ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2056

アマドエルリチ, オーストラリア出身初 Kリーガー�@はしお韓2054の172〜175
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/football/1099986089/172-175n
------------------------------------------------------------------------
KFA公式サイト　http://kfa.or.kr/news/news_interview_content.asp?idx=285&content_id=254&block=&gotopage=1
アマドエルリチ, オーストラリア出身初 Kリーガー�A

http://kfa.or.kr/interview_img/el2main0411100.jpg
早いスピードを利用した側面突破が主特技であるエルリチ/釜山アイコンス提供

- 釜山のポーターフィールド監督と本人のサッカー色がよく当たるか?

ポーターフィールド監督はイギリス式サッカーを追い求めるのに出てよく当たるようだ. スピードをいかして
相手守備後方へ侵透して攻撃する面で私の能力をまともに発揮することができる. 私の合流で釜山の
全力向上に役に立つようで気持ち良い.

- チームでプレーするとか韓国生活するのに難しいことはないか?

韓国選手たち大部分が英語ができないから意思疎通が一番大変だ. 競技(景気)の中に “誰が行く”とか
“誰もいないから楽にさせなさい”と言いたいのにまともに伝達することができない. 競技(景気)はものを
言いながらしなければならないのに惜しい.

息が合う選手はクッキーなのにその理由は英語がよくできるからだ. そしてアン・ヒョヨンやノ・ジョンユンが
韓国選手の中私をよくめんどうを見てくれる方だ. その以外の選手たちも意思疎通はだめだが親切に
手伝ってくれてありがとう.

- Kリーグ出場に先立ってオリンピックを通じて国内ファンに名前を知らせた. 特に西帰浦であった評価試合
で得点は印象的だったが, チームの競技力は全体的に不振だったが比べて本人の活躍は高かった. 韓国
戦だからもっと奮戦したのか?

それも原因はなる. 釜山チーム社長もその席へ来ていたし...
全般から走ることができなかった理由は腰負傷のためだった. それで後半遅く出場した. 当時もう釜山アイ
コンスと合流する事になっているからゴールを入れた事実は球団でも私に皆好きだった. 味方は韓国に
負けたが個人的には良かった. 韓国オリンピック代表チームとの競技でゴールを入れたという事実が韓国へ
来て競技するのに自信感を与えた.

- オリンピック本選で 2ゴールを記録してオーストラリアを 8強に進出させた. オリンピックでオーストラリアの
プレーはどうだったのか?

オーストラリアのプレーは立派だったが 8強戦で主戦選手 3人が警告累積で抜けたから敗れた. 主戦 3人が
皆警告累積で走ることができなくて負けて非常に惜しく思う.

-8強戦を行う前に勝ちにくいと思ったろう.

ない. 戦力に蹉跌はあるが充分に勝つことができると思った. 私たちがゴールポストも何回合わせたしゴール
が入って行ったことは露骨に宣言された. 運が良くなくて負けただけだ. 守備, ミッドフィールド, 攻撃各ポジ
ションの主軸である 3人が皆抜けて全力の漏水がひどかったことは相変らず惜しい.

-プレー自体には満足したか?

私たちがずっと優勢だったしシェアも高かった. しかし重要なことは優勢だとかシェアが高いという事実では
ない. 競技(景気)というのはゴールを入れることができずに地面終りだ. 私たちが優勢だったがゴールを入れて
勝ったことはイラクではないか.

http://kfa.or.kr/interview_img/el33_041110.jpg
チーム内で一番息が合うというクッキーとともに/釜山アイコンス提供

- オーストラリアは 74年西ドイツワールドカップ以後一回もワールドカップ本選に進出することができなくて
たくさん見慣れない. オーストラリア出身のスーパースターたちは有名だが全般的なサッカー実力やリーグ
水準が正確にどの位なのか国内ファンたちはよく分からない. オーストラリアサッカーを紹介したら.

オーストラリアリーグは去年 11月にもう終わった. 新しいシーズンは来年 11月に始める. 新しいクラブが生じ
て新しいリーグが出帆する.

1部リーグ代わりにスーパーリーグが出帆して運営される予定だ. オーストラリアのサッカー水準を進めるため
に新しいリーグが作られるのだ. 8チーム位に出帆する予定だ. シドニー, ブリスボン, アデレード, メールボルン
などの地域を基盤とした 8チームのスーパークラブが生ずる.

この前にはシドニー内にも多くのチームがあったがこれからは一地域に一チームが活動する. 既存の 4個
チームが 1個チームで合わせられる式だ. リーグ自体が競争になることができるようにするためだからだ.

オーストラリアは肉体的にとてもタフなリーグだ. タックルや反則などが多くてプレー自体がちょっとダーティー
する. 技術的な面では韓国サッカーがもっと優れる.

-現在はいくつのチームがあるか?

以前には 13個チームが 1部リーグにあった. また 5~6年前には 16個チームがあったが滅びる球団が生じ
ながらリーグの水準が落ちた. 全体的に 4部リーグに運営される.

-オーストラリアはチームの財政をどんなに調逹するか?

大部分のチームは個人が所有している. 50%は球団オーナー, 残り 50%はサッカー協会とファンが投資をして
いる. それですべての球団の財政が非常にがっちりしている方だ. また年棒制した(セルロリケブ)が守られて
いて球団たちが生き残ることができる.

