ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2226

聯合ニュース　http://www.yonhapnews.net/news/20050217/110501000020050217145824K0.html
<連合インタビュー> 利敵後デビュー戦行った '真空清掃器' キム・ナミル 　2005/02/17 14: 57 送稿

(西帰浦=連合ニュース) 李永好記者= "選手は進化しなければならない。"
今年シーズンプロサッカー Kリーグ全南ドラゴンズから水原三星で巣を移した '真空清掃器'
キム・ナミル(28)が 'A3 日産チャンピオンスカップ 2005'から一層 'アップグレード'になった実力を
発揮してサッカーファンたちにもう一度近寄っている。

17日選手団宿所である済州新羅ホテルで利敵後初公式インタビューを持ったキム・ナミルは
"新しい雰囲気で走りたかった"と 'びっくり利敵'の本音を明らかにした後 "好きな後輩たちと
一緒に競技に出ることができて良い"と現在の心境を明らかにした。

"アーセナルの守備型ミッドフィルダービエラのプレーをたくさん見る"と明らかにしたキム・ナミルは
"今年シーズン助けでチームに分け前をしたい。水原が今年全館王を成すように努力する"と強調した。

次はキム・ナミルとの一問一答。

--利敵後 2競技を行った所感は。
▲去る 13日支払った初競技では緊張をたくさんしたしファンの期待感に対する負担のためあまり
良い活躍を広げることがしたようだ事ができなかった。二番目競技(景気)から競技(景気)に集中力も
生じてチーム・プレーがまともにできた。

--全南で広げたプレーとの違いは。
▲水原チャ・ボンクン監督のスタイルが私によくあうようだ。チャ監督は圧迫に対する注文をたくさん
するのにこのようなことは個人的でも好きなプレーだ。

--足元負傷で苦労したが。
▲去年負った疲れ骨折傷で右側足元にピンがめりこんでいる。ピンが肌に触れて痛症を感じている。
休む期間が生じればとり除くつもりだ。

--チームを移籍した理由は。
▲新しい雰囲気で走りたいという気がした。うわさのように全南フロントとの葛藤があったのではない。

--利敵以後一番変わったのがあったら。
▲チャ監督がいつもプロ選手らしい姿と行動を見せなさいと強調する。当たり前の話だけではなく
いつも守ろうと努力している。

--去年とプレースタイルがたくさん変わったが。
▲選手はいつも発展しなければならない。短い海外での選手生活だったが TVと競技場で多くの
ことを学ぶことができた。守備型ミッドフィルダーに守備が全部だけではないと思う。攻撃も手伝って
くれてゴールを入れることができる機会をたくさん作ってくれたい。特にイングランドアーセナルで走る
ビエラのプレーを見れば多くの刺激を受ける。

--成長する後輩たちを見ればどうなのを感じるか。
▲去年オリンピックと何回も Aマッチを行った以後油断してはいけなくて私は気がした。席を奪われる
こともできるという感じさえした。しかし競争は自らをむち打つことができる良い機会と思う。

--負傷以後リハビリが易しくなかったのに。
▲忍耐しかなかった。リハビリは一人だけのけんかであるだけに自分を勝ち抜ける過程がとても
大変だった。

--海外再進出に対する考えは。
▲今はない。水原にオン位ここでプロ生活をするうちに成す事ができなかった優勝の夢を見たい。
今年シーズン Kリーグで優勝した後世界クラブ選手権に出るのがすぐの夢だ。

--普段インタビューをたくさん憚るが。
▲私も知らず間に間違いができるようで気を付ける方だ。一度あやまちをすればまた拾ってまた
後を仕方ない事ではないか。

--2002年ワールドカップの時と変わった点があったら。
▲ワールドカップ時は守備だけしたようだ。しかしこれから少しずつ祈った空間と仲間選手たちの
動きが目に入って来始めた。突いてくれるパスが増えた理由だ。

--タフさがたくさん消えたという評価だ。
▲(笑って) 昔には無識(？)するはこりてこれからは老練になったと言える。

--今年の信條は。
▲'節制の美徳'だ。公人として気を付けて行動するはずでグラウンドでも信頼と信頼を見せたい。

--結婚はいつ頃。
▲大きい理由はないが遅れるようにしたい。引退してすることもできる。
しかし良い女が急に現われればどうなるかわからない。(笑い)

[email protected](終り)