ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2241

[李英米記者リアルトーク]‘今はリハビリ中’ 済州で会ったアン・ジョンファン
[日曜新聞] 2005-02-26 07:03
アン・ジョンファン(29・横浜)には妙なカリスマがある. ハンサムな顔のせいか彼が先に
‘ラッチ’を溶く前には易しく近付きにくい. 公式インタビュー席では本当 ‘公式的な’
返事だけ並べて記者たちにあまり助けがならない選手でもある. 個別インタビューは
初めから ‘謝絶’と掲げた. 自分の本音を現わしたくない理由が一番大きい.
しかしそんな難しい状況にもかかわらず仕方なく単独インタビューをするようになれば
普段アン・ジョンファンに聞くことができない ‘美しい’ 話が溢れ出る.
去る 17日, ‘A3 日産チャンピオンスカップ 2005’が開かれている済州でアン・ジョンファンに会った.
記者の前でそれなりに ‘包装’を取り除けたまま真率で面白いストーリーたちをべらべら解く話術に
‘あの人がサッカー選手アン・ジョンファン当たるか?’ たい位だった.
多様な事件と事故でサッカー人生の内外を出入りしたスタープレイヤーの後姿を調べる.

負傷 アン・ジョンファンはその間負傷と縁がなかった. 軽微な痛症で一日二日運動を飛ばす時は
あったがギプスをして寝こんだことがただ一番(回)もなかった. そうして去る 11月17日
ワールドカップ 2次予選モルディブ前で骨折傷にあった後初めてリハビリ訓練ということをしている.
ありとあらゆる考えが肉体的な苦痛よりもっと彼を大変にさせたようだった.
“むしろ負傷以後に休むことができて良かったです. 去年にあまりにも多い試合を走りながら
身を酷使させたんですよ. 自ずから体の調子が良くなかったんです. 代表チームに合流する時は
いつもくたびれた状態に入って行きました. 所属チーム日程もかさかさだったから.
しかしコンディションが良くなくても代表チームに入って行けば何かを見せてくれなければ
ならないというストレスができるんですよ. 大変だったんです.”
当時イタリア進出を目前に残した状況だった. 契約書に死因だけ残しておいた重要な時期に
負傷に挫折された痛みと代表チームに合流することができないうちに後輩たちが急成長して
自分の席を脅威する部分たちはいくらけぶりしないようにしても少し ‘コルチォックジグン’したはずだ.

>>404
うｐ汁

“全然ないなら嘘でしょう. ヨーロッパ進出問題はまた機会があるはずです. 惜しいとしても
それほど慰めるしかない. 代表チーム主戦競争は当たり前なんです. 競争構図に行かなければ
なりません. 後輩たちとの競争を神経書き取りよりは私がお上手ならば良いと思います.
どうせワールドカップの時競技するつもりです何を.” 競争 それでイ・ドングの復活に対して問った.
ふたつのポジションが重複される場合多様なポジションを経験したアン・ジョンファンが
モルディブ前の時のように右側や左に移すこともできるからだ.
“構わないです. ボンプレレ監督様がモルディブ前を控えてドンググックイをセンターに建てるから
私に右側席を引き受けなさいと注文するんですよ. 私はどの席でも気に止めないと言ったことが
ありました. すべてやって見たから. 自信あるから. 今もそうです.” ボンプレレ監督はモルディブ前
競技当日朝にアン・ジョンファンをいじめと呼んで “お前も私が要する良い選手だがイ・ドングも
良い選手だ. イ・ドングをセンターに建てたいのに席を譲歩することができるのか”は提案をしたと言う.
先輩立場(入場)ではちょっと不便な監督の提案をアン・ジョンファンは何の負担のなくそのまま受け入れた.
そうしてモルディブ前で負傷にあったのだ.
控え目に本音を明らかにするアン・ジョンファンにこんな質問を投げた. “以前にイ・ドング選手の
話ではアン・ジョンファン選手と一緒にお正月場合少し負担だと言ったが?” “そんなことができます.
私が先輩だから. それはドンググックイが勝ち抜ける問題ではないか? 私は東国と競争すると
思わないです. 以前に親しく過ごした関係だと東国異意再起を見ながら内心嬉しくてそうです.
(ドンググックイが) 今この峠越して一段階もっと立ち上がれば安全に行くんです. (故)従嫂も東国
このように好きにならなければならないのに….”