もし特定球団が身の代金をますますたくさん与えてみるとクラブの財政を合わせることができない. 一球団が
おびただしいお金を持ってすぐれた選手を連れて行けばチーム間の差が多いからこれを防止するために協会
で調整をするのだ. リーグが発展しようとすればめいめいに全力を維持するようにすることが重要だ.

- 韓国も 86年メキシコワールドカップに進出するまで 40年近く苦杯を飲んだが, 当時韓国の本選進出を塞い
だチームがまさにオーストラリアだ.(70年, 74年プレーオフで敗北) その事実が分かっていたのか?

そんな事実があるというのは分かったがそのチームがハングックインズルは分からなかった.(笑い)

http://kfa.or.kr/interview_img/el22_041110.jpg
インタビュー中のエルリチ c。スポーツインタラクティブ

- オーストラリアすればこの前に白豪主義に代表される人種差別で有名な国だったが, レバノン係サッカー
選手として経験する不平等はなかったか?

なかった. 私がオーストラリアで生まれてずっと育ったからかそんな経験はなかった. オーストラリアには
レバノン係人々がたくさん暮す.

アジアやヨーロッパ出身などの多様な人々が集まって住むダミンゾック国家だから別に難しいことはなかった.
オーストラリアにはもちろん異邦人たちよりオーストラリア人が多いが人種的問題はなかった. これは尊重の
問題なのに私が相手を尊重してあげれば相手も私を尊重をしてくれる.

- レバノン内でも人気が高いと言っていたが.

レバノンにあるビッグクラブは大部分出て契約をしようと思う. 私が 17歳の時のオーストラリアチームがレバノン
でツアーに行ったがレバノン国家代表でも呉と申した. しかし私はオーストラリア代表に活躍するのを願った
から嫌いだと断った.

私がレバノン人としては初めてオリンピックで走った人だ. それでレバノン国民がとても大きい自負心を感じて
いる. そしてレバノン出身としてオーストラリア国家代表で抜擢した事実もレバノン人々には大きい自負心だから
もっと多い声援を送ってくれて多くの力になる.

-レバノン代表に活躍したら私たちとワールドカップ予選で競技をすることができたかも知れないでしょうに.(笑い)

レバノンと引き分けたことで分かっている. もちろんレバノン代表に活躍して韓国代表チームと競技をしたら良い
経験になったはずだ. しかしワールドカップや大陸間カップには走ることができたがオリンピックには出場する
ことができなかったはずだ. レバノンサッカーは今よりもっとたくさん成長しなければならない.

- 来年まで釜山にあるようになれば一シーズンをもっと走るようになる. Kリーグで目標は何か?

今度シーズンには遅く合流したからあんまり走ることができなかったが来年には味方が必ず優勝するのに
寄与したら良いだろう. すべての選手たちがプレーする理由は勝つためではないか. サッカー選手が勝つこと
がほしくなかったらどうしてサッカーをするのか. 勝ってまた勝ってして見ればチャンピオンになる.

- 釜山との契約が終わってヨーロッパチームの中行きたいチームがあったら.

アーセナルだ. 監督が立派だ. 選手たちが監督を尊敬して愛してするから “監督のために勝とう”と言うチームの
雰囲気が作られている. 監督が選手たちのために良い環境を作ってくれて, チーム掌握力も良いチームに行き
たいからアーセナル同じチームが魅力的だ.

チームはスタープレーヤーも必要で熱心に走る選手も必要だ. チームがよくできる時ひとりひとりもよくできるのだ.
アーセナルの場合 4-5人のスターはいるがお互いに本当に熱心に走る. 皆勝利を切に望む心で.
たとえレアル・マドリードのようにスタープレイヤーが多くはないが大部分の選手たちが熱心にする. 選手たちが
熱心にしてみると勝利して, そうして見れば自信感が積もってもっと良い全力になるようだ.

- サッカー人生での目標は?

ワールドカップで走るのがすべての選手たちの夢だと思う.

- それならオーストラリアがワールドカップに進出しなくちゃいけない.

そうだ. 実はすべてのサッカー選手たちの夢はチャンピオンズリーグ優勝よりワールドカップ舞台で活躍するのだ.
ワールドカップはサッカー界の最大のイベントと思う. サッカー選手として一番大事な価値は国を代表して走るのだ.

- 自分を注目しているファンに一言したら.

今後ともずっと熱心にする. もっと多い観衆が競技場を尋ねてくれたら良いだろう. そして機会があったら韓国代表
チームして競技して 1-1で引き分けてゴールは私が入れたい.(笑い)

アマドエルリチ(Ahmad Elrich)
- 生年月日 : 1981. 05.30
- 身長/体重 : 183Cm, 72Kg
- 前所属 : Parramatta Power (オーストラリアナショナルサッカーリーグ)
- ポジション : FW(右側ウイング)

- 主要経歴
2004 アテネオリンピック代表チーム(U23)
Parramatta Power (2000 ~2004) 128競技出場 28得点
2004 シーズンメディアが選定した今年のナショナルサッカーリーグ選手.
リーグ選定今年の選手賞候補.
オーストラリアオリンピック代表チーム(U23) 13競技出場 6得点
オーストラリア青少年代表チーム(U20) 26競技出場 8得点
オーストラリア国家代表チーム 2競技出場 2得点

インタビュー=李サンヨン 　　2004-11-10