかにご指摘ちょ。


2006年７月３日　
　クリンスのお墨付き、アスコーナのおちびたん
　　※アスコーナ：スイスの地名・イタリアとの国境に近い、公用語はイタリア語

　特異な経歴をもつオリバー・ノイビル――彼は、アスコーナでドイツ人の父と
イタリア人の母の間に生まれた。父親は、テッシン州（スイス南部の州）に移住し、
活躍した選手であったが、早くに亡くなった。
　なぜ、オリバーは、テッシン州生まれなのに、スイスではなくドイツ代表として
プレイするのか。

　その答えは、テッシン州に住んでいるパウリと呼ばれるドイツ人（48歳のバイエルン人）
が知っている。彼は、WMの際、コマノ（スイスの地名、アスコーナに近い）でTVの
コメンテーターとして、毎日のようにイタリア語でけたたましく解説していた人物である。

　パウリは、オリバーに特別な視線を投げかける。
　「初めてオリバーを見たのは、ガンバローニョ〔スイスのクラブ〕だったよ。そこで、
彼はジュニアとしてプレイしていたんだ。そこのコーチをしていた彼の親父さんが、
そう望んだからだよ。」
　ガンバローニョは、マッジョーレ湖を挟んでロカルノ（スイスの地名）の対岸にある。
　※マッジョーレ湖：スイス・イタリア間にまたがる湖。

「彼の親父さん、ユップ・ノイビルは、アーヘン出身だったと思うが、ブリュール
〔ドイツの地名〕からスイスに入り、ザンクトガレン〔スイスの地名〕を経てテッシン州
に来られた。その地で、後に妻となるイタリア人女性と巡り会い、オリバーが17歳の時、
不幸にも亡くなられてしまった。
　オリバーは、アスコーナ生まれの、生粋のアスコーナっ子だよ。
オリバーが、サン・トロペで過ごした後（ヴァカンスの食前酒みたいなものだ。）、
帰省する度に、私たちは、オリバーと昔からの友人――郵便屋さんや煉瓦職人――と
一緒に、旅行に出掛けるんだ。そこでは何も変わっちゃぁいないんだ。
　オリバーは、アスコーナに家を購入しているんだ。彼は、いずれにせよこの地に
帰ることを望んでいるよ。」
　また、オリバーの母親は、この地で暮らしている。
　※サン・トロペ：ノイビルがよく利用するらしい仏プロヴァンス地方のリゾート地。
　　　　　　　　おそらく、この有名なリゾート地でのヴァカンスより、地元メンツでの
　　　　　　　　旅行の方がメインだと言いたいんだと思う。

　パウリは、テッシン州の56パーセントの税率から逃れるため、一時1860ミュンヘンで
プレイをしていた時期がある。
　オリバーは、テッシン州の重要なクラブ、ルガノ、キアッソ、メントリジオット、
ロカルノで経験を積んでいる最中、重いてんかん発作を起こし、一時キャリアからの
離脱を余儀なくされた。
　(ノイビルいわく)「原因は、多分25年前〔8歳頃〕にしたサッカーでの事故だったんだ
と思う。その時、私は昏睡に陥ったんだ。Ｘ線断層撮影で、裂け目の傷跡が頭蓋骨まで
及ぶのが見えるほどだった。でも、適切な処置のお陰で、今はもう健康上問題はないよ。
うちの息子は今9才で、あの子には私が必要なんだ。まだ、トレーナーとして働くような
必然性はないよ。」

　パウリは、1991・92のシーズン、オリバーと1年一緒にプレイした。
「我々は、見事にプロだったよ、ナショナルリーグBのロカルノで、素晴らしい時を
過ごしたんだ。
　オリバーは、まだ若手選手に過ぎなかったけど、スポンサーとの交渉に臨んで、正式に
契約に至ったんだぜ。オリバーは、その時すでに、ロカルノでプレイしていたからね。
　実際、私は、キャリアを築くため、彼が一途になっているのを見たよ。私は、いつでも
どこでも、彼が成長するのを単に眺めていただけさ、練習後のビールのためにね。
　おれらは、彼をイタリア語やドイツ語で「おちびたん」（ピッコリーノ(伊語)・クライネ
ン(独語)）と呼んでいたんだ。トレーナーのロベルト・モリニーニが、このおちびたんを
大切に育てないとって言っていたなぁ。
　その後、我々のうち5・６人は残留したんだが、オリバーはセルベッテ（スイスの
クラブ）へ移籍したんだ〔1992年ノイビル19歳〕。そして、その後500万フランもの
金額で、彼はテネリフェ〔スペインのクラブ、1996年ノイビル23歳〕へ移籍したんだ。」

　さあ、ここから謎は本格化します： テッシン州に生を受けたオリバー青年は、
いかにしてスイス国籍を捨てる選択をしたのか？
　「その謎」について、パウリは「単に過去のこと」とはぐらかす。

