ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2270

　ザングウェリョング監督, ‘発展はかる若いチーム仁川のコンダクター�@

去るシーズン‘韓国サッカー発展に寄与する市民球団’という旗印を掲げてKリーグに跳
びこんだ仁川は現在チームの沿革だけではなく選手構成の面々でもKリーグで一番若いチ
ームと言える.そしてそのチームを導いているリーダーも40代の若いリーダーザングウェ
リョング監督(46)である.

過去サッカーファンたちにザングウェリョングだと言えば80年代初盤代表チームの左側フ
ルバックで活躍して正確なタックルと知能的な守備力が引き立った選手に記憶される.ま
た韓国リーダーたち中珍しく早い年に日本で向こうが日本プロサッカー草創期から多様な
経験を積んで1部リーグ監督にまで上がった成功をおさめたリーダーでも有名だ.

ザングウェリョング監督のインタビューを準備したことはやっぱり去年とは構成が全く変
わった仁川に対する青写真が聞きたい.しかし彼に劣らず彼の日本リーダーとしての生活
も分かりたかった.選手として韓日両国で成功したケースは多いがリーダーとしての場合
は珍しいからだ.

インタビューのために仁川ユナイテッド監督室でザングウェリョング監督を待つ間おもし
ろいことを見付けることができた.監督室一方壁面に付けられた大きい紙には仁川の主要
フォーメーションと選手活用計画が書かれられていた.その紙の一方空間にはかなり大き
い漢字単語が三つ書いていた.すぐ努力,忍耐,正直だった.もしかしたらその単語が彼のサ
ッカーを言ってくれるかも知れないという感じを受けた.

監督室に立ち入ったザングウェリョング監督の姿は案外だった.ジーパンと南方を着た思
いがけない姿にサラリーマン達や野でお月さま職した書類かばんまで.地下鉄に乗って来
たという中低音の彼の声はその間見てきた国内リーダーたちの姿とは全く違うのだった.

ザンディは若い頃のデビッドボウイに似てるﾆﾀﾞ

インタビュー記事に載せる写真を取っても良いかと言う筆者の頼みに彼は“すると服を着
替えて来なくちゃいけない”と席を留守にした.しばらく後現われた彼は球団のロゴが鮮
やかに刻まれたトレイニング服を着て現われた. “ちょっとした写真でも球団を広報しな
ければならないじゃないのか”と言う彼の言葉では仁川ユナイテッドに対する愛情と自負
心がねばねばするように付け出した.インタビュー途中その新潤気監督の話が出る時は涙
ぐむだけ人間的な面貌も見付けることができた.

次はザングウェリョング監督が明らかにする今年のシーズン仁川の姿,日本での生活,そし
て彼の夢に対するインタビュー全文だ.

--まず全羅南道とのホーム開幕戦勝利をお祝い申し上げる. 2005シーズンを向けた本格的
な出発を成功的に知らせたと見られるみたいだ.(見たインタビューは仁川のホーム開幕戦
次捺印去る10日成り立った.)

▲我がホームでファンたちを仕えておいて持つ開幕競技で勝利を導いたということはよほ
ど良い出発だと自評する.私たち仁川選手たちが冬季訓練を体系的でちゃんと準備したし,
その間準備したものなどがグラウンドで表出されたようで非常に鼓舞的だ.昨日の競技(景
気)はこれから我が仁川が進む方向を提示した競技(景気)ではなかったか下と考えられら
れる.

--勝利をおさめることはしたが前半戦競技(景気)内容ではちょっと滞る姿だった.

▲相手チームには私たちの仁川で開幕2週の前まで一緒に訓練をしてから移したキム・ヒ
ョンスと金優嶺選手がいた.その選手たちが私たちの戦略をあまりよく分かっていたから
それが全般に競技(景気)を解いて行くことに難しいことで作用しなかったかたい.

