【中村俊輔】ていうか超名門なんだよね278

http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=294046&CPID=14&CLID=&lid=2&title=Bhoys+close+on+Nakamura&channel=football_home

Skysportsも出ましたよ。
正式決定だなこりゃ

今日中に正式サインきそうな予感ね

>>951
え？移籍金そんな安かったの？
ならスペインでも行けたんじゃねーのｗ

レッジーナ・俊輔がセルティックへの正式移籍決定
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200507/st2005072504.htmlか

　レッジーナのＭＦ中村俊輔は、２５日にもスコットランドリーグ・セルティック移籍が正式決定する。
入団を前に、２４日付の英紙デーリーレコード（電子版）は、俊輔に対し否定的意味を持つ愛称「ＮＡＫ（ナック）」と名づけた。

　同紙は、インターネット用語の英語で「送信内容が適切に受信できない様子」という否定的意味を持つ「Ｎａｋ」と、
俊輔の姓の省略形「ＮＡＫ」をダブらせた。その上で、「クラブがシャツの売り上げも考慮していることは否定できない」とし、

実力よりも人気に期待しての獲得であると揶揄された。

　一時は７億円前後まで跳ね上がった移籍金だが、肖像権の完全譲渡などが盛り込まれず、
２７０万ポンド（約５億４０００万円）程度に落ち着きそうだという。それでもスコットランドでは破格の金額。
高額な俊輔に痛烈な皮肉が浴びせられた。

どうやら獲得の引き金になったのはブラジル戦の模様。

"You never know what will happen but
last night things were looking very good"
土曜の夜に大筋が全て決まったとストラカンは言ってる。

ハゲワロたのが、
"He can run with the ball and he is a decent lad as well.
「彼はボールに対する動きが非常に良い上、
　しかも慎み深い人間だ」

って。

茸が謙虚な性格だと思ってるぞストラカンｗｗ

シャツ売りなら別クラブも行けたんじゃないのｹﾗｹﾗ

>>955
なんかはじめてバッシング記事みたな。
サンスポがこういう記事引用するのもすげえけど。
元記事ある？

放置も更新
レッジーナ会長　俊輔へ惜別メッセージ
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/index.htm

180万ポンドってなってるみたいだけどどうなのかね？
最初に出たニッカンの7億ってのが正解なのかな？
そんくらいじゃないと40は売らないよなー。

おいおいNAKかよ
活躍できなかったらこう向こうのマスコミに呼ばれるのかな

http://www.dailyrecord.co.uk/sport/football/tm_objectid=15771252%26method=full%26siteid=89488%26headline=football%2d%2dcelts%2dhave%2dthe%2dnak%2d-name_page.html

FOOTBALL: CELTS HAVE THE NAK

10試合みないと獲得できんとか書いてあるから
一応10試合は見たんだろ

結構、歓迎されてないのね。ｶﾜｲｿｽ

今デイリーレコード見てきたけど、
セルティックとレンジャーズがまた「イングランドのプレミアに入れてくれ」と頼んで
門前払いさた記事あった。

イングランドのプレミアの偉い人の談話がおかしい
「イングランドのプレミアは世界最高リーグですので
　セルティックとレンジャーズなんか入れる余地ありませんお引き取りください」とｗ
http://www.dailyrecord.co.uk/sport/tm_objectid=15771308%26method=full%26siteid=89488%26headline=football%2d%2dold%2dfirm%2dsnubbed%2dagain%2dby%2dengland%2d-name_page.html
'We believe our league is the best in world football and there is little or no appetite for Rangers and Celtic to join the Premiership'

でも確かレンジャーズお抱えのところだったよね＞デイリーレコード

３年で流れから１ゴールの攻撃的ＭＦが
歓迎されるわけないじゃん
しかもラーションの番号まで奪って

>>962
どうも日本ソースの情報も参考にしている部分があるなやっぱり

FOOTBALL: CELTS HAVE THE NAK Jul 23 2005


Japan star on his way after Hoops agree fee

Exclusive By James Traynor And Neil Cameron



JAPANESE superstar Shunsuke Nakamura will fly into Scotland on Monday and sign for Celtic Record Sport can reveal Parkhead chief executive Peter Lawwell met
Reggina bosses in Milan late last night for talks and agreed a fee of £2.7million for the midfielder.The player's representatives, who will join
Nakamura in Glasgow at the beginning of next week, do not believe there will be any last-minute hitches.

And that should mean the playmaker's move to Parkhead is now just two days away from completion when he will become Gordon Strachan's sixth signing of the summer.

Nakamura is expected to sign a three-year deal with the Glasgow giants and reports in the Japanese Press have revealed his salary would be around £800,000 a year.

Some Celtic fans remain to be convinced by Strachan's signing policy so far but this is one unknown quantity who could go on to become a real hero to those supporters.

Billing The highly-rated Nakamura is a massive name in his homeland, second only to Hidetoshi Nakata - who is thought to be the greatest Japanese footballer of all time.