　「オリバーがテネリフェでプレイしているとき、スイス国内では、てっきりオリバーは
スイス人だと思われていたんだ。でも、オリバーは、スイスのパスポートを持ったことが
なかった。彼はドイツ人であり、またイタリア人だったんだ。
　多分、その時スイスの人々は、自国サッカー協会の内幕について詳しくなかった。
スイスの青年が海外で成功しているとしか報道されていなかったから、そうとしか
思われていなかったんだ。
　でも、スイス国籍を得たいかと聞かれるまでもなく、スイス人ではないという
オリバーの意思は明白だった。この件について、スイスサッカー協会側は、協会内で
討議した後、1週間後にもう一度オリバーと協議の場を持ちたいと申し出たんだが、
しかし、オリバーはそれに耳を貸すことはなかった。」

　1996年、エヴァルト・リーネンは、この一連の動静に着目していた。
　「その時、ユップ・ヘインケス監督（現ボルシアＭＧ監督）はテネリフェの監督を
務めており、そしてエヴァルト・リーネンは、そのアシスタント、そしてスカウトだった。」
パウリは言う。「ヘインケス監督は、彼を中盤の左サイドや右サイドでしか使わなかった。
それは、良くはなかった、適役ではなかったんだ。そして、リーネンがブンデスリーグの
ロストックに移籍したとき、彼はオリバーを引き抜き、一緒に連れて行った。」

　その地で、オリバーは、13･14ゴールを叩きだすというめざましい活躍を見せ、
エース・ストライカーの地位を取り戻した。
　そして、彼は、当時の代表監督ハンス=フベルト･フォクツによって代表チームに
招集された。スイス生まれだったため、その道のりは紆余曲折を経ることになった
のであった。

>>651-656
長文翻訳乙！

てんかんうんぬんのとこ、パウリのことなんじゃないかな。
前の文の主語がパウリだから、次のこの文のErはパウリのことだと思うんだ。

違ってたらごめん。

>>657
なるほど！ダンケ

〔ノイビルいわく〕と注釈入れざるを得なかった時点で、
自分でも釈然としなかったんだが、
ノイたんのおでこに、古傷らしきハゲ(失礼)があるのと、
ラルス君の年齢がそれくらいだな‥と先入観が入ってしまった。
もう一度、ゆっくり見直してみるわ。

今後も、もんじゅの知恵拝借！でお願いしまつ(´･ω･`)

乙ダンケ！

>>653　を丸々、以下のように改めます‥誠に申し訳ない‥です。
　657さんのご指摘に、深く深く感謝。


　パウリは、テッシン州の56パーセントの税率から逃れるため、一時1860ミュンヘンで
プレイをしていた時期がある。
　彼(パウリ)は、テッシン州の重要なクラブ、ルガノ、キアッソ、メントリジオット、
ロカルノで経験を積んでいる最中、重いてんかん発作を起こし、キャリアからの離脱を
余儀なくされた。
　「原因は、多分25年前〔23歳頃？〕にしたサッカーでの事故だよ。その時、私は昏睡に
陥ったんだ。Ｘ線断層撮影で、裂け目の傷跡が頭蓋骨まで及ぶのが見えるほどだった。
　でも、適切な処置のお陰で、今はもう健康
上問題はないよ。
　うちの息子は今９才で、あの子には私が必要なんだ。必ずしも、トレーナーをしなきゃ
いけない訳はないしね。」〔だから解説者をしてる。〕

(´･ω･`)‥勝手に、発作持ちにしないでよぉ‥

‥ごめんね、ノイビル‥ﾍﾟｺﾘ

ttp://sport.ard.de/sp/fussball/news200609/04/dfb-team_bangt_vor_spiel_in_san_marino_um_neuville.jhtml

ノ、ノイビルー！？��(´･ω･`；)

鶴

>>660
いやいや、翻訳乙乙(´・ω・`)o彡°

>>662
アキレス腱か…||!!orz|||

とりあえず(つωｰ`｡)つ鶴

>>660
遅ればせながら乙&Danke!!

