ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2288

朴ジション, “残った競技3戦全勝でワールドカップ本戦決定する”
http://www.kfa.or.kr/interview_img/050331parkmain.jpg
http://www.kfa.or.kr/interview_img/nateam14_050331.jpg
http://www.kfa.or.kr/interview_img/050331park2.jpg

最近韓国代表チームのキプルレになって行って誰なのと問ったら多くのサッカーファンた
ちが朴ジション(24歳, PSV)の名前を取り上げるでしょう.

2002ワールドカップを通じて韓国代表チームの中心軸に成長した朴ジションはその後にも
無限疾走を続いている.オランダアイントホベンでの利敵を通じてヨーロッパサッカー舞
台に本格的に跳びこんだし,いつのまにか現在にはアイントホベンでも彼ばかりの立地を
駆逐するのに至った.そしてこの間あったASモナコとのUEFAチャンピオンズリーグ8強戦を
通じてオランダと韓国のみならずヨーロッパ全体が注目する選手にまで成長した.

もちろん韓国代表チームでの朴ジションの価値はもっと大きい.朴ジションの有無によっ
て韓国代表チームの競技力が左右されるという話まで出る状況.

2000年代初韓国代表チームの期待の主で2005年現在は韓国代表チームのキプルレイオにま
で成長した朴ジションを出国する前にしばらく会った.

出国の前短い余裕時間及び多くの事情によって他の媒体と一緒にインタビューしなければ
ならなかった部分などによって最初予定された単独ワイドインタビューはヨーロッパシー
ズンが終わった後韓国に帰って来た時またする事に約束した.

次は仁川空港で持った朴ジションとのインタビュー.

--昨日ウズベキスタン前は覚悟が特別だったようだ.

▲どうしてもサウジアラビアから敗れて来たから難しい状況だった.選手たちやコーチン
グスタップや必ず勝たなければならないということが分かっていたし,徹底的に準備しな
ければならないということが分かっていた.精神的な部分でもたくさん変わったし,そこに
ホームインの観衆もたくさん来たからそんな面で多くの助けになった.

-- 6万2千名が張り上げる“大韓民国!”の喊声を聞きながら競技(景気)を走った感じは
どうなのか?
▲一応競技場ががらんと空いていると思えば選手たちの心片わきも空くようになると思う.
一杯になった観衆の中で競技をすることは選手たちの精神的な部分で大きいプラス要因に
なる.ウズベク前でも多くの観衆たちによって相乗作用が起きたと思うからこれからも多
くの観衆たちがいらっしゃって応援をヘズシンダなら良い成果を得ることができるはずだ.

--昨日競技場で朴ジション外に見えないという話まで出たが.
▲そうね.サッカーが一人でお上手でなるのではないと思うから...
うちの選手たちが皆よくしてくれたし,それで私たちが勝ったと思う.すべての選手たちが
すべてよくしてくれたから私が輝くことができたと思う.

--これからは技倆面で水が上がったという評価を受ける.
▲個人的には2002ワールドカップ当時より成長したと思う.ある一部分ではなくすべての
部分から成長して来たと思うほどにたくさん増えた.ワールドカップでの自信感とはまた
他の自信感が生じたし,そんな部分が成長に大きい部分を占めると思う.その部分が成長す
るによって他のさまざまな部分たちがプラスされたようだ.そして今この姿が成長が皆終
わったのではないと思う.これからももっと発展することができると思う.

--サウジアラビア前とウズベキスタン前を比べたら.
▲一応ウズベク前はホームで競技をしたから相手が守備的に出たことが有利に作用した.
遠征競技を控えて自信感を得た.サウジ前みたいな場合は遠征だったし,準備にも疎かさが
あったと思う.またその日競技でサウジがマッブルをおいたから荒てた側面があった.
今まで私たちを相手で攻撃的に出たアジアチームがあんまりなかったからそんな部分にお
いて少し荒てた面があった.現在は皆経験して見たからこれからサウジ前みたいな場合は
ないだろう.個人的に私たちの組みのどのチームと競技をしても勝つと思う.

--ウズベキスタン前を控えてボンプレレ監督が選手のせいをしたという記事が大きい反響
を起こした.どうして見ればコミュニケーションの差だった首都あるのに.

▲一応うちの選手たちが監督様から“君たちが間違った”という話を直接的に聞いた事が
なかったからそれに対して特別に気を使わないように努力した.そして監督様も解明をし
たから別に問題なかった.
そんな記事たちが出たということは私たちに精神的でも多くの面でよほど良くない影響を
かけることができるのに,その部分に対して監督様が解き明かしながらむしろもっと団結
することができるきっかけになった.

--実はウズベキスタン前結果によって監督が更迭されることもできるという話も出た.
▲監督が更迭される部分が重要ではなく私たちがワールドカップ本船に出るのか巻くのか
がもっと重要だと思う.そうだからそれだけ思って,勝つために努力したからその部分に対
して特別に気を使わなかった.

--競技(景気)の前にはどの位のスコアを予想したのか?
▲個人的には2-0位のスコアを予想した.惜しく失点して合わせることができなかった.
競技(景気)の前に監督様はホームで,勝たなければならない競技だから攻撃的な部分に
あってもうちょっと果敢にプレーしなさいという注文をした.またチャンスが来れば果敢
にシューテングで連結することを指示したし,その注文に付こうと努力した.

