ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2076

ジョイニュース　http://www.joynews24.com/php/joynews_view.php?g_serial=130178&g_menu=702210
[Kリーグ] プレーオフは '師弟間対決'と 'スター監督正面対決'　　2004年 11月 20日

師弟正面対決 vs スター監督正面対決
サムソングハウゼンKリーグ 2004 プレーオフは師弟間に広げる ‘浦項着戦闘’とスター監督たちの
間の ‘華城着血戦’に圧縮された。

前期リーグ 1位浦項スチロースのチェ・スンホ監督は統合勝ち点 1位(41点)である蔚山現代のキム・
ジョンナム監督と来月 5日午後3時浦項サッカー専用球場で一番勝負勝負を広げる。
去る 86年メキシコワールドカップ当時キム・ジョンナム監督とリーダーと選手で縁を結んだチェ・スン
ホ監督は浦項の 12年ぶりの正規リーグ優勝のために師匠を越して ‘青出於藍’を夢見ている。
一方去る 2000年蔚山指揮奉を取った後 ‘晩年準優勝’にとどまった金監督としては弟子と私情を
見てくれる事は決してない立場だ。

‘華城着血戦’は最高の人気を謳歌する水原三星のチャ・ボンクン監督と全南ドラゴンズのイ・ザンス
監督の正面対決なのでもっとおもしろい。
これらは同じ日後期リーグ 1位をおさめた水原のホームゲーム場である水原ワールドカップ競技で
自尊心をかけた一本勝負を広げる。
これらは今年指揮奉を初めて取ったところだ Kリーグの新しい突風を起こすことと予想されたスター
監督たちなので ‘華城着血戦’はつとに両チームファンを熱く焼いている。

去る 94年現代トラ(現蔚山) 監督職をおいた後 10年ぶりに Kリーグに復帰した車監督は 14年間の
リーダー人生でただ一度も縁を結ぶことができなかった優勝恨みを晴らすことができるか関心事だ。
特に車監督は故郷である華城地で意味深い初優勝を夢見ている。
‘重慶の星’で中国プロリーグの最高人気監督を勤めて今年全南を引き受けた李監督はシーズン
始める前 ‘優勝候補 0順位’で数えられたが球団内部で用兵非理問題が出たうえに信任球団フロント
たちの青臭いチーム運営で中盤まで不振を免れることができない後期リーグ中盤以後 9競技無敗
行進を走ってプレーオフに上がった。

それぞれ事情が隠されているプレーオフは一番勝負勝負なので誰も勝利を壮語出来ない薄氷板
対決が予告されている。