ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2500

独 言論, “アドボカトがドイツにまた帰って来る"

[ジョイニュース24 2005-09-14 09:32]
http://imgnews.naver.com/image/111/2005/09/14/169751.jpg
13日(韓国時間) アドボカト(58)が韓国サッカー代表チーム監督で契約を結んだという消息を接した
ドイツ言論たちは一斉に少しの驚きとともに内心さびしさが盛られた論調の記事たちを載せた.

どん詰まりまでポクツの前ドイツ代表チーム監督の韓国行を強く占った一部言論たちは今度選択を
置いて “アドボカトがポクツを押し出した(Advocaat sticht Vogts aus)”と解釈したりした.

また他の言論たちは彼が今年の 4月まで約半年の間ブンデスリーガーのムェンヘン文ラードバッハ
の監督職を引き受けたことを読者たちに思い起して “アドボカトがドイツにまた帰って来る”と言う記事
題目をつけたりした.

これは彼がもうワールドカップ本選に進出した韓国チームを連れてドイツに再入城するという意味だが
ここには彼がムェンヘン文ラードバッハで監督職をあまり成功的に遂行することができなかったことに
対する釈然としない記憶も盛られている.

インターネット新聞シュピーゲルオンラインは “ブンデスリーガーでもうかることができなかった彼が
国際サッカー舞台で果してどんな結果を出そうか?”に対する質問を投げたりした.

概してドイツ言論たちは今度アドボカトの赴任背景と係わって彼が去る 5年の間韓国が任命した三番目
オランダである監督という事実を強調しながら, 韓国サッカー界が持っているオランダ監督たちに強い
選好が今度また確認されたことだと解釈を下した.

/ケルン(ドイツ)=薄命与えた通信員 [email protected]
ITは子供ニュース24, 芸能スポーツはジョイニュース24
(Copyright c。 ジョイニュース24. 無断転載及び再配布禁止)