--李ヨンピョウのゴールに大きい役目をしてくれたが.ゴール入れて有り難いという
あいさつは受けたか?(笑い)

▲昨日競技でヤングピョ兄さん(型)がゴールを入れることとは思うことができなかった.
(笑い)
ゴール入れた後に有難みの表示は全然なかった.(笑い)

--昨日のように引き立つ活躍を一競技(景気)では直接ゴールを入れたらもっと好きだった
ろうのに.
▲どうしてもゴールを入れたらもっと嬉しかったはずだ.しかし今度競技(景気)がよほど
重要だったし,一応勝ち点3点を獲得したということが重要だ.これから三つの競技(景気)
が残っているからその競技でゴールを入れれば良いと思うから大きく意味を置かない

イランにはホームで
北と馬連に連勝してもらわんと

ウッツィーも言ってるし
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/japan/column/200503/at00004382.html
そして最終節、８月のホームでのイラン戦。すでに彼らが本大会出場を決めていれば、
きっとこの試合では「こけて」くれることだろう。

--体格もあまり大きくならないのに,ミッドフィールド全方向を掻き乱して通う力の
源泉は何なのか?(笑い)
▲特別に力の源泉が別にあると思わない.ただ競技場で仲間たちをたくさん手伝ってくれ
るという考えを持って今までプレーしたし,生活したからそんな面が今の私の姿になった
ようだ.

--話をアイントホベンでしばらく回して見よう.このごろUEFAチャンピオンズリーグで
猛烈な活躍を広げているのに.
▲強いチームたちと競技して,代表チームで会うことができないチームと競技をするから
個人的にとても独特で良い経験をしたと思う.学ぶ点も多かったし...私がより早く発展す
ることができるきっかけになったようだ.
もう帰ればチャンピオンズリーグ8強を準備しなければならないのに,相手チームであるリ
ヨンが他のチームよりネームバリューで離れると思うかも知れないがそうではない.リヨ
ンは私たちと同じく良い組織力を持っているし,チーム全体も上昇勢だ.よほどごつごつし
た感じなチームになるみたいだ.大変な8強戦が予想される.一応遠征初競技(景気)が重要
だ.見方もそれなりに多い準備をしたし,今も準備しているから良い結果があるはずだから
期待する.

--ヒジンク監督の寵愛を取り上げていると言うが.(笑い)
▲特別にそうなことはない.この前や今だがまったく同じくよくもてなしてくれて,他の選
手たちとの差別はない.ヒジンク監督様は韓国にいらっしゃる時と相変わらずうまく行っ
ていらっしゃる.ただ韓国にいらっしゃる時より肉が少したくさん蒸したようだ.(笑い)
韓国でより運動をしないようだ.(笑い)

--オランダファンと韓国ファンとの差異はないか?
▲もちろんオランダファンたちは少し他の点がある.選手個人よりはチームが先に好きで,
その後にそのチーム中にいる選手たちが好きだ.見方が好きなファンたちは当然私も好き
だ.しかし韓国ファンたちやヨーロッパファンたちや私が好きな要因はまったく同じそう
だ.熱心にする姿を好むようだ.

どう考えてもｳﾘの巣で一番いいFWはアンだろ(アンパではなさ)

--現地ペンたちによって建てられた特別なニックネームみたいなことはあるか?(笑い)
▲特別なニックネームはない.そのまま‘朴ジション’と言う(のは)名前席子で人々に呼
ばれたい.
個人的にどんなサッカーをするということを思って見なかったが,サッカー人生を通じて
‘朴ジション’と言う(のは)名前がファンたちや仲間たちに信頼を与えることができる選
手に認識されることができれば満足する.

--現地での意思疎通はどの位可能なのか?
▲100%ならない.まだオランダ語に意思疎通するのにあっては多くの問題点があるが,今も
よくしようと努力しているからよくなると思う.ただオランダ語がとても難しくていくら
ここ長くいても100%になることは大変そうだ.(笑い)

--実はアイントホベンの場合去るシーズン主軸メンバーであるケズだけ,ロベンなどを利
敵させたことにも今年のシーズンもっと良い成績をおさめている.原因が何だから思うか?
▲一応ヒジンク監督様が要求する部分を選手たちがよく合わせて付いて来たし,新たに合
流した選手たちが移籍した選手たちの空白を充分に補った.そしてお互いに組織的な面や
選手たちの間の有機的組合がよく成り立ちながらチームが良い状態を維持するようになっ
たし,良い成績につながったと思う.

--最近の上昇勢によってフリー米語リーグ進出説も流れ出ているのに.
▲いまだに決まった事項はない.しかし終わりにはフリー米語リーグに行くはずだと思う
から適当な時期を選んで行きたい.
特別にどのチームに行きたいと思わなかったが,ビッグリーグのビッククルロブで走るこ
とができたら個人的に栄光だから思う.すべての選手たちがそれを目標にしているのでは
ないか.私もそれを目標でサッカーをするが,それはどこまでも私の目標で夢だだから成り
立つかはわからない.

--最後にまた代表チーム話を問う.もうワールドカップ予選も折り返しを後ろ向きになっ
て3競技が残った.ボンプレレ監督は残った3競技で勝ち点6点を得ることが目標だと言った
が.どんな覚悟なのか?

▲監督様が勝ち点6点をおっしゃったが,個人的には勝ち点9点がほしい.他の選手たちもそ
んな心であると思う.可能な早いうちにワールドカップ本選進出が決めたい. 6月にある遠
征2競技で勝ったらそれで終わると思う.一応一度ずつ競技(景気)をして見たチームで,た
とえ遠征だが充分に勝算があると思うから準備お上手で良い競技(景気),良い内容で勝利
したい.
そして最後のホームで開かれるサウジ前は遠征で敗れたから当然復讐をしなければならな
いと思う.残った3競技を皆勝ってファンたちを失望させない.

インタビュー=李相憲　2005-03-31