--昨日競技で後半に入れ替えされて入って行ったマニチ選手の活躍が引き立った.マニチ,
黄鉛席など経験多い攻撃手たちをよほど戦略的に起用しているようなのに?

>>145
じゃあどこが好きﾆｶ？

ξが娘を風呂に入れる良いﾊﾟﾊﾟだったことが分かったって事が収穫だ。
あと、嫁が何もしないことも

>>146
ｳﾘも芸スポ住人は及んでるとは思うが、
今回大騒ぎになったのは「独島は韓国領土」という発言よりも、
「他の選手を説得する」「独島伝道師」とかがやばかったと思われ

▲そうだ.私たちはマニチを戦略的に活用しているし,黄鉛席とマニチは見方の戦略構造上
とても重要な役目を占める.いつも二人の選手をどんな式で,どんなに合わせて投入するか
を多角的に思っている.

二人の選手は長年の時間の間Kリーグから活躍して来たから相手チームが恐ろしがる存在
だ.後半始めるやいなやマニチをすぐ投入したことは相手が体力的な部分で問題があると
いう判断が立ってだった.体力が劣った状態でマニチを投入して寄せつけたのが奏效した.

--競技(景気)の中で見せてくれた多様なアクションたちが印象的だったし,競技(景気)
始終楽しくしてくれて良かったというファンたちの反応に対してはどう思うのか?

▲性格上ベンチにおとなしく座っているとか立っているよりは行ったり来たりしながら
選手たちの一緒に歓呼して呼吸するのを好きだ.(笑い)

--仁川に対する本格的なの話を取り出して見よう.今年に入って仁川は体質改善をしてい
る.去年がチームの実情に相応しくない派手な服を着た姿なら今年は冷たい構造調整をし
ているような姿だと言えるか?

▲どうしてもチームのさまざまな面に泡たちが脹れ上がっていたという点を認める.一シ
ーズンを経験しながら新生チームとしての試行錯誤を経験した.それで今年はその試行錯
誤たちを反省しながら真正な若いチームで生まれかわるために努力中だ.現在チーム状況
と環境にふさわしい面貌と構成を合わせなければならないじゃないがたい.新しい若い選
手たちでチームが構成されたこともそんな理由からだ.

--まだ多いことが熟しない創立2年車のチーム監督になるという決定が易しくはなかった
つもりだ.ザングウェリョング監督のキャリアを見る時はもっと良くて楽な道を選ぶこと
もできたはずなのに? Jリーグで監督を経験してからも敢えて首席コーチに始めたことも
分かりたい部分だ.

チラシを真に受けるなんて芸スポ住人は
東スポを信じるくらいアフォだな。

>>153
なるほど。そういう考え方もあるのね。しかし、安様もウリノスも大変だなあと。朝ピーより性質悪い記事だよなあ...

▲私がリーダー生活を始めた以来皆11名の監督様を仕えて見た.今思って見たらサッカー
が11人なのでそうだったかは分からない. (笑い)その方々大部分がワールドカップ監督で
行って来た位ヨーロッパ,南米,アジア各国で認められたリーダーたちだった.その方たち
のノーハウを私ので作ったし多様な経験を積んで来た.しかしサッカーに対する勉強がす
べて終わったと思わなかった.それで仁川でもう一度首席コーチを経験して新しいことを
学ぶことができると思った.

仁川は地形を含めた多くの特性の上韓国サッカーに肯定的に作用することができる,すご
い潜在力を取り揃えた回る.何故ならば将来大韓民国は中国と多くの交流をしなければな
らないし仁川がその中心に立つはずだ.サッカー人が見るのにこれから中国との交流にお
いて重要なことの中で一つがサッカー交流だ.そんな仁川の将来性と価値を目を注がざる
を得なかった.

また新生チームという立場(入場)が難しいかも知れないが,それを勝ち抜けて望むことを
催したらリーダーとして私の夢を育てるのに肯定的に作用するようだった.また将来に幼
い選手たちが育成したい望むことがあることに仁川がそんなものなどを収容してくれた.
そんな要因たちのため監督職を受諾して仁川を選択した.

