ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2238
[独占インタビュー]イチョンシュ"李恩主さん理解するだけ辛かった."
[ジョイーニュース24 2005-02-24 10:47:00]
“李恩主さんの死を理解するだけ苦しかった.”
国内復帰を宣言した‘どじょう’イチョンシュ(24)が最近自殺した女タレント李恩主の心情を理解
するという話でその間の苦痛を表現した.
彼は24日'ジョイーニュース24'との単独インタビューで“インターネットを通じて李恩主さんの自殺
消息を聞いた.まず哀悼の意味を表する.その心境を理解することができた”と“本当に大変な時は
そばに誰もいないような極度のさびしさに苦しんだ"と告白した.
去年クリスマス以後国内復帰を決心したというイチョンシュは“多くのチームが私に関心を見せて
いる.くれぐれも利敵料交渉がよく仕上げされて一日早く韓国に帰って新しい挑戦に出たい”と言った.
くたびれた表情が歴歴だったがイチョンシュはヨーロッパ進出の再挑戦意志を忘れなかった.彼は
“まだ若くて機会は多いと思う.新しいチームで復活したように見えた後ドイツワールドカップ本船に
出てまた真価を立証する”と付け加えた.
国内復帰を決心したが
良い消息を伝えることができなくてサッカーファンたちに申し訳ない.本当に難しい決心だった.大きい夢
を抱いてスペインに進出したが期待に達する事が出来なく私も悩み苦しむ.しかし負傷が続いて自信感
も落ちて国内で復帰した方が良いと思った.
去年クリスマスを終えて復帰を決心した.毎競技(景気)出場手当てが1千800万ウォンもなって見ると
ヌマンシアでも私を出場させていない.去年レアをソシエダドでも似ている場合を経験した.
[ジョイーニュース24 2005-02-24 10:47:00]
“李恩主さんの死を理解するだけ苦しかった.”
国内復帰を宣言した‘どじょう’イチョンシュ(24)が最近自殺した女タレント李恩主の心情を理解
するという話でその間の苦痛を表現した.
彼は24日'ジョイーニュース24'との単独インタビューで“インターネットを通じて李恩主さんの自殺
消息を聞いた.まず哀悼の意味を表する.その心境を理解することができた”と“本当に大変な時は
そばに誰もいないような極度のさびしさに苦しんだ"と告白した.
去年クリスマス以後国内復帰を決心したというイチョンシュは“多くのチームが私に関心を見せて
いる.くれぐれも利敵料交渉がよく仕上げされて一日早く韓国に帰って新しい挑戦に出たい”と言った.
くたびれた表情が歴歴だったがイチョンシュはヨーロッパ進出の再挑戦意志を忘れなかった.彼は
“まだ若くて機会は多いと思う.新しいチームで復活したように見えた後ドイツワールドカップ本船に
出てまた真価を立証する”と付け加えた.
国内復帰を決心したが
良い消息を伝えることができなくてサッカーファンたちに申し訳ない.本当に難しい決心だった.大きい夢
を抱いてスペインに進出したが期待に達する事が出来なく私も悩み苦しむ.しかし負傷が続いて自信感
も落ちて国内で復帰した方が良いと思った.
去年クリスマスを終えて復帰を決心した.毎競技(景気)出場手当てが1千800万ウォンもなって見ると
ヌマンシアでも私を出場させていない.去年レアをソシエダドでも似ている場合を経験した.
|
|
|
こちら人々は平気に思うが走りたい心が切実な私としてはかんのむしが繰り返された.こんな
状況なら一刻も早く復帰して新しい挑戦を準備しなければならないと心を固めた.本当に難し
い決定だったが後悔しない.
・相次ぐ負傷と欠場が続いて不振だったが
本当に苦しかった.最近自殺した李恩主さんの消息をインターネットを通じて見た.その心情が
本当に理解が出来た.人が大変な時は自分のそばに誰もいないという考えしかしない.親しい
友達もモルオだけ見えて極度のさびしさに苦しまなければならなかった.
マルマンギでうわさが立った私がインタビューを断るほどだったからいくら大変だったか.国内に
復帰しても当分 インタビューは慎むつもりだ.どの位時日が流れれば心境を告白する時間を用意する.
・国内に復帰する覚悟は
私に一番必要なことはゴールだ.スペインでも韓国でもゴールを入れてこの前感覚と感じを回復
するのが急先務だと思う.
Kリーグで6競技連続ゴールを引き続くスペインに進出したがまた連続ゴール行進が引き続きたい考えが切実だ.
まだけがをした靭帯に痛症を感じる.筋肉負傷は初めてだからダングファングスロブジだけあま
りひどい負傷ではなくて国内復帰の時までは完治が可能だ.
状況なら一刻も早く復帰して新しい挑戦を準備しなければならないと心を固めた.本当に難し
い決定だったが後悔しない.
