ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2237

2004シーズンはチャボンクン監督には忘れることができない一年だった.
1991年現代(現蔚山現代)監督を始まりに本格的なリーダーの道に立ち入った以後初めて優
勝の感激を味わったからだ.監督デビュー14年ぶりに味わう感激的な優勝に首がメイン車
監督は喜びの涙を流したし,すべてのサッカーファンたちは監督としてまた復活した
‘韓国サッカーの英雄’チャボンクンに暖かい拍手を送った.

またこの優勝は車監督本人の喜び外に水源としても意味深い優勝だ.
98, 99年2年連続優勝以後正規リーグ優勝カップを手に入れることができなかった水源は
ホームグラウンドで5年ぶりに正常奪還に成功したし,グラウンドをいっぱい補った水源
ファンたちと一緒に勝利の嬉しさを一緒にした.

もう去るシーズンリーグ優勝の感激を折って, 2005シーズンを準備する車監督は初出場
大会であるA3チャンピオンスコップで優勝を占めてさわやかな出発を見せている.今度
大会優勝に引き続きKリーグ, AFCチャンピオンズリーグを皆席巻するという覚悟で,特にA
FCチャンピオンズリーグ優勝チームに与えられる世界クラブ選手権を通じてKリーグの
水準を全世界に誇示するという目標を立てている.

アジアを超えて世界舞台への跳躍を夢見る車監督に会って2004シーズン決算と2005シーズ
ンチーム運営に関するさまざまな話を聞いた.

(このインタビューはA3チャンピオンスコップが開かれる前にあったことを明らかに
します.)


--去るシーズン感激的な優勝を占めた.少し去る話ではあるが, 2004シーズンを簡単に
評価してみたら.

▲長年の期間休んで監督を引き受けて優勝を占めたが,それは監督一人でお上手でなった
ことは絶対ない.球団で全幅的に支援をしてくれたし,一番運営がお上手な事務局があった
し,最高のサポーターである‘グラングブルで’があったからだ..

実は去るシーズン見方が最上のメンバーではなかったが,古手選手たちを主軸でチーム・
プレーが生き返えたし,ここにの上で言った周辺与件たちがよく一団となった.
外部で話すより水源チームの有望な人たちは過大包装されていたと思う.その選手たちに
対する期待が崩れながら少し難しいという考えもしたが,古手たちがよく堪えてくれなが
らチームワークが割れないで終わりまで行くことができた.

--選手たちとしては金浩監督のサッカーに慣れている途中チャボンクン監督のサッカーに
変化する過程で初めには大変な過程もあったことみたいだ.

▲サッカーのみならずすべての分野で監督が変われば変化が生ずるはずだ.この前スタイ
ルに慣れている選手がいて,そうではない選手がいて,新しい変化に早く適応する選手がい
て,そうではない選手もいる.

しかしプロ選手は名前やこの前の業績を持って走るのではない.熱心に走って今の競技力
の良い選手が競技場に出なければならないという大原則の前ではその誰も例外がない.
こんな原則を通じて選手たちに信頼を酒庫,実際にそんな選手たちに機会を与えて腰を据
えて,チームに影響を与えながら全体的なチームの共感がたくさん形成された.このような
点が選手たちが新しい監督に早く適応することができる要因だったと思う.

誰でもお上手ならばいつであっても起用されることができるという信頼があって,監督は
その信頼に行き違わないように公正に執行する時選手は監督を信頼と熱心に汗を流すこと
ができるのだ.

実はシーズン初盤だけしてもチーム全体が散漫で,幼い選手たちの場合ベストをつくさな
いそんな変な雰囲気があってよほど大変だった.チームがずっと弾力を受けて出なければ
ならないのに,多くの良くない要因たちがチームが進むことを阻んだ.

幸いに競技(景気)にあんまり出ることができなかったグァックフィズみたいな選手が良い
競技力を見せてくれながら信頼を受けて,主戦を固めて安定を捜しながら多くの選手たち
に動機誘発になった.こんな過程で古手選手たちもよほど安定的に後ろ向きになったし,事
実上競技(景気)に出ることができなかった選手たちがそれでも半競技以上ずつ入って来て
しながら私が願う戦術に連れて行くことができた.

またコーチングスタップで選手たちの動きなどを分析して監督の要求を選手たちが収容す
ることができるように手伝ってくれたことも選手たちが急激に変化した要因だと思う.

