ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2257

崔竜洙,金猿圭に'用兵手懐ける用心'助言
[連合ニュース] 2005-03-08 11:37

(ソウル=連合ニュース)李永好記者= "審判たちの用兵手懐けるのに気を付けて!"
日本プロサッカーJリーグで5年目に迎える'古手'攻撃手崔竜洙(32.ジュビロ磐田)
がチーム仲間と同時に'ティドングガブ'の金猿圭(20)に骨と肉になる忠告を惜しん
でいなくて人目を引いている.

金猿圭のエージェント士である'オエンデ?'は8日"金猿圭が去る5日Jリーグデビュ
ー戦を支払うのに先立って崔竜洙から日本サッカー適応に必要な貴重な助言を
たくさんかかった"と"何より審判たちの用兵手懐けるのに早く適応しなければなら
ないという忠告を持った"苦戦した.
オエンデ?によれば崔竜洙は守備手である金猿圭にファウルを竝びだと頼んだ.
崔竜洙は金猿圭に"審判たちが同じ反則でも用兵たちには厳格に適用するきらいが
ある"と"ややもすると単純な反則で終わるのがイエローカードに変わったり警告
性反則が退場に変わることができる"と助言した.

Jリーグ生活5年目に迎える先輩の経験で染み出る忠告であること.
金猿圭はJリーグデビュー舞台だった去る5日横浜前で初イエローカードを受けた
事がある.
これについて金猿圭はエージェントに"ボールを蹴ろうと足を突き出したが選手とぶ
つかりながら審判が反則ホイッスルを吹いたしたちところにイエローカードを取り出
した"と無実(?)を訴えたりした.
日本生活に適応中である金猿圭は在日韓国人通訳から日本語勉強に熱心している
し同じビラに暮すチーム仲間たちとのチンブンサッギにも力を注いでいるというのが
エージェントの説明だ.

一方金猿圭は9日開かれるアジアサッカー連盟(AFC)チャンピオンズリーグE組み予
選最初の競技である宣伝ゼンリバオとの遠征競技のために7日チーム仲間たちと一
緒に中国に発った.
[email protected] (終り) <? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ?(C)? ?. ? ? ?-?>