ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2249

聯合ニュース　http://www.yonhapnews.net/news/20050302/110501000020050302134509K2.html
<プロサッカー開幕> �B2005シーズン迎え監督出師表 　　2005/03/02 13:45 送稿

(ソウル=連合ニュース) 李永好記者= "観衆たちを集めるための競技を開く。"
2005年プロサッカー Kリーグ正規シーズン開幕を 4日(3月 6日) 控えて今年シーズン
Kリーグを導いて行く 8人の司令塔たちが一席に集まって今年シーズン 'V行進'のための
頭の中構想を率直に打ち明けた。

チャ・ボンクン監督(水原),イ・ザンス監督(FC ソウル),チョ・ユンファン監督(全北現代),
イアンポーターフィールド監督(釜山アイパーク),イ・カンジョ監督(光州常務),金学犯監督
(城南一和),チャン・ウェリョン監督(仁川ユナイテッド),チョン・ヘソン監督(富川 FC) など
8個チーム監督は 2日午前ソウルグランドヒルトンホテルで '2005 Kリーグ公式記者会見'を
開いて今年シーズンを導いて進む出師表をほうり出した。

この席から 8人の監督たちは '異口同声'でがらんとした競技場を満たすことができるほてた
攻撃サッカーを通じてファンを集めることができる勝負の賭を投げるという抱負を明らかにした。

一方この日公式記者会見場にはチーム事情のためホ・ジョンム監督(全南ドラゴンズ),派リアス
監督(浦項スチロース),朴ジョンファン監督(大邱 FC),キム・ジョンナム監督(蔚山現代),チェ・
ユンギョム監督(大田シチズン) など 5人が不参したし虚監督は書面で出師表の代わりをした。

次は監督別に出師表。

>>477
ウリ的には無しﾆﾀﾞ....過度な演出なんていらなさ...

▲チャ・ボンクン監督(水原)= サッカーが国民に夢はもちろん希望と勇気を与えるというところ
サッカー人として自負心を感じる。去年から早くて攻撃的なサッカーがほしかったしこのために
一番多い得点をあげることができた。

しかし今年は攻撃速度がもっと早くならなければならない。幸いに新たに迎入した選手たち
おかげさまで競技のテンポがよくなっている。

いっしょに他のチームも積極的で水準の高い競技をしなければならない。去る一シーズンを振り
返れば観衆たちがあまりいないというのが切なかった。このために今年は個人的にもうちょっと
多いサッカーファンたちを運動場に呼び起こすことができる競技を開かなければならないと思う。

良いサッカーは運動場で走る選手だけよくしてはいけない。選手のみならず主審たちのすぐれた
競技運営,サッカーファン,言論などが合心をしなければならない。

▲イ・ザンス監督(FC ソウル)= 去年長年の中国生活を終えて復帰して Kリーグに適応しようと
して大変な時間を過ごした。

今年首都ソウルを代表するチームの司令塔を引き受けながら成績と内容上に良い競技(景気)だけ
ではなく多くの観衆たちを集めるのに力点を置いてリーグを支払って行く。

プロサッカーが出帆してからもう 20年をふらりと過ぎたがスタート時より観衆がたくさん減った
ことは惜しい。これはプロサッカーを成すすべての関係者たちの責任だ。今年プロサッカーが
再跳躍することができる過程だと思ってしたチームの監督として最善をつくす。

最近朴主永などの迎入で 'レアルソウル'だからする修飾語が追い付いていることに良い選手
たちが FC ソウルで良い競技(景気)を見せてくれることができるということはサッカー発展と
ファンのために良いことだ。今年良い選手たちがたくさん迎入されただけ名門球団でジャンプ
することができる元肥になったらと思う念願だ。

>>477
ガンバなら客が一緒に言ってもしょぼそうﾆﾀﾞ

次の試合で日本が勝ちバーレーンと北チョンが引き分ければ日本の突破はほぼ決まるな

▲チョ・ユンファン監督(全北)= 多い観衆たちの前で良いプレーを広げることはすべての監督
たちの共通された希望日のだ。

監督たちの席の交替も多かったし '大魚級' 選手たちのトレードも多くて各球団が優勝を目標に
出る位勝負に対する執着がグラウンドでたくさん開かれるでしょう。

Kリーグは闘争的な面が目立っているがもうちょっと技術的な部分を競技(景気)の中にたくさん
見せてくれなければならないしこれが観衆を集める源泉になるでしょう。

全北は優勝候補に挙論されるチームより選手補強が少なくて今年はミッドフィルダーの活躍に
重点を置いて可愛らしくてダイナミックした競技運営に焦点を合わせている。

また勝敗も重要だが観衆たちが競技場を尋ねることができる面白くて活気に満ちた競技を開く
ように努力する。特に今年の場合選手たちが競技をよくすることができるように審判たちが
いつより責任感を持って臨まなければならないでしょう。