--去るシーズンの仁川を見回れば多くの期待にもかかわらず前半期に最下位に止めてしま
った.シーズン初盤球団の肯定的なプロモーションにもかかわらず観衆たちがそっぽを向
いた理由にはこんなチーム成績が重要に作用したと見る.しかし夏以後仁川の反転は印象
的だった.どんな試行錯誤たちを行き直したか?

▲どんなスポーツも同じことなだけ,チームが初めて構成になれば試行錯誤を経験するは
ずだ.またそんな問題点を経験しなくてはよくできることができない.

どうしても私が国内リーダーだから後半期立ち入る選手たちとのコミュニケーションがよ
く成り立ったと見る.また私たちが処した現実を直視してそんな点を冷情にうちの選手た
ちに知らせてくれた.

幸いに選手たちがそんなものなどを受け入れる姿勢が良かったし努力しようとする姿も良
かった.それがつながって行きながら後半期にはますます良い姿を見せてくれたようだ.今
年もそんな姿が見せてくれたい.結果にかかわらずファンたちがした競技を見れば次の競
技(景気)にまた会いに来ることができる仁川のカラーを作るためにさまざまを構想中だ.

--去るシーズンベルナーロラント監督が中途下車した.辞任の理由で韓国適応問題を突き
出したが,石連しない点が多かった.前半期成績に対する更迭性社に近かったと見る.首席
コーチとして見守りながら見付けたロラント監督の長所と短所,失敗の原因は何だったと
見るのか?

▲何人ではみでた話たちはロラント監督の個人的な問題だから私がこんなにあのように
評価することはできない部分だ.

私が判断するには仁川という新生チームにベテランリーダー,特に新しい環境に入って来
た外国人リーダーが自分のサッカーを組み合わせる時間が不足だったと見る.ロラント監
督が自分のサッカーを構想するのにあって選手たちの理解度が不足だったことも事実で,
周り環境などの多くの与件たちがよってくれることができなかった.熱心にするとはした
が私たちコーチたちの補佐が及ぶ事が出来なかったようでもある.ロラントみたいな監督
たちはよく整備されたチームでもっとよくすることができると思う.

--現在チームの構成をよく見れば守備を除いた大部分のポジションが若い選手たちで結局
チームはこれらに頼るしかない状況だ.若い選手たちの性向ということが一度勢いが上が
れば経るまでもないが,経験不足で崩れ始めれば果てしなく崩れる.もしかしたら大きい冒
険であるかもしれないね?

▲どうせ見方がしなければならなくて,するしかない冒険だと思った.それで冬季訓練の時
からベテラン選手たちと若い選手たちの融合をはかった.今は競技(景気)を通じてそんな
ものなどを上逹させようとする.競技場内で多様な経験を得るようにする方法で選手たち
を指導する中だ.そのようにかっと崩れる場合は生じなかろう見る.

ﾌｧﾝﾎﾞとｳﾘｮﾝ、どっちが監督として優秀なのかなぁ

>>150
同国人ですらわかってないからなw

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
題目: [コラム]アン・ジョンファン選手独島に関するメント.(ファーム)
グルボンホ: 175110 作成者: wjdtjr530 作成日 : 2005-03-17午後3:29:38 照会数: 653 推薦数: 7

アン・ジョンファン“独島はわれらの領土,日本選手たち説得させる”
[デイリーサーフライズ2005-03-17 13:59:53]
（以下散々ガイシュツのため省略）

1 korez 2005-03-17
アン・ジョンファン素敵だ....^^*

2 white22370 2005-03-17
ここでブェブネネでやっぱり韓国を代表する韓国の健児らしいですねアン・ジョンファン牙子牙子

3 romp7 2005-03-17
お上手だアン・ジョンファン!!

