ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2237

--それでもファンたち立場(入場)では既存のフランチャイズスターたちが去ることに
対する惜しさはあるようだ.

▲ファンたちのそんな心は充分に理解する.しかしファンたちもその選手が活用にならな
かった時はいつまで取ることはできないということを理解してくれなければならない.

予備全力としてそれほど真書機会を得ることができなかったら変える必要がある.いつま
でぶら下げられることはできないじゃないか.
見方の年令が徐徐に高くなっている状況でもう打って入って来なければならない選手たち
が腰を据えることができなかったし,重鎭級が不足な見方の立場(入場)でこの選手たちに
ずっと期待をするというのがとても危なかった.結局アンヒョヨンやキムナムイル,宋終局
みたいな重鎭級選手たちを迎入するしかなかった.

もちろんファンたちの記号にも合わせるべきだが,それがチーム全力に問題点に近付くと
思えば監督として決断を下さなければならない.また私がここで機会も与えることができ
ずに,活用ができないのにずっとあるようにしたらチームとしても,選手本人としてもおび
ただしい損害だ.利敵を通じて彼らに動機誘発になって成功したらお互いに良いのではな
いか.

--似ている質問だが今まで水源は伝統的に幼い選手たちをたくさん育成して来た.
しかしこれからは直ちに全力感選手たちを迎入する方に変化しているようなのに.

▲ここはプロチームだ.生きる幼い選手たちを育ててチームを運営することも重要だが,水
源三星はそれよりは‘最高’を目標にするチームだ.私が初めて就任した時球団から聞い
た話も“幼い有望な人たちを育てることも良いが,それが成績を出すのに差し支えをもた
らしてまでしてはいけない.見方は最高の選手たちで‘最高’を目標にしなければならな
い”と言うのだった.

もちろん幼い選手たちを育てることもどの位私たちの分け前ではあるものの,それが競技
(景気)に致命的な影響を及ぼしてまでしてはいけないのではないか.球団は幼い有望な人
たちを育ててチームを運営するというそんなイメージが捨てたがる.水源三星は未来では
ない現時点で‘最高’を願う.

例えば幼い選手たちを主として競技(景気)を行うのに,成績が不如意で私が“選手たちが
幼いから成績が出ない”と言い訳をしたと梔子.他の人々が何と話すようなのか?
“そう,選手たちがまだ幼いから..”こんなに理解してくれない.去年そのメンバーで前期
リーグ4位をした時にも成績が悪いそうではないか.

今度新しくチームを仕分けすることも外部では良いそうだが実際に私が使うには難しさが
いる有望な人たちをずっと連れて行くことができないからだった.右に出ても明らかにし
たようにそれがチームのためにも,その選手たちのための良い方法だ.

--金猿宇みたいな選手はチャボンクン監督のサッカースタイルと迎えないという評も受け
たし,実際に去るシーズン初盤には中庸されなかった.そうするうちに結局認定を受けて
重用されたケースなのに?

▲うーん..どうして金猿宇が私のスタイルに迎えないと思うかは分からないが,私が初め
に金猿宇を使うことができなかった理由は一応運動場で100%をこぼし出すことができなか
ったし,戦術的でも私が要求する動きとは差があったからだ.

戦術的に見た時相手ツートップをうちの3百守備ラインがマークして,ミッドフィルダーは
相手チームミッドフィルダーをマークしてくれなければならない.私たちが攻撃から守備
で切り替える時いつもミッドフィールドで進んで人を取ってくれなければならないのに,
ジンウは守備の方に付いて出ることができなかった.戦術的にミッドフィールドで出てく
れなければならない部分でそうすることができなかったから中央が備考,ジンウは不必要
な選手になってしまった.

その問題がずっと生気ダーボだからジンウが初期に出ることができなかったし,その守備
スタイルに迎える,すなわちミッドフィールドから積極的に追い付きながら守備する手大
豪が出るようになったのだ.ところでビデオ分析を通じてその部分に対してずっと指摘を
したし,ジンウが早い速度に変化を見せながら私の要求事項を実践し始めた.それで後には
一番必要な選手になった.

実は金猿宇はとても高級サッカーをする選手だ.ギムドヒョンも同じだが...
むしろ出て当たる選手と言える.最後のチャンピオン決定前みたいな場合ジンウが一番よ
くしてくれた.適切なタイミングに出てインターセプトしてくれるの,パスよくしてくれる
の,ボールキープもよくしてくれる..
申し分ない活躍だった.

--去るシーズン優勝を占めたりしたが,監督立場(入場)で心細い部分もあったことみたい
だ.今度冬季訓練期間の間どの部分を補ったのか?

▲先に全体的なチーム全力のアップグレードが必要だった.能力の限界というのがあるか
らすべてのものが訓練に克服されることはできない.こんな場合は選手補強を通じて引き
上げなければならない.そうだから技倆の良い選手たちが各ポジション別に補強されたし,
チーム訓練を通じて手足を合わせて行くことが重要だ.

二番目は側面の補強だ.去るシーズン見方は側面で弱点を見せた. 1:1で相手を崩すことが
できる破壊力が不足だった.そうだからこんな部分に対する能力を取り揃えた選手たちを
迎入したし,それを支援することができるミッドフィルダーたちも迎入した.それで転載運
やゾワンフィみたいな選手たちや,新人選手たちもそんな部分に重点を置いて連れて来た
のだ.基本的にスタミナが好き,たくさん走ることができるそんな選手たちで化粧直しをし
ている.

--攻撃ラインではマルセルが移籍してしまった.

