ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2308

聯合ニュース　http://www.yonhapnews.net/news/20050429/110501000020050429082244K9.html
ヒディンク監督、"パク・チソン利敵は愼重に"

http://www.yonhapnews.co.kr/images/20050429/072005042901000_1.jpg
(ヘイグ=連合ニュース) 金国通信員= "徐徐に自分の進路を選択することができる時期が来た
ようだ。"
オランダプロサッカーエイントホベンのフース・ヒディンク監督が '愛弟子' パク・チソン(24)の今後の
進路に対して控え目な見込みを出した。

ヒディンク監督は 29日(韓国時間) オランダサッカー戦聞知 'プッバルイントネショノル'とのインタ
ビューを通じて "パク・チソンに対してイングランドプレミアリーグ利敵説など盛んなうわさが流れて
いるがいまだに公式的で具体的な提案を受けた事がない"と言い切った。

彼はまた "もし今度インタビューの影響を受けて提案が入って来るかも知れない"と "パク・チソンが
徐徐に自分の進路を選択することができる時期が来たようだ"と付け加えた。

これに対してエイントホベンのある関係者は "イングランドプレミアリーグ球団たちが多い関心を
見せてはいるがとても初期的な状態で提案金額もとても大きい差を見せている"と手伝った。

パク・チソンの移籍問題と係わってヒディンク監督は最近国内で復帰したイ・チョンスの例えばで
"イ・チョンスはパク・チソンよりすぐれた選手だったがレアルソシエダドに行く前に異なる段階を
踏んだら成功することができたこと"と言いながら下位リーグで実力を取り揃えた後ビッグリーグで
移したほうがましだという持論を広げた。

彼はまた "パク・チソンはデビューシーズンに足かせ負傷でリーグに適応する前から困難を経験
した"と "負傷だけなくても早目にすぐれた実力を見せてくれたはずだというところチーム仲間たちも
同意している"と誉めた。

特に "パク・チソンが '少し痛い'とものを言えば大きい注意を傾けなければならないほど忍耐心が
相当な選手だ"と "もう 2002年韓日ワルドコップテからパク・チソンの能力を見て来た"と強調した。

マニチ、マニチ、ぼくらは観客が
少ない競技場で、嫌になちゃうよ

一方エイントホベンはこの日ホームページ(www.psv.nl)を通じて "パク・チソンが軽い足負傷で 30日
FCドウェンテとのリーグ競技に出ない予定"と明らかにした。

これに対してヒディンク監督は "大きい負傷があるのではなくて ACミランとの UEFA チャンピオンス
リー 4強 2次戦には出場することができる"と "腰負傷をあったボウマと足首が良くないホベルトホも
ACミラン戦出場を考慮している"と説明した。

これと共にパク・チソンは 'スポーツウイーク' 最近号が選定した 'ウイークエリート'にチーム仲間で
ある半分ボムメルとともに選発される光栄を占めた。'ウイークエリート'は毎週ポジションにかかわらず
一週間最高の技倆をお目見えした選手を選ぶこと。

スポーツウイークはパク・チソンの選抜理由に対して "パク・チソンがオランダに初めて来た時
大部分の人々が 'どうして来たの？'という疑問を見せたが今はそうなことが皆消えて 'なんでも
可能な選手'に変わった"と "ヒディンク監督ももうそれが分かっている"と説明した。
[email protected](終り)　　2005/04/29 08:22 送稿