・相次ぐ負傷と欠場が続いて不振だったが
本当に苦しかった.最近自殺した李恩主さんの消息をインターネットを通じて見た.その心情が
本当に理解が出来た.人が大変な時は自分のそばに誰もいないという考えしかしない.親しい
友達もモルオだけ見えて極度のさびしさに苦しまなければならなかった.
マルマンギでうわさが立った私がインタビューを断るほどだったからいくら大変だったか.国内に
復帰しても当分 インタビューは慎むつもりだ.どの位時日が流れれば心境を告白する時間を用意する.
・国内に復帰する覚悟は
私に一番必要なことはゴールだ.スペインでも韓国でもゴールを入れてこの前感覚と感じを回復
するのが急先務だと思う.
Kリーグで6競技連続ゴールを引き続くスペインに進出したがまた連続ゴール行進が引き続きたい考えが切実だ.
まだけがをした靭帯に痛症を感じる.筋肉負傷は初めてだからダングファングスロブジだけあま
りひどい負傷ではなくて国内復帰の時までは完治が可能だ.
131 ： ：05/02/24 11:15:22 ID:5ZFZaq4t0
結局、やかんの言葉どうりになったな。
２年後には、（ウルサン）バルサに移籍、
５年後には （韓国の）レアルに移籍したい。
２年後には、（ウルサン）バルサに移籍、
５年後には （韓国の）レアルに移籍したい。
・最初期待が大きかったが失敗した理由をそれなりに分析したら
負傷と心忙しさためだと思う.立ち上がろうと思う度に負傷が私をいじめたし負傷以後心忙し
く競技するペースを失ってしまった.この過程が幾遍繰り返されて見ると自信感もたくさん失
ったし新しいターニングポイントが必要だと判断した.
私の失敗理由はこれからヨーロッパに進出したがる後輩たちに良い教訓になったら良いだろう.
・ヨーロッパ舞台にまた挑戦して見る計画なのか
勿論だ.まだ私は若くて機会がまたあるはずだ.まずKリーグでこの前名声を取り戻してサッカー
代表チームでワールドカップ本選進出に総力を傾けるつもりだ.ドイツワールドカップでまた
株価を高めた後もう一度挑戦して見る.
・あるチームに行くつもりなのか
まだ分からない.いくつかのチームの監督様たちが直接電話をかけて復帰を勧めたりした.まだ
利敵料交渉も残っていてその後に深思熟考して決めるつもりだ.くれぐれも利敵料交渉がよく
仕上げされてスペインで崩れた自尊心を立ててくれるだけ待偶してくれるチームがあったら良いだろう.
・今後の日程は
まず利敵料交渉結果を見守った後一日も早く整理して韓国へ行きたい.計画通りだったら3月初帰国
してすべてのことを整理した後身軽な心でサウジアラビア遠征に出たい.
サウジ前では本当に変わった姿が見せたい.今は凄く大変だが国内で心身を取りそろえたらまた機運
を取り戻すことができるはずだ.
/ツェワンチァング記者[email protected]
ITは子供ニュース24,芸能スポーツはジョイーニュース24
---------------
マジっぽいね
負傷と心忙しさためだと思う.立ち上がろうと思う度に負傷が私をいじめたし負傷以後心忙し
く競技するペースを失ってしまった.この過程が幾遍繰り返されて見ると自信感もたくさん失
ったし新しいターニングポイントが必要だと判断した.
私の失敗理由はこれからヨーロッパに進出したがる後輩たちに良い教訓になったら良いだろう.
・ヨーロッパ舞台にまた挑戦して見る計画なのか
勿論だ.まだ私は若くて機会がまたあるはずだ.まずKリーグでこの前名声を取り戻してサッカー
代表チームでワールドカップ本選進出に総力を傾けるつもりだ.ドイツワールドカップでまた
株価を高めた後もう一度挑戦して見る.
・あるチームに行くつもりなのか
まだ分からない.いくつかのチームの監督様たちが直接電話をかけて復帰を勧めたりした.まだ
利敵料交渉も残っていてその後に深思熟考して決めるつもりだ.くれぐれも利敵料交渉がよく
仕上げされてスペインで崩れた自尊心を立ててくれるだけ待偶してくれるチームがあったら良いだろう.
・今後の日程は
まず利敵料交渉結果を見守った後一日も早く整理して韓国へ行きたい.計画通りだったら3月初帰国
してすべてのことを整理した後身軽な心でサウジアラビア遠征に出たい.
サウジ前では本当に変わった姿が見せたい.今は凄く大変だが国内で心身を取りそろえたらまた機運
を取り戻すことができるはずだ.
/ツェワンチァング記者[email protected]
ITは子供ニュース24,芸能スポーツはジョイーニュース24
---------------
マジっぽいね