▲そうだ.マルセルがずっと移籍するという意思を表明してその席に他の外国人選手を見
知っている中だ.契約されている選手があのように出ることはマナーではないのに惜しい.

--今年にはA3大会を始まりに多くの日程を消化しなければならない.日程がかさかさだか
ら運営の畝もなければならないようだ.

▲重複される部分も生ずるはずだ.リーグ競技(景気)とAFCチャンピオンズリーグ競技(景
気)がぎりぎりに行われる場合も生ずるはずで,代表チームとも重なる部分があるはずだ.
そうだから去年よりもうちょっとアップグレードされた1-2だね選手たちを取り揃えなけ
ればならなかった.

私たちわがままになるのではないが,とにかく日程が易しくないからもうちょっと良い選
手,空白を埋めてくれることができる選手たちに準備して行っているのだ.

--代表級選手たちがもっと多くなりながら国家代表チーム差出に対する心配も多くなる
ようなのに.

▲その問題も準備しなければならない.代表チーム差出に出る選手にすべてのものを期待
することはできないからその選手たちが出ても問題ないように全力を駆逐しなければなら
ない.もちろん易しくはないだろう.選手が限定されたが,アルトと言う(のは)同じ選手4-5
人が出てしまうとどうするのか.

特にミッドフィールドのギムドヒョン-キムナムイル-宋終局席は非常に大きい.ここをい
くら対処したところでその能力を凌ぐに値する選手のいないことが現実で...
それでも現実がところが,座って現実のせいばかりすることはできないじゃないか.
ミッドフィールドには金猿宇もいて,黄叫喚や催聖賢みたいな幼い選手たちも調練してい
るし,アンヒョヨンも入って来て,外国人攻撃手も入って来てすれば全体的に立てて行くこ
とができるはずだ.

--監督としてもちろんすべての大会が欲心出るが,その中でも一番欲心の出る大会は何な
のか?

▲いつも優勝に対する欲心はあることだが,特別にAFCチャンピオンズリーグで優勝して
世界クラブ大会に出たらと思う望むことがある.

--今度シーズンには新しい選手と既存選手間の調和をよく成して一シーズンを送らなけれ
ばならない.今年のシーズンにはどんなサッカーが追い求めたいか?

▲初めに赴任した時周りで私のサッカーは可愛らしい不味いと話した.しかし私のサッカ
ーはよほど津々たるサッカーだ.私は現役時代攻撃手だったし,技術があった.ドイツで走
る見るからパワーサッカーをすると周りで話すが私はとても纎細な方で,技術あるサッカ
ーをしたし,そんなサッカーを好む.

サッカースタイルは監督に付いて行くのだ.守備手出身ならば守備の方に比重を置くしか
なくて,攻撃手出身ならば攻撃に比重を置くしかない.攻撃も技術があれば技術サッカーに
行く.私はヨーロッパ式の力がありながらも早いサッカーがほしくて,といえども技術を取
り揃えたサッカーを願う.水源でもそんなサッカーがしたくて...

それで訓練でも常に少しでもテンポが落ちて,引き延びになるサッカーはしないでねと強
調する.一選手が来ると言う球を持っていることが嫌で,すべての選手が一緒にプレーしな
がら早いテンポで攻守が展開されることを願う.といえども選手ひとりひとりが技術を取
り揃えたサッカーがほしくて...それが私が追い求めるサッカーだ.

--この前監督草創期時代に比べてたくさん柔らかくなったという周りの評価があるようだ.

▲今年が何歳なのに...(笑い)
その時は40歳もならなくてぴちぴちとしている時ないか.今は50歳が過ぎたからその時と
まったく同じな数はない.歳月の流れがある..(笑い)

どうしても年を取ったら柔らかくなるようで,率直にその時は選手資源がとても不足だっ
たが惚れて今はその時よりは技術あって,能力ある選手たちが多いからそうなのが私を少
し余裕あるようにするようだ.もし今もメンバー不足でそれではどうなるかよく分からな
いだろう.

--今年シーズンもファンたちが多い声援を送ってくれるようだ.彼らに一言したら.

▲水源ファンたちに対しては私がいつも誇らしく思って,有り難く思っている.
実はファンたちが満足するそんなサッカーをしなければならないのにそれが本当に難しい.
ところが私たちは最善をつくしているし,今年のシーズンにもファンたちが競技場で楽し
いように応援するに値する競技(景気)を提供するでしょう.良い選手たちをたくさん迎入
したし,ファンたちが期待する成績をあげるために努力する.

ただサッカーというのがいつも私たちが願うどおりにだけなるのではないから今年も倦ま
ず弛まずうちの選手たちを後からサポートしてくれて,応援してくれたら感謝する.ファン
たちのそんな声援がいたら今年のシーズンにも私たちの選手たちが良い成績にファンたち
に報いることができるはずだ.

もう一度感謝して,楽しみがわく応援お願い致す.

--インタビュー感謝させていただく.今年しても良い成果おさめるのを期待する.


http://www.kfa.or.kr/interview_img/chanamhae050212.jpg
訓練を見守っているチャボンクン監督ｃスポタルコリア李相憲
http://www.kfa.or.kr/interview_img/cha2_050212.jpg
競技場での車監督ｃ水源球団
http://www.kfa.or.kr/interview_img/chasuwon050212.jpg
冬季訓練場での水源選手団ｃ水源球団
http://www.kfa.or.kr/interview_img/chajap_050212.jpg
明るい顔をほころばす車監督ｃ水源球団

ＫＦＡ公式サイト　インタビュー=李相憲　2005-02-22