ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー1939

日刊スポーツ　http://ilgan.joins.com/soccer/200409/06/200409061108443901020000029900029901.html
[コウノトリあの高い所を向けて] ファンよ `老練味の美学` を理解しよう

久しぶりにまたあいさつさせていただきます. ヨーロッパももうオリンピック雰囲気は沈んで
日常に帰った感じです.

私は 6日からドイツヘネプにあるコーチングスクールに通っています. 全世界で集まった
30余名菓 4週間教育を受けるようになります. 友達もたくさん付き合って良い経験になる
ようです. 英語で授業受けるというのがちょっと大変のようではあるけれども.

このごろ韓国ではキム・テヨン選手, ユ・サンチョル選手など古手たちが負傷で代表チーム
に合流することができなくて世代交替論が力を得ていると聞きました. 負傷というのが年令と
関係なく発生して世代交代も変えようと言ってなるのではなく切ないです. 私も同じ経験を
経験したから選手たちの心情をよく分かりました. 周辺の一言に気になってストレスを受け
ることができる時と思います.

しかし何より選手たち自らが時をよく分からなければなりません. 'やなければならない'と
言う欲心よりは後輩たち劣らずできるのか判断しなければなりません. 一国の代表に選ばれ
るということは本当に栄え栄えしくて重要な事だからです. 私の場合も代表選手は私が最高
の技倆を発揮することができる時続くことだと判断したし 2002年ワールドカップが集中力と
技倆, 精神的に私のすべてのものを降り注ぐことができる最後のチャンスと思いました.
それで最善をつくしたしワールドカップを終りに代表チームで引退するようになりました.
もちろん私の場合は時期がよく当たったわけですね.

今代表チームの問題点はユ・サンチョルキム・テヨンキム・ナミルなど主軸選手が抜けては
ないです. 誰が抜けても取り替えることができる状況にならなければならないのにそうでは
ないことが問題です. 協会の技術委員会とコーチングスタップがいつも準備して代案を思って
いなければなりません.

古手選手たちに頼みたい言葉は自分とのけんかで勝ちなさいというのです. 誰よりよくする
ことができるという信頼が一番重要です. また急な心に無条件訓練をたくさんするより調節が
お上手なことが必要です. 欲心は毒薬です. そして周辺の評価一つ一つに気を使うより自分に
集中して楽しみながら余裕のある姿を見せたらと思います.

ファンも '老練味の美学'を理解したらと思います. あまり結果にだけこだわらずにその年に
いくらまじめにするかを評価するのが重要です. 渾身の力をつくす姿を美しく見てくれて拍手
を送るのが必要ではないでしょうか.

フランクフルトでリハビリ中のキム・テヨン選手はこの間に会いました. 幸いに状態が良くて
今月末には帰国することができるようでした.

ドイツで　　　2004.09.06 11:08 入力