ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2432

(大田=連合ニュース) イグァンビン記者 = 中国と日本が 2005東アジア連盟(EAFF)サッカ
ー選手権大会女部で引き分けを記録した.

並んで 1敗を記録中の中国と日本は 3日大田ワールドカップ競技場で開かれた大会女部
2次戦で私は.後半 90分間死闘をしたが両チーム皆ゴールを入れることができなくて 0-0
で引き分けた.

1次戦で韓国と北朝鮮に並んで 0-2, 0-1で敗れた中国(世界ランキング 8位)と日本(世界
ランキング 11位)はこの日 2次戦までも得点を記録することができなくて勝ち点 1(1分け
1敗)に止めて優勝電線に赤い火がともった.

前半 20分と 26分ビヤンとハンドアンに鋭いシューテングをなぐられて危機にあった日本
は全般どん詰まりからミッドフィルダー陣が生き返えて競技(景気)の主導権を取って行っ
た.

日本はしかし後半 4分ヤナギタ未Yukiがアーク内側で飛ばした左足直接フリーキックと
23分死とホマレの左足中距離シュートが皆ゴールポスト右側へこっそり外れるせいで先制
ゴールチャンスを逃した.

反撃に出た中国も後半 44分ジョーカートングウェイが相手ゴールキーパーがこれから進
んだことを見てミッドフィールド一真ん中でロングシュートを飛ばして日本の肝胆を冷や
やかにさせたが方向が外れてやっぱり地を打った.

日本は後半インゾリターム波状攻勢を広げたがヤナギタ, 佐和, ウツギルミなどの決定的
なシューテングが皆ゴールキーパーに支えて惜しさをのんだ.

[email protected]　(終り) 2005/08/03 19:30 送稿

-------------------------------
＞死とホマレ
侍のホマレたんには、実にふさわしい誤訳ですね､ｻ､ｻ