ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2098

スポーツ韓国　http://sports.hankooki.com/lpage/soccer/200412/sp2004120313341357830.htm
独逸人がサッカーを愛する理由　　ユ・スングンの Sports is <13>

1992年 2月ドイツブンデスリーガーデュースブルクのホームゲームを観戦する時の事です。当時下位
圏だったデュースブルクのホームゲームにはとても寒い気候だったにも観衆席が満員を成しました。

韓国的な常識では理解できない事だったです。
ちょうどうちの連中を案内してくれた僑民の助けにした独逸人と話ができました。"あなたホームチームが
今下位圏で今日はビッグゲームではないのにこのように観衆がたくさん殺到した理由は何か？"その
独逸人はこの質問をという私が変だという表情でこのように答えますね。"味方はこの競技にで負ければ
ややもすると 2部リーグに下がることができる。あなたのホームチームが 1部ではない 2部リーグで競技
をしたらあなたの気持ちが良いのか。私たちはチームが 1部リーグに居残るように願う心でこのように
応援している。"彼の言葉を聞いて韓国のサッカー文化に濡れていた私のその質問はかなり愚問だった
ということを悟りました。

それでも私は独逸人たちがそのようにサッカーに沸き返えるには何か文化的な理由があるはずだという
考えに通訳を手伝ってくれた僑民に "独逸人がサッカーを愛する理由は何か"と問いました。彼はドイツ
友達に聞いた話と言いながらこのように説明しました。"多くの独逸人たちは産業革命以後炭鉱から働いて
来た。仕事を言いながら石炭パウダーをたくさん飲んでみると健康が良くなくなって精力も弱くなる。当然
ドイツ男たちは恐妻家になるのに恐妻家文化は今も普遍的だと言える。独逸人たちの一ヶ月月給は貯金
と生活費を抜けば退勤後家でビール一杯と週末サッカー競技表を購入すればほとんど残ることがないと
言う。言わば妻に握るよ暮すこれらにサッカー競技は家庭で(たぶん奥さんを意味しますね) 解放されて
ストレスを解く唯一の脱出口かも知れない。"

私は今も韓国プロサッカーにはどうして観衆がいないか考えて見る時がたくさんあります。正確に指摘
することができないが何種類理由があるようです。その中一つは家庭的に仮装(家長)はまず仕事を言い訳
でとても自由なことがあるという事実です。また周辺には敢えてサッカーではないとしても遊ぶのも多くて
サッカーを見て面白いのがあまりにも多いです。居酒屋、カラオケ、ビデオ部屋、遊園地等々いつでも
近い人々と楽しく交わることができる空間があります。週末には息苦しい都市で一週間の会社生活を
終わらせて高速道路の長い車行列を忍耐してなのに離れるのが普遍的なレジャー文化でもあります。

しかしなによりも私たちには縁故意識が不足だということがプロサッカーに観衆が殺到しない要因では
ないかと言います。ヨーロッパでサッカーはすぐ都市(地域) 縁故のクラブサッカーで始まりました。これ
がちょうどプロサッカーが代表チームサッカーを見てもっと人気ある理由です。我が国とは反対的な
現象ではあるがサッカーの妙味はまさに自分が出て育った縁故チームを応援するのにあるでしょう。

日曜日(5日)には今年シーズンプロサッカーのバックミと言えるプレーオフが開かれます。サッカーが好き
だったら週末せっかく競技にで故郷チーム(あるいは好きなチーム)を応援して一週間の泊ったストレスを
解いて見アンウシリョブだから。

守備サッカーならどうであれ、攻撃サッカーならどうですか。味方が競技をするのに面白くないですか。
勝つように応援することだけでも胸がときめかないですか。

2002年ワールドカップの時その熱気を忘れアンアッヌンジです。CU@Kリーグ。
ユ・スングン記者<爆弾ニュース。com>