ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2246

皇甫官大分監督”Jリーグ長所学んでKリーグUターン最終目標”

“大分に寒流植えて韓国で包み草はずです.”

‘キヤノンシューター’すれば一番先に浮び上がる名前皇甫官.去る90年イタリアワールドカップスペイン前で
彼が飛ばした時速114kmの中距離大砲の弾シューテングはまだサッカーファンたちの脳裏にありありと
残っている.去る95年末有功(現富川SK)を発って日本大分トリニタに選手に入団した彼が9年ぶりに
大分司令塔として帰国して監督赴任の後初公式大会から優勝まで占める栄誉を抱いた.しかし彼の
日本生活がはじめから平坦だったこと万ではない.

皇甫監督は最初アメリカ進出を試みたし不如意にしようJリーグ進出を調べていた.しかし当時だけしても
Jリーグ行に対する国内ファンたちの目がきれいではなくて皇甫監督はリーダー研修を行くという言い訳で
韓国によく知られない大分に入団したこと.皇甫監督入団当時大分は只今創立したJFL(社会人
サッカーリーグ)所属の小規模チームだった.ファングボック監督は“サッカー実力を去って言語と文化的
差を勝ち抜けやすくなかった”と入団初期を回想する.あの時一番大きい力になったことは正しく家族.
皇甫監督は“妻と二人の娘がいたから異国での手に負えない生活もあきらめないで耐えることができた”
と言った.大分で二つのシーズンを選手に走った後引退した皇甫監督は99年6月J2リーグに編入した
大分にコーチにカムバックした.ファングボック監督は2000年幼少年チーム監督になったところであって
2003年にはJ1に昇格した大分の首席コーチに任命された.そして必ず1年後,監督職さえ引っつかんだ.
皇甫監督が39歳の年でヨーロッパと南米出身監督たちが整然と並ぶJリーグで早目に監督職に上がる
ことができたことはチームの草創期から選手でまたコーチで倦まず弛まず大分のために働いて来た
信頼おかげさまだ.

どう思えば用兵に過ぎない皇甫監督だったが創立メンバーと同時にワールドカップスタイン彼はすなわち
大分の誇りにしよう希望になった. “大分市民たちが選手としてまたリーダーとして自分に尊敬心を
表する度に韓国人としての責任感と自負心を感じた”は彼だ.皇甫監督はこれからも“日本人たちに
誇らしい韓国印象で残りたい”と言った.

しかし皇甫監督に最終目的地は日本舞台ではない.皇甫監督は“去年にもKリーグ某球団でコールを
受けたが断った”と“KリーグとJリーグが実力面では似ているが球団運営や行政面ではまだJリーグで
学ぶことが多い”と言った.するが“日本で豊かな経験を積んだ後いつかは韓国に帰る解いておくこと”が
彼の本当の抱負だ.

/統営=金明植 [email protected] スポーツトゥデイ　2005.02.28 10:39