5 parao314 2005-03-17
そうゾングファンよ...お前たとえ今日本の領土で儲けて暮らしているが.....
ないのはアニンゴだ....言うものは言って暮さなくてはならない....お上手だった...
早く全快してもう一度飛んでくれ....''02時見るずっと高さ,ずっと遠く!!!

--若い選手たちが多いという点で攻撃の黄鉛席とマニチ,守備の林中庸,金ハックチォルな
どはあまりにも重要な選手たちだ.シーズンの前彼らに特別に要求したことがあるか?

▲そうだ.大韓民国どの分野も同じだが私たちのサッカーは選手相互の間のコミュニケー
ションがよく成り立たない.韓国選手たちの対話というのが上下関係での対話方法だけ持
っているしそんな方法が全体に根付かれているのが現実だ.我が仁川の選手たちは正確な
コミュニケーションを悟っているしそんなものなどを競技で発揮する.たとえ後輩でもチ
ームという一つのグループが動くためのプレーを要求する時は誰でも話し合おうと思って
そんな意見たちを反映することができる姿勢を持たなければならない.

そんな点で林中庸,マニチ,金ハックチォル,黄鉛席などに要求した点がある.有り難くも彼
らは後輩たちとの対話をよく受け入れる.これは確かに他のチームとは違う私たちばかり
の姿だ.私たちはそんな面で韓国サッカーをバクォがで発展させることができると思う.

--仁川にはバングスングファン,李根号,女僧院,李要した,ツェヒョジンなど可能性は高い
がまだ未完の大器に止んでいる選手たちが多い.これら若い選手たちをどんなに評価して
いるのか分かりたい.

▲質問で話した若い選手たちはすべて良い特徴を持っている.彼らは私たちのチームカラ
ーに合わせてまちまちの特性を発揮することができる選手たちだ.そんな彼らの特徴をチ
ームレベルに適切に調和させて選手たちを成長させようと思う.ますます早く発展してい
て多くの期待を持っている.

--選手資源が十分ではないことにもシーズンを控えてキムチ優,ヨドングワンみたいな若
い選手たちをヨーロッパに行かせる勇断を下した.彼らがヨーロッパでどれを体得して帰
って来てほしいが?

▲二人の選手は私たちより先進化になったヨーロッパリーグを通じて多い経験を体得して
来るはずだ.彼らの生活方式の中での経験,プロ選手として持たなければならない姿勢,競
技場内外でのライフスタイルなどで言葉だ.また競技場では強い選手たちを相対して彼ら
をかきわけて行くことができる能力を得るはずだ.私たちが期待しているものなどを得て
帰って来たらそのふたつは見方に大きい足しになるでしょう.

--去るシーズンから仁川を見れば感じた点が中央ミッドフィルダーに活用した資源は多い
が確かな選手はいないという点だった.それで今度迎入したクロアティア代表チーム出身
のミッドフィルダーアギチ選手に対する期待が大きい.アギチ選手をどんなに活用しよう
か?

▲今のフレームでそのように大きく脱する変化はない.アギチを今編まれた見方に迎える
ように布陣させながらその選手の特徴を活かすことができる構想をしている.

入団の前に私はアギチ選手のプレーをビデオを通じて見たが良い選手と感じた.それで球
団側で向こうが現地での試合を見たし,確信を持つようになった.また韓国に適応すること
ができる選手という判断も立った.チームに合流した後演習をさせて見ながらもそんない
くつかの点を感じる.外国人選手の場合,国内選手たちとの融化が良くなければならないの
にそんな点にも大きい問題がない選手だ.

--追加的な外国人選手迎入計画はないか?

▲まだない.現在マニチが帰化する条件下に来ているからマニチが帰化すれば私たちが不
足な攻撃部分に補強をするでしょう.一応現場のスタッフたちは球団に要請をしたが球団
の財政部分が裏付になると可能な事だからその部分が受け入れられるかは待っている中だ.

-> 2編に引き続き...