選手たちも激しい体当りけんかと脅迫的なタックルが必要ではあるが相手選手たちを気配りする
次元で競技に出なければならない。

▲イアンポーターフィールド監督(釜山)= 先にすべてのクラブたちが良い成績にシーズンを
支払うように祈る。

今年は釜山が去年よりより良い成績をおさめるだけでなく名門球団で進むのに元肥になる年に
作るつもりだ。良い競技を開いて観衆たちに喜びを与えることができるし競技度ごとに勝利を
おさめたいのが率直な心情だ。

釜山司令塔に赴任してからいつのまにか 30余ヶ月が経っていることに選手たちが皆立派で球団
側の支援もすぐれた誇らかだ。韓国で過ごしながら韓国民たちに良い感情を持つようになったし
もうちょっと望むのがあったら幼い学生たちがたくさん競技場を尋ねてくれたら良いというのだ。
サッカーは本当に良い趣味と思う。

▲イ・カンジョ監督(光州)= 今年最高の目標は光州市民球団が創立することができる与件を
作ってくれるのだ。

去年フェアプレー賞を受けただけ今年もきれいで面白い競技を光州ファンたちと Kリーグファン
に見せてあげる。

▲金学犯監督(城南)= Kリーグが暮すためには新聞と放送媒体の 'トップニュース'でプロサッカー
が出るように面白い競技をしなければならない。
そうするためにはファンが競技場へ来る度にほてた攻撃サッカーを見られるように努力ハゲッダ。

個人的でも城南に携わりながら Kリーグ 3連敗はもちろん下積みまで経験して見た監督として
勝負世界の冷酷さを挫かれて里なの感じている。勝者だけが生き残ることができるという考えで
今年は毎度勝利する競技を開くようにする。

▲チャン・ウェリョン監督(仁川)= 11年間の日本生活を整理して Kリーグに適応してから 2年目を
迎えている。言論はもちろん各球団とプロサッカー連盟などが忍耐心はもちろん努力と犠牲を
甘受しながら Kリーグの発展のために走らなければならない時だ。

仁川は去年創立して市民球団としてきちんきちんと進んでいる過程だ。

今年は観衆たちを競技場で引き入れることができるほてた競技を開くように選手たちを調練する
ところ力をつくすつもりだ。

▲チョン・ヘソン監督= 今年はプロサッカー活性化の負うことをすべての球団たちが一緒に引き
取ってリーグを始めなければならない。

富川が相対的に他のチームに比べて優勝圏で遠く離れていることはあるが初競技からチーム
復興を目標で選手たちを督励する。またグラウンドでも観衆たちが競技を見ながら腹を立てない
ように良いマナーで競技度に臨む。

今年シーズン新たに迎入した学卒選手たちがどんなにプロ世界適応するかまだ言うことは早いが
新人選手たちの活躍に期待をかけている。去るシーズンには選手たちが敗北意識に濡れている
ことに自信感まで失っている状態なのでチームを再建するところ重点を置いて指導して来た。

しかし去年 FAカップ決勝に上がりながら選手たちが自信感を得ただけ今年シーズンは必ずプレー
オフに進出するという目標でシーズンを迎える。

▲ホ・ジョンム監督(全南)= サッカーファンたちのサッカー愛に復興するために全南また実家
チームに帰って来ただけしつこいチームで作ってファン愛に報いる。

今年シーズンはふたを開けてみなければするがどのチームも恐ろしがらないで私たちばかりの色を
取り揃えた全南特有のサッカーをする。

水原が最強だと言うが全南サッカーも手強い。すぐの目標はプレーオフ進出だ。ある監督で
優勝を狙わない人がいるかと思うがファンの声援があれば優勝もできると思う。

がっちりしている戦力を作るためにいつも努力して観衆たちが満足することができる競技
(景気)をする。
[email protected](終り)