--去るシーズンを振り返えて見る時どの時点がターニングポイントになったと思うか?

▲仮費や高宗秀,権集,ナムグングウング,ソンスングズン,高敞県などの選手たちは皆競技
(景気)に入って来なければならない選手たちだった.こんな選手たちが席を確かに取って
くれて,汗ばんでそうしなければならないのにそうすることができないのにチームが力を
受けることができなかった.それでまずこんな選手たちに対する果敢な手術が必要だと判
断した.

そして前期リーグを見れば見方が失点が多くて,守備がとても心細かった.その原因の中で
一つは期待と迎入した守備手クリス(ブラジル)が私たちが願った位をしてくれることがで
きなかったからだ.結果的に選手を過ち選択したのだった.元元連れて来ようと思った選手
がいたが,その選手がヨーロッパに出るからといって代打で急に選ぶとはそのようになっ
た.

最初赴任してから守備がちょっと不足に見えて外国人選手を1人補強しなければならない
と思った.シーズンを控えてキムヨンソンとチョ・ソンファンがけがをして,造兵国も代表
チームに行ったり来たりする状況でグァックフィズ1人しかいなかった.守備の方に中心選
手が1人いなくちゃいけないと思ったし,ミッドフィルダー仮費を出して,前方に2人,守備
に1人を外国人選手にしたら良いという判断をした.

結局クリスが満足ではない状況で転地訓練期間に見た無事が大丈夫だと思って迎入を試み
たが,当時無事が6ケ月の間所属チームがないせいで体調が良くなかった.コップデフェか
ら走るようになったが,初盤に少し心細かったりコップデフェ中盤を越しながら無事が競
技力を尋ねながら守備が安定したし,これに従ってチームに変化を断行したがそれが食わ
れていった.

初盤には私に“どうして仮費を使わないか?”と問う人もいたし,ひとときはグァックフィ
ズを抜きなさいと言う人々もいるなど圧力をたくさん受けた.しかし結局私が構想したど
おり守備が安定を捜した.

前園も整形してたって噂あるﾆﾀﾞな

そして名声があるものの実戦競技力が期待に達することができない選手たちに私がいつま
で縛られていることはできないからそんな選手たちを敢然と抜いて,他の選手たちにもっ
と信頼を与えてしたことがコップデフェ中盤からではなかったかたい.この時が事実上タ
ーニングポイントだと言える.

--去るシーズンを見ればグァックフィズという宝物を引き上げたことが大きい収獲だった.
シーズン初グァックフィズの選抜投入を責める声も多かったが,これからはグァックフィ
ズをどうして代表に選ばないのかという話まで出ていたよ.(笑い)

▲それでやっぱりファンはファンで,監督は監督であるしかない.監督は一番身近で選手た
ちを見られる人だ.

実はフィズみたいな場合は初盤10ゲーム位するまでにしてもよほど批判的な言葉をたくさ
ん聞いた.ファンたちはもちろん言論でも論調が引き続き‘グァックフィズをどうして起
用するのか’というふうだった.しかし監督はそんな世論によって振り回されるのではな
い.選手が‘競技場でよくするのかできないか,できるのかないか’このようなものが判断
基準であって他人の話で判断するのではない.

当時キムヨンソン,チョ・ソンファン,造兵国がない状況で他の代案もなくて,またグァッ
クフィズがよくしている状況でその選手に対して責めることに対しては私が収容すること
ができなかった.それが結局チームが優勝するのにとても大きかったと思う.グァックフィ
ズが守備で席を取ってくれたこと言葉だ.去年みたいな状況でグァックフィズが自分の席
を取ってくれることができなかったら私たちは優勝しにくかった.

--一部ではグァックフィズがとても荒くてファウル性が多いプレーをするという指摘もあったが.

▲問題を指摘しようとすると終りがない.グァックフィズの特徴は積極的な守備で,私は積
極的な守備手が必要だった.私たち守備手たちが多くの人あるが大人マークはグァックフ
ィズが一番お上手だ.積極的な守備をする選手はファウルが多いしかない.ファウルなしに
守備するということは話にならない.そうしてどんなに攻撃手を取ることができるか.

攻撃手はしきりに荒くくっつくそんな守備手が難しいことであってそのまま差し置く守備
手は全然怖気づかない.そんな面でグァックフィズがお上手だというのだ.守備手には多く
のスタイルがあるのに,基本的に守備手はファウル性なしに楽に守備しようと思ってはい
けない.積極的に攻撃手を苦しめると攻撃手が負担を持つ.私はそんな守備手が好きで,守
備手ならそうしなければならない.

