【フーフー】ル・マン 松井大輔 Part4【プリンス】
27 ： ：
Points positifs :
- Coup de coeur a` deux nouveaux joueurs qui mouillent le maillot :
Matsui et Lucau ! Surtout Matsui parce qu'il a joue´ plus de 90mn sans
jamais arre^ter de mordre et de courrir, bravo ! Il a e´te´ bcp de fois a` un cm
de marquer...
『前向きな面 -汗でユニを濡らした２人の新しい選手に感動』
マツイとルカウ！
特にマツイはbcpに1cmのマークを受けながら90分間止まる事なく
(グルノーブルを)噛み付き続けで声援を呼び起こした。
（「bcpに1cmのマークを受けながら」の部分の翻訳はちょっと自信ない）
- Coup de coeur a` deux nouveaux joueurs qui mouillent le maillot :
Matsui et Lucau ! Surtout Matsui parce qu'il a joue´ plus de 90mn sans
jamais arre^ter de mordre et de courrir, bravo ! Il a e´te´ bcp de fois a` un cm
de marquer...
『前向きな面 -汗でユニを濡らした２人の新しい選手に感動』
マツイとルカウ！
特にマツイはbcpに1cmのマークを受けながら90分間止まる事なく
(グルノーブルを)噛み付き続けで声援を呼び起こした。
（「bcpに1cmのマークを受けながら」の部分の翻訳はちょっと自信ない）
|
|
|