欲心 代表チーム競技でアン・ジョンファンが見せてくれるプレーをおいて一番よく指摘される部分の
かく欲心が多いという内容だ. しかしこの批判はアン・ジョンファンが一番聞きたがらない知的だった.
アン・ジョンファンが特に熱弁を吐いた書き入れ時だ.

“私はそんな記事や批判たちを見る度にちょうど頭に来ます. これはサッカー常識が落ちた内容です.
サッカー選手のかく欲心がなければ何をしなさいというんですか? イタリアにある時は監督がどうして
ゴール欲心がないかといいながら常に急き立てました. 結局自分が注文したとおりパスもしなくて
ゴール欲張る子だけゲーム走るようにしたんです. その監督の話では確率的にゴール欲心を
たくさん内はゴールが叫ぶという主張だったです. 外国では記者が選手に ‘あなたはどうして
そのようにゴール欲心が多いか’と言う質問をすることもできません. あほらしい質問だから.”
マスコミとネチズンたちの他の批判は謙虚に受け入れるがゴール欲心話す部分だけは絶対収容
することができないという態度だ. 高い声トンを見てはそんな非難たちによって多く気苦労をしたようだ.

苦言 現在以上熱気にまで拡がっている朴駐英熱風に対して大先輩アン・ジョンファンが
苦言を惜しまなかった. 一理がある主張だった.
“率直に私は朴駐英がするプレーを関心あるように見守ることができなかったです. 代表チームに
合流したことがあったが主戦たちサーブばかりしてくれるソンスヨッウだから. もちろんお上手な選手ですよ.
大成する材木で. ところで問題は言論が朴駐英を殺すのと同じです. もし私が監督なのに
言論で朴駐英を抜きなさいとダックダルをすればその選手を選びますか? 絶対選ばないです.
選手選抜は監督固有の権限なのにそれを言論によって侵害されると思ってまでその選手を
選ぶんだって. 朴駐英が代表チームで走ることを見たければ絶対浮かべないでください.
浮かべるほど選手を殺す事だから.” アン・ジョンファンは日本の ‘化け物’ Hirayamaを例であげた.
Hirayamaは ‘日本版朴駐英’と言っても過言ではない位予備特急スターでサッカーファンたちの
期待を一身に集めているストライカだ. しかし日本のどの新聞でもHirayamaを大人代表チームに
入れなければならないという記事はただ１行も捜してみることができないと言う.

“オランダ人々性向があります. 生気地な何かがあるんですよ. この前ヒディンク監督様がいる時
チェ・ソングクとチョン・ジョグを選ばなければならないとマスコミで大騷ぎをしたでしょう.
結局ヒディンク監督様が選んだりしたがその選手たちを主戦で使わなかったです. 演習相手だけさせたの.
その二人の選手今代表チームに残っているんですか? すべて消えたんじゃないの. この体たらく出ます.
朴駐英も.” 回還 また帰りたい時代があるかと問った. アン・ジョンファンはためらわないで 2002年 9月
だと答えた. その頃何の事があったのか. 後で分かってみればアン・ジョンファンは 2002年ワールドカップ
以後イタリアペルージャと釜山アイコンスがアン・ジョンファンをおいてした所有権紛争を思い浮かんだのだ.
当時だけでもアン・ジョンファンは ‘韓国で走る事があっても絶対ペルージャには帰らない’と ‘セなの’
堪えた. 結局日本の PMマネージメント社でこの紛争を解決してくれた後アン・ジョンファンを
Shimizu Sパルスで移籍させた.
“幻想の山(釜山アイコンスの親企業現代産業開発)とペルージャが争う時ペルージャに行かなかったのが
今一番後悔されます. お金で解決するとしても行かなければならなかったがそうではなかったんですよ.
もしその時ペルージャに帰ったら今頃他のリーグで活躍していたはずです. お金問題であちらこちらに
結まれてから結局その機会を逃してしまったんです. 愚かだったんです. 世の中物情も分からなかったし.

