ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー1994

聯合ニュース　http://www.yonhapnews.net/news/20041008/110501000020041008071003K1.html
ホン・ミョンボ, "スポーツ専門分野勉強する" 　　2004/10/08 07:09 送稿

(ロサンゼルス=連合ニュース) ギムヨングユン特派員= `永遠なリベロ' ホン・ミョンボ(35
.LA ギャラクシー)が 2004年シーズンを終りにグラウンドを発ってスポーツ専門家で変身
する用意に出る.

ホン・ミョンボは 8日(以下韓国時間) アメリカカリフォルニア州カスンホームデホーセンター
球場で記者会見を持って "20年余りの間走って来たグラウンドを発ってこれからはスポーツ
専門分野を 勉強して第2の人生を設計する"と言った.

http://www.yonhapnews.net/images/20041008/cam_p_01.jpg
ホン・ミョンボ, 引退発表
'永遠なリベロ' ホン・ミョンボが 7日(現地時間) アメリカカリフォルニア州カスンホームデホー
センター LA ギャラクシーホーム球場から来るシーズンを終りに現役で退く意思を表明して
いる./ギムヨングユン
著作権者(c)連合ニュース.無断転載-再配布禁止　 www.yonhapphoto.co.kr

広場小学校 5年生の時のサッカーシューズをはいてからほとんど 25年ぶりに 現役生活を
締め切る彼は現役で退けば "できるだけアメリカでもっとスポーツや行政, ビジネス, コーチ
ングなどを勉強をする計画だが学校はまだ決まらなかった"と言った.

去る 2002年 11月アメリカプロサッカー(MLS) チャンピオンクラブ LA ギャラクシーと 入団
契約書に署名, 国内初 MLS 選手に登録して 2003年と 2004年二つのシーズンを消化した彼
の誉れある退場を記念するためにギャラクシーはシーズンホーム最終戦である 9日夜デル
ロスバーンズ前 花火が終わった後簡単な歓送イベントを持つ予定だ.

徳ハミルトンギャラクシー社長兼団長は "ホン・ミョンボの空白を埋めるためにまた違う 韓国
選手を補強する問題はシーズンが終わった後愼重に検討すること"と明らかにして国内選手の
充員可能性に対して余地を残して置いた.

去る 1990年ノルウェーとの親善競技に初めて国家代表で抜擢したホン・ミョンボは Aマッチ
135回(9ゴール) 出張記録を残したし '90イタリアワールドカップを始まりに 4回 連続 ワールド
カップに出場した.

一方彼は去る 3月イギリスロンドン国立博物館で開かれた国際サッカー連盟(FIFA) 創設
100周年記念式で世界 100大スター認証書を受けたりした.

[email protected](終り)