ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2509

去る 4月オーストラリアプロサッカークィンズルレンドロオに入団したシン・テヨン(35)
が選手生活を折って現地でリーダーで第2の人生を開く.

秋夕連休を控えて足首負傷に対する精密診断を受けるために先週帰国したシン・テヨンは
20日スポーツソウルとのインタビューで “球団からコーチ提議を受けた. 先月訓練途中
足首にけがをして選手生活を続きにくのようだ. オーストラリアに帰れば球団の提案を受
け入れる計画”と明らかにした.

シン・テヨンは先月 28日オーストラリアプロリーグ 1次戦ニュージーランドナイツ FC
(ニュージーランド)とのホームゲームに後半 10分入れ替え出場してチームの 2-0 勝利を
助けたが以後チーム訓練途中足首にけがをして治療に専念して来た. 集めるには差し支え
がないが割れたピョゾガックが動くせいで球を蹴る度に足首の動きに差し支えを受けて選
手生活長続き可否を悩んで来た.

AFP通信も 20日迷論ブルライボグ監督の言葉を引用してシン・テヨンが足首負傷で選手生
活を引退してコーチでチームを助けるようになると報道した. ブルライベルグ監督は
“シン・テヨンが負傷のため選手としての意味を広げることができなくなったが私たちは
コーチとして彼のサッカー頭脳と知識を活用することができることで確信する”と信頼を
現わした.

シン・テヨンによればブルライボグ監督は彼に首席コーチ職を任せる見込みだ. 具体的な
契約条件はまだ決まらなかったが来る 30日オーストラリアブリズボンに帰ってコーチ契
約をする計画だ.

シン・テヨンはオーストラリアで 2年ほどコーチ生活をした後 2007年にはイギリスに移
って 2年ほどプレミアリーグチームでリーダー授業を加える計画を載せる. 彼は “でき
ればヨーロッパでリーダー生活を続くことができる方法を捜してみる計画”と言いながら
遠大な抱負を明らかにした.

イ・ヨンギュ記者 young@　スポーツソウル　2005/09/21 11:35 入力 : 2005/09/21 14:31 修正