” 夢1 アン・ジョンファンは横浜と再契約を延ばす 6ヶ月短期契約を結んだ. もちろんアン・ジョンファンが
要求してそんな契約が成事になったのだ. 理由が知りたかった.
“分かりながら問って見るのね. ヨーロッパ進出のためです. これから私がサッカーをすることができる
時間が長いと 5~6年位になるんです. その中に多いリーグを接して見たいです. アン・ジョンファン
プロフィールに多くの国のクラブ名前が入って行けば本当に気持ち良いようです. 私の娘リワンイにも
パパが良い国でサッカーがお上手だったなと言うことを自慢もしたくて. 一生残るのだから.
必ずまた出たいです.” 海外進出の毎に移籍料問題が足首を取った以前状況と今は完全他の様相だと言う.

お金問題はよく解決されたし負傷も回復中でもう出さえなせばなるで言うアン・ジョンファンの声が
少しずつだんだん無くなる.
“運が良くなければなりません. すべてが解決されたと信じていてからどんな突発変数が発生する
かも知れないから. イタリアも良いができるだけイングランドやスペインの方ならもっと良いです.”
ヨーロッパ進出問題が出るから横でインタビューを見守ったアン・ジョンファンのマネジメントを
引き受けている (株)ティエントテインモントのヤングミョングギュ引っ越しが早いうちにイタリアから
良い条件で提案が入って来ると運を浮かべた後これ以上詳しい内容を明らかにしない.

夢2 アン・ジョンファンは以前記者とのインタビューで引退後に宣教師に活動したいという念願を現わした
ことがあった. 今もそんな意向があるかどうかを問った.
“そうですよ. 機会になれば一度やって見たいです. 良いことするのだから. ところで私の人生をかけるだけ
深く考えて見た事がないです. 幼い頃の夢だからいつも心の中に残っているのです. 私は引退後にリーダーは
しないんです. あ, それでもこれは必ずするんです. 幼少年サッカーチームを運営しながら子供達に楽しくて
面白いサッカーを教えたいです. 子供達とサッカーボールで一緒に遊ぶのですよ.” この話をしながら
アン・ジョンファンはまたくぎを打ち込む. “私がもしプロチーム監督をする仕事などは絶対ないはずです.”
私生活 サッカー選手ながら個人事によってよく言論に上り下りしたアン・ジョンファンは母親問題を含んで
生父が誰なのかをおいて言論の集中関心を受けた事があった. 生父問題に対しては以前記者に会った席で
“私が張さんなのか, 金さんなのかそれが何が重要なのか. 死ぬまでアン・ジョンファンで住むことなのに
どうして今親父の性が重要なのか”と鬱憤を吐いたことがあった. 皮肉だと思いながら難しくその話をまた取り出した.
“もうすべて昔の話なのにです何を. あまり思い浮かびたくないです. もちろん大変だった事もあったんです.
世の中が嫌いだという泣き言もして見たし. すべて星回りと思います.” アン・ジョンファンは結婚したという
事実が今更ありがたくて感謝すると表現した. もし今まで結婚をしなくて独身生活をしたら多くの誘惑に
陷って過ごしたはずだと言いながら.

プロデビュー時代サッカー実力より外貌を先に引き出す記者たちに反感も多かったというアン・ジョンファンは
“ところでこのごろには外貌の話取り出さなかったですよ. 昔にはそのように聞きたくない言葉だったが”
と外貌よりサッカー選手で認められるために切歯腐心した青年時代のアン・ジョンファンを描き出した.
日本生活を始めて選手たちにいじめられないようにバケツも運んで仲間たちにご飯とお酒もおごりながら
話にならない日本語で親しさを誇示したエピソードと横浜時代国家代表チームで ‘マッザング’ 浮かんだ
選手たちが先に近付いて親しくなりたいと近付いた話はアン・ジョンファンのまた他の面を感じるようにしてくれる.
サッカー選手アン・ジョンファンから暖かい温もりが感じられた. たぶん選手以前にご主人とパパで
充満する幸せを享受しているせいが大きいだろう. 余裕と安らかさ, ‘カリスマ中’の新しいイメージだ.

http://photonews.paran.com/newsphoto/2005/02/26/su/su667-sp_5_0.jpg
絵説明 [1]: 所属チーム横浜の A3大会参加で済州を尋ねたアン・ジョンファン.
結婚生活の幸せを感じるからか負傷中にも彼には余裕と楽さが感じられた.
(李英米 [email protected])