ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー1595

Home > サッカー > サッカー一般 > 全体記事 2004.02.24 20:41　SPORTS TODAY
[現場メモ] キム・ホゴン監督 ”言葉よりは結果で”

“申し上げるお話がないです. 行動でお見せしますよ.”
http://www.stoo.com/online_image/2004/0224/20040224_2_0008.jpg
中国戦を控えたオリンピック代表チームの初訓練が実施された 24日坡州トレーニングセンター
(NFC). 午前訓練を終えて監督インタビューを始めようとするのに少しの騷乱がおこった.

キム・ホゴン監督がインタビューをどうしても厭うのだった. 金監督は自分を向けて竝んだカメラの
前で “言うものがない”と始終ソンサレを打った.
金監督は “(日本戦勝利を) 国民が期待していたでしょうに失望させて上げてあまりにも申し訳な
い”と “間違っておいてしきりに出て騷ぐことは良くない”とカメラの前に立つのを厭った. 金監督は
“自ら慎むことも必要だ. これから行動でお見せする”と記者たちの了解を求めた.

記者たちが今日訓練の主眼点だけでも簡単に言ってくれと言ってぶら下げられると金監督は “中
国戦に備えてよく準備する”それ位の言って今一度 “申し訳ない”と言う言葉を漏らさなかった.

肌寒い風が吹く中に一年の間 ‘してくれ’ ‘できない’といざこざが行き来したし金監督は結局やむ
を得ず一言二言を残した.
金監督は “日本戦に対する多くの事情はすべて言えないがこれからは中国戦にだけ集中する”と
言った後 “中国に対してよく分析して来た. もう心配中なさっても良いこと”と言いながら自信感を仄
めかした.

パク・チソン(アイントホベン) イ・チョンス(レアルソシエダド)の合流に関する質問が出ると “少し早
く協会に要請したが日本戦に至高出て急にぶら下げられることのように見えている”と名残惜しい
感情を現わした後 “個人技倆がすぐれて辞書訓練なしも後半 30分位は效果的に活用することが
できる選手たち”と評価した.
一方協会関係者によればこれらは一応 3月17日イラン前出場は合意が終わった状態であり中国
戦差出は事実上大変なことと知られた.

/坡州=イムジオ [email protected]/写真=パク・ヨンテ