スウェーデン戦終わってから調子悪いって言ってたし
少し休んだ方がいいんじゃないだろか…(´・ω・｀)

つ鶴

つ鶴鶴鶴鶴鶴

怖れていた事態が…
無理せず養生して完治してくれよ師匠！

アキレス腱と足のつけね（股関節か）みたい‥
サンマリノ戦までの間、練習休むらしい。。。（fromおひさる）

あぁーノイさんは怪我とは無縁！と油断してたよ‥
サンマリノ戦は、棒に振ってイイから、ホント完治してほしい

アイルランド戦の写真見ると、
右足の内側に青いテープ貼ってるね…
あと右腕になんか書いてるんだけど、
あれはなんなのだろう。

>>668
なんか漢字みたいだけど…Σ(ﾟﾛﾟ;)ﾊｯ!!
まさか名前を漢字で書いたつもりが間ち(ry

あれはタトゥ
息子の名前を漢字でいれたらしい
なぜに漢字で…　orz

ど、どんな当て字なんだろう？

タトゥー?！
以前、入れるなら息子が書いた絵、
とか言ってたような…しかし、漢字とは…

で…なんか「拉新（斯？）」に見える…
「拉留守」じゃいかんのかね

とりあえず、「拉新」を支えに、早く元気になってね…

開幕戦の時の写真ではタトゥー入ってなかったよね？
最近入れたのかな

とにかく早く回復してほしい…。

＞660　ダンケ！翻訳ありがたいです。

前にノイビル＝「新村」　だってあったの思い出して、
「村新」かと勘違いしてた(´・ω・｀) 。
ダンケ。

>>674
自分も「村新」って勘違いしちゃったよ…

>>672
「拉新（斯？）」だすると中国人がやったのかもね。

Neu＝新　ville＝村か！
なるほど「新村さん」ワロスwww

「村新」説か「拉新(斯？)」説か、
はたまた第三説か？！

でっかく抜いてくれるgettyカメラマン
いないんかねー。
漢字の国在住ファンのために

‥気休めに、中国語読みを調べてみたが
新たな発見はなかったよ‥

ちなみに中国語（いわゆる北京語)だと

ノイビルは　諾 伊 維 尓 と表記されます。
　　　　　 ( nuo yi wei er)
ついでにLarsをラースと読んだ場合、発音的には
拉 斯　 の方が合いますね（新xin=ｼﾝ なんで）。
la si

サンマリノ戦、ベンチには入ってるね。見たいなぁ…

　サンマリノ戦、エラいことになってましたな。

　ノイたんも、Tor稼ぐﾁｬﾝｽだったろぅに。。。
まぁ、それは言うまい。

　まずは、じっくり療養しとくれ(`･ω･´)

>>677
　中国語読み、ダンケ

　いずれ、公式で何か言ってくれるだろうし、
少し待ってみよぅ

ベンチ入りしたってことは脚の具合は深刻ではないんだな？
ならよかった　はやく全快してほしいね

TATOOは「拉斯」だったと思うよ
ほかにもなんか書いてあった気がする
どっかで画像を見たんだけどどこだったか思い出せない…

これでコラだったらワロスw

http://editorial.gettyimages.com/source/search/details_pop.aspx?iid=71784615&cdi=0

http://editorial.gettyimages.com/source/search/details_pop.aspx?iid=71784619&cdi=0
判りにくいけど。

　公式にあったファンの質問に対するノイビルの回答
（2005年２〜３月ころのモノと思われ）

→タトゥを入れているかと聞かれて〜

　〜タトゥは、入れてないよ。
　でも、どうしようか‥ホントにもう長い間
考えている。
　まだ、どこにどんなモチーフを入れるか
全く決めてないけどね。

　第一候補は、上腕に息子の絵（表象？）
を入れることだな、多分そうするよ。
　もし本当に入れた時は、いずれにせよ
お知らせするよ。〜

　・・・初心貫徹ということですか。


>>679
ダンケ、拉斯説が有力だね。

>>681
乙！
この前会ったのがきっかけでタトゥ入れるの決めたのかな？
http://editorial.gettyimages.com/source/search/details_pop.aspx?iid=71642297&cdi=0

サンマリノ戦での様子。
http://www.youtube.com/watch?v=soM6AXMbLfQ
http://www.youtube.com/watch?v=URjperUD_Jw&NR

ついでにageとくわ

タトゥー、「拉麺」にすれば良かったのにｗ

>>682
おーレアなものをダンケ！
膝のたたき方とかめっちゃｵｻｰﾝだwww
しかし試合中に何喰ってんだろうなみんな

初のほうのサンマリノ戦の動画、
もう７−０になっちゃったからベンチも余裕〜で控えＦＷがＧＫユニ着てみたりしちゃってんの？
(´・ω・｀)一度これ着てみたかったんだ、チモ君ありがとうだお
みたいな

サンマリノｶﾜｲｿｽ…

サンマリノｾﾂﾅｽ(´・ω・｀)

>>684　拉麺‥ﾜﾛｽ

正直、「拉」の字には、あんまり良いイメージなかったんだが、
くっつける文字一つで、こうも印象変わるとはwww

>>682
この二人の構図をみると、いつも…ヒルデみたいなイケメン青年が
なぜチビおやぢと…て思ってしまう‥すまんな‥ノイビル
しかし、いくら楽勝モードとはいえ、モノ喰っちゃいかんだろよぉ。
ｻﾝﾏﾘﾉせつなす‥

