ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー2016

スポーツ朝鮮　http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/sports/200410/20041021/4au06005.htm
'花美男' キム・トギュン, K-リーグ復帰...国内 3~4個球団接触中　　2004-10-20 12:03

去る 1月日本プロサッカー J-リーグに進出した '花美男' キム・トギュン(27・京都パープル
サンガ・写真)が国内舞台で復帰する.

最近韓国を訪問した京都の強化部実務責任者細川さんは契約期間を延ばさないという意味を
キム・トギュン側に伝達した. ここにキム・トギュンも今度シーズン終了とともに K-リーグで復帰
する意味を固めたことで確認された.

去る 1月 9日当時蔚山現代所属だったキム・トギュンは京都と契約期間 1年, 移籍料 3億ウォン,
年俸 5000万円(約 5億ウォン, 数当たりなどオプション含み)の条件で日本舞台に進出した.

キム・トギュン側はもう素早く国内 3〜4個球団と接触を一状況だ. 接触球団たちは彼の迎入に
強い意志を仄めかしたことと知られた.

キム・トギュンは京都で守備型ミッドフィルダーとストッパを交替して見た. たとえ一シーズン間
これといった活躍を見せることができなかったがまだ技倆はさびない状況だ. キム・トギュン側は
シーズン初盤にはとてもよく適応したが負傷と監督交替が重なってベンチによく座るようになって
リズムを失ったと言った. 京都はシーズン途中キム・トギュンを迎入したKimura総監督が退いて
柱谷監督が新しい指揮奉を取った.

キム・トギュンの Uターンでもう京都には 'イーグル' チェ・ヨンス(31)だけ残るようになった. '親韓派'
京都は去年コ・ジョンス(水原三星)とイムユファン(全北現代)を迎入してから 1年ぶりに韓国で
返したし, 今年のシーズンにはチェ・ヨンスとキム・トギュンを保有の中だ.

去る 2000年シドニーオリンピック代表で活躍したキム・トギュンは 99年蔚山現代に入団, 2003年
まで 5年間 104競技で 3ゴール-7アシストを記録した.
< ノ−ズファン記者 nogoon@>