ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2295

ヒジンク監督"アン・ジョンファン迎入説は事実無根"
[ マイデイリー 2005.04.09 10:29:43]

Guus HiddinkPSVエイントホベン監督が`指輪の帝王`アン・ジョンファン(29・横浜マリノス)の迎入は
考量対象ではないという意味を確かにした.

ヒジンク監督は9日(韓国時間) PSVの演習球場である`ところヘルトガング(De Herdgang)で持った
マイデイリーとの単独インタビューで最近オランダサッカー雑誌に報道されたPSVのアン・ジョンファン
迎入説は事実と違うと明らかにした.

ヒジンク監督は"アン・ジョンファンは2002ワールドカップで印象的な活躍をお目見えしたし韓国代表
チームになくてはだめなすぐれた攻撃手"と前提した後"しかし現在PSVは3~4人の攻撃手たちが
腰を据えているし満足するに値する結果も出している"と言って追加迎入計画がないことを示唆した.

PSVのアン・ジョンファン迎入説はオランダサッカー戦聞知であるブトバルゾン(www.voetbalzone.nl)が
先月12日報道した.当時この雑誌は朴ジションと李ヨンピョウが韓国選手たちのヨーロッパ進出に
良い先例になっていると強調しながらPSV球団関係者の言葉を祈ってアン・ジョンファンの迎入
可能性を申し立てた.

しかし以後PSV球団はアン・ジョンファンを迎入対象リスト1順位に乗せたのではないと明らかにしたし,
半分ボムメルの利敵による代案の中で一つという事実を強調した.実際ヒジンク監督はこの日
インタビューを通じて"報道資料伝逹過程で少しの推測が介入されたように見える"と敷衍説明した.

一方去る6日UEFAチャンピオンズリーグ8強1次戦遠征競技で拜ピークリヨン(フランス)と1-1
引き分けを導き出したヒジンク監督は優勝を目標で明らかにした.ヒジンク監督はPSVがそのほか
名門球団に比べて認知度が落ちるかも知れないが変数が多い大会である位優勝可能性は十分だ
と自信した.

(金悳中記者[email protected]) いつも楽しいマイデイリー(www.mydaily.co.kr)