ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2246

韓国復帰希望ことだけはウェロウムの偽装だっただけ
'失敗作認定'もっと高い所のための準備過程
大変な決定…李恩主さん死も同じな脈絡であること

"一日でも早く韓国に帰りたい."'不適な子供'だと呼ばれたイチョンシュ(24.ヌマンシア)もたくさん大変な姿だ.
最近韓国とスペイン言論に相次いで韓国利敵説が見ても良かったイチョンシュが率直な心境を明らかにした.
イチョンシュは去る2月28日IS(日刊スポーツ)との単独インタビューで韓国復帰を決心するしかなかった
切迫した事情を明らかにして"今状況では一刻も早く韓国に帰りたい"と言ってもう韓国復帰で心を固めたし
利敵チームもまず帰国した後決めることもできることを暗示した.

-大変な時期ようだ.
本当に多く大変だ.サッカー選手としても大変だがイチョンシュという名前の私の自分にもっと大変だ.

-韓国とスペイン言論の報道に対する考えは.
スペインプリメラリがでこんなに契約期間を満たすことができなかったまま韓国に帰ることは私自らも
受け入れにくい.誰にも野望があって夢をつかもうとする欲望があることは当たり前の事だ.それは私も同じだ.
韓国とスペイン言論たちも私が帰ったら当然'失敗作'と言うでしょう.私もそれほど認めるしかない.しかし今度
機会を通じ出して心情を明らかにしてどの位の理解が望みたい.

-韓国復帰を決めるようになった理由は何なのか.
大変な留学生活と言う(のは)して見た人だけが分かると思う.いつも多い人々に取り囲まれているがいつも
独りという感じを受けた.一日の半分以上をスペイン仲間たちと送っても一日が終わるくらいならばまた独りと
言う(のは)感じを受ける.そのさびしさはいつも明るくて鼻が高く見える私にもあまりにも大変な事だ.

-成績とも関連があるか.
訓練をする時ならいくら仲間たちではあるが私に向けて皆が飛びかかるような感じだった.そんな時ならば
'私がまた独りだね'という考えをした.それで熱心に走る姿を見せてくれるために私も言葉なしに走った.
しかし結果が重要だからいつも結論は私がゴールを入れるのかないのかする問題と繋がれた.

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/02/28/20050228000028.html
「バロンドール受賞しそうなサッカー選手にアンジョンファン。」

安貞桓（アン・ ジョンファン）が韓国人初のバロンドールを受賞しそうなサッカー選手に選ばれた。
ケーブルテレビのチャンネルOCNは28日午前、「韓国サッカー選手中、初めてバロンドールを
受賞しそうな人は？」というアンケート調査を実施した結果、このように明らかになった。

-言論に対する願うことがあったら.
今までは私が失敗して韓国で復帰するという内容だけがイシューになるようだ.しかしそれがすべての私の
姿ではない.私がこちらに適応しながらいくら大変だったのか,そして適応するためにいくらノ?リョックヘッヌンジ
に対しても関心を見せてくれたらと思う.世界最高だと呼ばれるスペインプリメラリがで私の人生の多くのことを
顧みることができる機会だったし本当に多いことを学んだ.

-現在心情は.
私が今韓国に帰ることに対しては恥ずかしくてすまない心が先に進む.しかし絶対倒れないだろう.そして
こちらではないとしても必ずまた起きるはずだ.もっと高い所を向けるための一度の失敗だったと思いたい.
いつかは高い所に上がりたい.そして上がるはずだ.しかし謙遜な姿勢に臨むようになるでしょう.

-李恩主さんの自殺に対して分かっていると聞いた.
李恩主さん死に対する記事を読んだ.その記事を読みながらこんな考えをした. '死を思う前にどんな事で
あまりヒムドルオッウルカを先に思わなければならない.そしてそういう決断を出すまで確かに話せない
難しさと悩みが後に従ったはずだ.'精神的に大変な生活をする見れば頭の中に擦れて過ぎ去る考えが
一二種類ではいやと言うことを学んだから私もこんなものを言えるようだ.

マドリッド=梨場は通信員 日刊スポーツ　2005.02.28 12:10