ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー1994

"グッドバイキャプテン"…洪明甫,サッカー選手生活接語
[ 朝鮮日報 2004.10.08 18:06:44]

[朝鮮日報ツェボユン記者]‘永遠なリベロ’洪明甫(LAギャラクシー)が25年間なじんだ
グラウンドを発つ.洪明甫は8日LAギャラクシーのホーム球場であるロサンゼルスカスン
シホームデホーセンターで徳ハミルトン団長,スティーブセムスン監督が一緒に一記者会見で
“アメリカでもうちょっと勉強をした後サッカー専門家としてもっと発展した姿で帰国する”と言った.

ハミルトン団長は“いつも模範的な姿を見せた洪明甫に感謝を表する”と“自分が追い求める
分野で最高になってほしい”と敬意を表した.ギャラクシーは10日デルロス番(回)とのシーズン
最後のホームゲームハーフタイムの時の洪明甫の引退を称える行事を用意して競技(景気)
後には花火をする事にした.洪明甫は24日から始めるMLSプレーオフ日程まで消化した後来
月末帰国して12月26日洪明甫装学財団主催で起る慈善競技(景気)を準備する.次は一問一答
-韓国ではないアメリカで引退をするようになったが所感は?“実は韓国ではもう引退をした
ようでまるで二度引退をする気持ちだ.瑞雲するよりはさっぱりする.”-選手生活の中で一番
印象的な瞬間は?“多くのことがあったがやっぱりワールドカップの時が忘れることができない記憶だ.”

>>454
-惜しかった瞬間なら?“最善をつくしたのに運がよるのアンヌンダでも多くの理由で結果が
良くなかった時は常に惜しかった.”-これからの目標は?“まだ大きい目標はよく分からなくて
帰国して子供学校は必ず立てるはずだ.そして韓国の装学財団を活性化してこちら(アメリカ)
でも装学財団を設立して難しい韓人青少年たちのためのことを捜そうと努力するでしょう.”

-引退を決めるようになった決定的な理由でもあるか?“これからは運動場ではない外でその
間受けた愛を返さなければならないという考えをしたし,第2の人生を始めるのに今が適期だ
と判断した.プレーオフにも進出するだけ最後までチームの優勝のために最善をつくして助ける.”

-勉強に対する具体的な計画は?“これから2~3年,あるいは3~4年がかかるかも知れないのに,
スポーツ行政,ビジネス,コーチングなどを思っている.行政家なら業務遂行能力がなければなら
ないだろって,コーチはリーダーライセンスがなければならない.コーチングはアメリカでも韓国
でもヨーロッパでもコーチングスクールを通うはずで,大学院過程はアメリカで踏みたい.”

-帰国後リーダーをする意向は?“そこまではまだ分からない.まだ5年後あるいは10年後に
何かするために熱心に準備をするでしょう.”

(催補潤気者[ブルログショートカットspica.chosun.com])- Copyrights ｃ朝鮮日報& chosun.com,無断転載及び再配布禁止-