ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2043

キムナムイルシーズン締切-金泰映モルディブ前出張つや消し

‘真空清掃機’キムナムイル(27)が事実上今年のシーズンを締め切った. ‘タイガーマスク’金泰映
(34・以上全羅南道ドラゴンズ)はモルディブ前出撃が不透明になった.

弛張数全羅南道監督は4日“南日異意身状態が完全ではない.今月中旬頃やチーム訓練に合流する
予定だが20日開かれる城南とのシーズン終わり競技(景気)時まで出場させにくいようだ.無理な
出場させて負傷が再発されてはいけない”と明らかにした.去る8月オリンピック代表チームワイルド
カードに差出された後フランス転地訓練で上がった足脊筋疲れ骨折にあったキムナムイルは2004
シーズンを事実上締め切るようになった.

ただ全羅南道が4強プレーオフに進出したらキムナムイルの出場を強行する可能性はある.
今年シーズン前期リーグでばかり10競技を走って1ゴール1助けることの成績を残してシーズンを
終えるようになった.来る17日モルディブとの2006ドイツワールドカップアジア地域2チァイェソン出張も
不可能な状態だ. 3日FCソウルとのホームゲームファンサイン会のために光陽専用球場に現われた
キムナムイルは“身状態は70％位でジョギングができる水準”と言った.

キムナムイルは所属チームと国家代表チームが重要な時期に競技(景気)に出場することができない
点に対して“あまり切なくてファンたちにすまない”と言った.来年シーズンJリーグ進出のために
チームを調べていると言いながら“守備型MFというポジションで海外に出るのが易しくはないが
最後まで努力して見る”と日本進出に意欲を見せた.

金泰映もモルディブ前出場が大変な状況だ. FCソウルとのホームゲームから入れ替えメンバーに
上がっていたが結局出場することができなかった.まだ身状態が完全ではないというこの監督の
判断のためだ.本人は後半にでも走るという意志を見せて入れ替えメンバーに入れたが結局出張は
不発で終わった.

去る7月アジアンカップヨルダン前で上がった膝負傷にあった後ドイツで治療を受けた金泰映は
去る月2日帰国した後チームでリハビリをして来た.この監督は“プレーオフ行チケットを争う終盤の
レースに金泰映みたいな選手が使いたくない監督があるのか.しかし選手保護がもっと重要だ”と言った.
彼は“代表チームで差出したら連れて行くことはできるがモルディブ前で走る身ではない”と付け加えた.

光陽|委員石器者　スポーツソウル　2004/11/04 11:24