ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー1737

Home > ニュース > サッカー > サッカー一般 　　　スポーツソウル
メツィ監督'私はオールドボーイ-最終決定は私がする'

韓国の次期監督迎入1順位であるブルィノ?メツィUAE(UAE)アルアである監督(50)が大韓サッカー協会の
熱い求愛にもかかわらず始終余裕あって老練な交渉姿勢を見せている.韓国との年俸交渉のために
カム(KAM)と委任契約をした後ガルフニュースとの会見で“私はUAEに閉じこめられた罪囚ではない”
という言葉で新しい挑戦意思を強くすき通って見えたメツィ監督は27日スポーツソウルとの電話インタビューでも
始終冗談で直答を避けながら“私は‘オールドボーイ’だ.私の事は私が直接決める”と言って韓国行をおいて
老練な交渉意志を見せた.

メツィ監督はこの通話から何日内で所属チームであるアルアインクルロブ高位関係者と会って考えを
整理すると,大韓サッカー協会の交渉カードであるオプション契約に対しても一応‘謝絶’意思を率直に
明らかにした. “韓国でもずっと電話が来る”と不平(?)しながら真面目に答えていながらも困難な質問は
ノングで避けた.しかし交渉を意識して不利な言葉は吐き出さない彼の態度には韓国司令塔に対する関心と
好感が染みていたし,自分の能力がヒジンク監督劣らないという自信感も付け出した.

△UAEリーグが終わったがこのごろは何をして過ごすか.
グラウンドでの仕事は終わったが相変らず仕事をしている.運動場外ですることをしている.今すぐUAEに
ずっとあるか,祖国フランスでゴンノガルだそれはまだ分からない.韓国で電話がたくさん来る.

△いつ頃あなたの決定を聞くことができるか.
いつになるかは分からない.何日内に私のボス(アルアインクルロブの最高意思決定圏者)と会って私の
未来問題に対して論議するでしょう.あの時私が韓国代表チームを引き受けることができるかないか
(一次的に)決まるでしょう.ところがボスも忙しい人だからその時間が明日になるかあさってになるかは
私も分からない(笑い).

△大韓サッカー協会関係者など韓国側とまた会う計画は.
いつか会うようになるでしょう.

ｳﾘだけのﾘｼｬ子。。。

>>400
１ｺﾞｰﾙしただけで新人王候補ですか。
( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

△韓国との交渉のために委任契約をしたが.
私は‘オールドボーイ’だ.年が充分にかかったが(最終的には)私の事は私が直接決めなければ
ならないじゃないか.

△最近ガルフニュースはあなたがカタールアルイティハドから170万ドルの年俸を提議受けたと報道した.
△そしてあなたは冗談でそれよりもっと多くなければならないと言った.何が真実なのか.
ガルフニュースの内容は事実ではない. (アルイティハドの)提示金額がそれよりもっと多いからだ(笑い).

△純粋年俸よりワールドカップ成績によるオプション契約に対してどう思うか. 2002ワールドカップの時
△ヒジンク監督も韓国とオプション契約を結んだ.
ヒジンク監督がどんなに契約したのか分かっている. 100万ドルをもらって以後追加で受けたということも分かる.
しかしワールドカップ以後韓国サッカーは弱化された.その理由が何と思うか?オプション契約は良くない.
少なくとも出すようにそうだ.

△韓国ファンのために一言したら.
私を思ってくれて待ってくれる韓国ファンがいたら有り難いという話が伝えたい.

ゾングウンフィギザehjeong@ 　　2004/05/27 11:38