そんなスタイルでは無事も同じだ.無事のタフさはよく分かっていない.
チーム私の訓練をする時も私たちの攻撃手たちが無事と取り組むことを嫌やがるほどだ.
守備手なら攻撃手がそんな負担を受けるようにしなければならない.そのまま付きまとう
守備ではだめだ.

とにかく見方に良い守備手たちが多いがマンツーマンにおいてはグァックフィズに付いて
行くことができない.ここに競技(景気)経験まで積もりながら私たちが期待することがで
きなかった部分までやりこなすなどたくさん発展した.自慢するのではなかったらこれか
らずっと発展することができる選手だ.

--水源は去年優勝に引き続き今年にはもうちょっと攻撃的な選手迎入を試みている.
どうしても世界クラブ選手権まで念頭に置いた布石なのか?

▲もちろん世界クラブ大会に出るのが目標であることは当たる.

しかし選手迎入は単純にその次元の問題ではない.冷静によく見る時その間見方はとても
過大包装になった.私が初めて来てしきりにこんな話をすれば言いわけをするとすること
もできて慎んだが,冷情に見れば去るシーズン見方は4位位の全力だった.私たちよりは全
羅南道やソウル,蔚山,全羅北道みたいなチームの全力が良かったと思う.

見方に有望な人が多いがしかし,競技(景気)に出ることができない選手なら問題があるこ
とではないか.結局主戦級でずっと走ることができる選手を迎入することで,これはチーム
が私の席に帰って来るのだ.

その間私たちが少し不足だった部分を補ったことで,キムナムイル-アンヒョヨン-宋終局
などが加勢することで他のチームに比べて平均的に落ちた部分を通して合わせたことだ.
すなわちチームの全体的なバランスを合わせたことだと言える.こんな位なら私たちのチ
ーム全力をもうちょっと上昇させることができる見る.

一つ例でアンヒョヨンを聞いて見よう.見方にこんなに相手守備陣営を掻き乱して通う選
手がいるか.金大義しかいないじゃないか. 1:1競争で相手を突破して守備陣営を掘り下げ
ることができる選手が不足だったし,それを補強するためにアンヒョヨンを連れて来たの
だ.キムナムイルや宋終局も同じくチームの不足な部分を合わせてくれることができる選
手たちで..

今度シーズンには世界クラブ大会にも出なければならないのに,今全力では大変だと思っ
たからもうちょっとアップグレードさせたことで,代替人力の場合にはたまっている水を
転換させようという意味がある.

新たに入って来る代替人力の中に新人黄叫喚-催聖賢などはミッドフィルダーとして技術
やパッシング力を取り揃えて権集を代理してくれることができる選手たちだ.また転載運
やゾワンフィは側面で良い役目をしてくれることができる選手たちで,チァゴンミョング
は191cmで体格条件が良い守備手でヘッディング力と技術もおそろいで常務に入隊した
ソンスングズン劣らず可能性いる選手だ.

一部では良い選手たちみんな出すと悪評をするのに,私はそのように思わない.入って来た
選手たちが出た選手たちより決して落ちない.私たちが馬鹿なのか?良い選手たちみんな出
して皮だけ残す行動をしない.

主戦全力はもっと強化させて,予備全力は新しい選手たちに仕分けするのだ.故人水ではだ
めだ.訳もなく絵だけ良いでしょう私たちが使うこともできない資源よりは新たに入って
来る選手たちが実質的にもっと活用することができる有望な人たちだと思う.一言でもう
ちょっと内実あるように行くという話だ.

-> 2編に引き続き...

http://www.kfa.or.kr/interview_img/chamain050212.jpg
インタビューをしているチャボンクン監督ｃスポタルコリアハンズンフィ
http://www.kfa.or.kr/interview_img/charun050212.jpg
去るシーズン優勝決定後喜ぶ車監督ｃ水源球団
http://www.kfa.or.kr/interview_img/chacup050212.jpg
優勝トロフィーを抱いて喜ぶ車監督ｃスポタルコリア李相憲
http://www.kfa.or.kr/interview_img/cha04_050212.jpg
競技(景気)の中でチャボンクン監督ｃ水源球団

ＫＦＡ公式サイト　インタビュー=李相憲　2005-02-21