ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー1625

home > スポーツ >サッカー
アン・ジョンファン.柳相鉄, "開幕控えて圧迫感大きい"

(ソウル=連合ニュース)オックチォルギザ=日本プロサッカー(Jリーグ)デ?ペンディングチャンピオン
横浜 マリノスの`太極デュオ'柳相鉄(32)-アン・ジョンファン(28)が13日リーグ開幕を控えて
おびただしい心理的負担を抱いている打ち明けた.

アン・ジョンファンは11日外信と持ったインタビューで"ワールドカップで見せてくれた活躍のため
それほどファンたちの期待に応じなければならないという圧迫を受けている. もし私たちが地面人々が
傷を兄さんと私に向けて後ろ指をやっつけること"と言った.

日本言論から今年のシーズンJリーグ利敵選手の中で最高の活躍を広げることで 注目された
アン・ジョンファンは"ヨーロッパ進出が失敗に帰った後日本最高のチームで走るため 移籍した"と
横浜のタイトルを守るために負担を抱いて走るしかないと付け加えた.

柳相鉄は"韓国人仲間が同じクラブにあるというのは確かに利点だ. しかしその点が圧力になったりする"と
"ゾングファンイが来たからファンたちは私たちの二人にもっと多い期待をするはずで結局そんな負担を
甘受しなければならない"と言った.

彼は"横浜にもうちょっと必要な攻撃的な部分をゾングファンイが解決してくれることができることで信じる.
タイトルを防御することは取るよりもっと難しいが 圧迫感を 挑戦で昇華させなければならない"と言った.

[email protected] 　(終り) 　　2004/03/12 10:15送稿