ところで、ボルシアでの練習は、別メニューにしてるらしいね。
今日の試合は、無理するなー。次があるさ‥

2006年9月8日　代表試合が終わって、次はDFBポカルだぜ

よぉ、オマイラ（´･ω･`)ノ

　代表の遠征とDFBポカルの合間に、ちょっくらコラムをUPしてやるぜ。
おれらナショナル・チームのユーロ予選・２試合は、マジ最高っー！だったぜぇ
　ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ戦は、全くもって簡単じゃなかった：序盤は手堅く進められなかったんだ。
けどよ、だんだんウマく回っていって、最後にゃ勝利をもぎ取ってやったわけだ。

　そんでもって、ｻﾝ･ﾏﾘﾉでは、ちょっとした「祭り」だったぜ。勝ち方自体が、
すでに別格ってわけよ。ｻﾝ･ﾏﾘﾉが、実際「超格下」だったとしても、一試合で
13ゴールだぜ。歴史的な勝利！といえるだろうよ。

　おれは、以前、同じような格下相手に１、２ゴールしか奪えなかったコトを
覚えている。あン時は、えっらく叩かれたぜ（´･ω･`)〔フェロー諸島戦のことか？〕
　今回は、幸いなことに違ったってワケよ。

　まぁ、残念なことに、おれ自身はこのゴール・ラッシュに参加できなかったんだがな、
ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ戦の後、アキレス腱と脚のつけ根がイカれっちまってよ。
監督は大事を取ること望んだしな、致し方なかったよ。

　DFBポカルの対Roßbach/Wied戦に出場できるかは、残念だが、まだ分かんねぇんだ。
試合直前になってから決断するよ。是非とも出たいと思ってるがな。

　ところで、おまいらも知ってのとおり、我らがボルシアのメインスポンサー、
京セラのWebサイトで、超ﾋﾞｯｸﾞな抽選が始まってるんだぜ。

　おれは、「ファン特別観覧席※」が面白いって知ってんだ。だから、自分で
「シーズン・チケット」を持ってる。もし、おまいらが、おれの「シートNo.」を
当てられたら、もれなくＴ-シャツが当たるってわけよ。

　おれからのヒントはだな：おれは、意識的に「シートNo.」を選んでるってことだ･･･
楽しんでいってくれよな（´･ω･`)ノ。

オマイラのおりばー

※　ファン特別観覧席：
　よくわからんが、京セラ提供のボルシアファン会員サイトみたいなものらしい。
登録したら（＝シーズン・チケットを持つ）自分の「席」（サイト）がもらえて、
ファン同士、交流できるっぽい。

　そんで、ノイたんの「シートNo.」を当てて、メッセージを送ると、
もれなく抽選で13×2名の方に、限定ドイツ代表Ｔ-シャツが当たるみたい。
　日本からも参加して良いのかまでは調べてナイ。ちなみに、「13」ってのは、
サンマリノでのゴール数に便乗･･･いや、ちなんでいるらしい。
外ヅラ良すぎだよ、京セラさん･･･

詳しくは→　ttp://www.oliverneuville.de/?121A0A3532521A2998　等へどぅぞ

乙ダンケ！
Tシャツほしいな…登録しちゃおうかな

そういえばダンケTシャツ結局別の店で手に入ったよ

>>689-690乙！！

乙！ダンケ！

ノイビルも広報乙

　京セラサンよぉ、ノイビルが看板プレーヤー(`･ω･´)なのは嬉しいケド、
つまらん仕事で、あんまり煩わせたりしないでね…
　結局、ポカルも欠場しちゃってるんだし‥療養第一だよぉ(´･ω･`)ノ

>>691
　応募するなら、〆切りは、13日23：13みたいだぢょ。急げっ！
←なぜか13：13じゃない。。。

　番号は「27」と予想‥てか、あのヒントで「27」じゃなかったら、
ノイビルいぢわるだぁー｡ﾟﾉд`)ﾟ｡･.

>>689-690　乙です

週末のアーヘン戦には戻れるそうだが
マジで大丈夫なんだろか？
無理だけはしないでくれよ〜…

12日からﾄﾚｰﾆﾝｸﾞに復帰。
監督も、アーヘン戦は出れるだろうと。

英語版　ノイたんの元気そうな写真付き

ttp://www.borussia.de/en/borussia_news_detail,116294,0,newsid-130872.html

よかったよかった　無理は禁物だけど
また活躍をみせてくれよ師匠！
しかしなんかサッカーボールが大きく見えるなw

なんたって師匠は超小顔だからな。

ぅふぁwww　そぉいや、上の方に、ボールが見事
頭にかぶってる画像あったな。
　ﾎﾞｰﾙ 〉(´･ω･`)

てか、小さいのはｱﾀﾏだけじゃないだろ

ドイツ人って小顔多そうだ