ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2516

聯合ニュース　http://www.yonhapnews.net/news/20050926/110501000020050926154549K3.html
技術委 "アドボカトが直接ホン・ミョンボ指名"

(ソウル=連合ニュース) 李永好記者 = "ディグアドボカド監督が直接要請した。"

韓国サッカー代表チームの新任司令塔であるディグアドボカト監督が韓国サッカーの 2002年
韓日ワールドカップ 4綱紀的の中心を導いた '永遠なリベロ' ホン・ミョンボ(36)を自分を補佐
するコーチに落点した。

大韓サッカー協会カン・シンウ技術局長は 26日 "アドボカト監督が去る 23日家涯県対外協力
局長これから送った e-メールを通じてホン・ミョンボをコーチで起用したいという意味を明らかに
して来た"と "自分の意見を必ず受諾してくれという意思を表明した"と説明した。

サッカー協会はアドボカト監督の要請を受け入れてイ・ヘテク技術委員長が直接説得作業に
出てその間代表チームコーチ職を差し置いて来たホン・ミョンボを説得するのに至ったと言う
のが川局長の説明だ。

川局長はホン・ミョンボコーチの先任背景に対して "アドボカト監督が去る 2002年ワールド
カップでキャプテンとしてチーム内中心的な役目をしたホン・ミョンボを通じて新旧選手たちの
調和を成すようにしようとするようだ"と "ピム・ベルビックコーチの息づかいもたくさん作用
したこと"と説明した。

新任洪コーチの契約期間など詳細契約条件は来る 29日アドボカト監督が入国するとおり
仕上げされる予定で監督の意見に従ってベルビックコーチと洪コーチの役目が別に与えられ
ることで見せただ。

洪コーチはその間サッカー勉強の必要性を強調しながら代表チームコーチ職を差し置いて
来たが選手引退以後コーチ授業を受ける過程で今度コーチ職を受諾したほうがましだという
結論を下したこと。

洪コーチは来る 29日アドボカト監督が入国する日仁川空港で初サングギョンレを持った後代表
チームコーチとして本格的な役目を担当するようになる。

これによってアドボカト監督はベルビック首席してするの、ホン・ミョンボコーチ、アブシンゴトゥビ
コーチなど 3人のコーチングスタップを確定したし、既存イツンソックコーチ及びチョン・ギドン
GKコーチの再起用可否とフィジカルコーチ先任は入国以後論議する事にした。

しかし洪コーチといっしょにコーチ職下馬評に上がったファン・ソンホン全南ドラゴンズコーチに
対してはサッカー協会が公式的に要請をしないことで明かされた。

一方川局長は "来る 11月二度ヨーロッパチームとの Aマッチ相手及び場所をおいて愼重に
検討の中だ"と "海外派召集可否に対しては来る 28日頃もなると決まること"と明らかにした。

また 'アドボカト号' サポート対策に対しては "大きい筋は完成されている.監督が入国した後詳細
調律だけ終えれば良い"と "イラン前(10月12日)を控えて召集日付けもプロ球団及びコーチング
スタップと協議して最初日程より繰り上げる方案を協議中だ"と説明した。

[email protected] (終り)　2005/09/26 15: 45 送稿