And Nakamura's move to Celtic could prove to be a benefit to Celtic on two levels.

First of all, if he can live up to his billing then this could well be seen as the most important signing Strachan makes in his first season in Glasgow.

But there is the undeniable bonus that this transfer could help Celtic move into the lucrative Japanese market in terms of shirt sales and other money-raising ventures

レッジーナの公式で会長は500万ユーロと言ってるが
もしかしたらモザルトのことかもしれんが
イタリア語から誰か訳してちょ

>>956
ヨーロッパの人から見たらたいがいの日本人は慎み深いと思うぞ
問題なし

レッジーナのＭＦ中村俊輔は、２５日にもスコットランドリーグ・セルティック移籍が正式決定する。
入団を前に、２４日付の英紙デーリーレコード（電子版）は、俊輔に対し否定的意味を持つ愛称「ＮＡＫ（ナック）」と名づけた。

　同紙は、インターネット用語の英語で「送信内容が適切に受信できない様子」という否定的意味を持つ「Ｎａｋ」と、
俊輔の姓の省略形「ＮＡＫ」をダブらせた。その上で、「クラブがシャツの売り上げも考慮していることは否定できない」とし、

実力よりも人気に期待しての獲得であると揶揄された。

サンスポのソースがこれなんだけど
こう解釈できるような記事なの？これ

／￣￣￣￣￣￣￣￣
|　謝罪と反省しる二ダ
＼
　　￣￣￣|／￣￣￣
≡ ∧＿∧ 　∧＿∧
≡<＃｀Д´>⊃）Д´>‥
≡/つ　,,/　 (つ　　>>962

欧州や南米以外出身者は誰だってシャツ売り対象にされるﾁｪｹﾗｯﾁｮ

''Una delle Societa che puo essere interessata a Mozart e il Palermo,
la fantasia non manca mai ai giornalisti, ho letto ad esempio di una cifra
astronomica di 5 milioni di euro che sarebbe alla base della possibile
cessione di Nakamura al Celtic, e assolutamente da ridimensionare.
E' vero comunque che nel dialogo fatto con il Palermo si e affrontato
anche il discorso riguardante i calciatori Filippini''.
http://www.regginacalcio.com/agenda/dettaglio.php?id=13882

これね

口だけはデカイんだよあの脳足りんども。
スコットランド人がＪリーグに来てどんだけ活躍できんだよ。
たぶん大してできねーよｗｗ

いや、サンスポの否定的な愛称云々ってのが、誇張なんじゃないかと思ったんだけど。
どうなん？

>>977
サンスポは完全な誇張で完全な深読みしすぎ。
元の文章は「中田に次ぐ日本のビッグネームナカムラというファンタスティックな新戦力」と
書いてる。

「また、日本市場開拓という美味しいオマケもつくような買い物」で締めてるから、
サンスポがねじ曲げてるね。

>>977
普通だったらNAKAMURAと書くのが当たり前な気がするよ。
NAKAと呼ばれることはあっても、NAKなんて呼ばれたことなかったんだから。
わざわざ意味のある(否定的な)言葉に短縮するって言うのは、
やっぱりそういうことだろうね。

>>978
やっぱそうなんかなｗ
記事訳しててなんかおかしいとは思ったんだがｗ

見出しで釣るの世界共通

http://www.sanspo.com/soccer/top/st200507/st2005072501.html
「今季はやりますよ。（俊輔も）行っちゃうし」。

>>877
ttp://gazou.tank.jp/2/src/1122236259755.jpg
ttp://gazou.tank.jp/2/src/1122236283093.jpg
ttp://gazou.tank.jp/2/src/1122236305151.jpg

つーかNAKって「わからん」とか「納得できん」って意味なんだよね。

意味をもたせるとすると、「この新戦力は議論を巻き起こすかもしれない」
という意味になる。

>>983
ﾔﾊﾞｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

NAKてACK、Acknowledgeの反意語だし。
サンスポの解釈ねじまげ＆でたらめ杉

まあ記事書いた記者の本意はどっちにしても
今後むこうでは｢ＮＡＫ」と呼ばれることになるかもしれないね。

>>986
まぁ適当に普通に解釈することもできないこともない記事だから
サンスポ側になんらかの意図は含まれてるかもしれんなｗ

セルサポにも

7番はズラフスキなんだよ！
中村が7番になるはず無いだろｗｗｗ
mg(^д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ


って言われるしね。

なんかの本でベッカムがスコールズのことをスコールジー、ギグスのことをギグシーって呼んでるのを見たことがある。
英国式の愛称のつけ方がこんなんだとしたら俊輔の場合はナカムリーになるのかな？
それともナッキー？

マジックマッシュルームかNAKか

>>990
キノコ→キノシー

キノッピーに決まってんだろ。

クソムリー

決まってんだろという口調なのに、かわいいキノッピーにわらたｗ

のこのこ

ナカムー

ポイズンマッシュルームに決まってんだろ

とりあえず次スレよろで1000

1000ならバルサ電撃移籍

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。