■■■ちんちん シュッ！ シュッ！ シュッ！■■■

　　　　　　＿＿＿＿
　　　　 ／∵∴∵∴＼
　　　 /∵∴／∴∵＼＼
　　　/∵∴●∴∴.●　|
　　　|∵∵∵／ ●＼∵|
　　　|∵∵ /三　|　三|　|　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　|∵∵ |＼＿|＿／| |　＜ 　ちんちん シュッ！ シュッ！ シュッ！
　　　 ＼∵ |　＼__ノ　.|／　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　／　＼|＿＿＿／＼

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /⌒⌒ヾ　　　　まぁ・・・　>>2Getですわ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|||∬∬||ﾐヽ
　　　　　　　　　　>>2　　　 .　　 .|||イ 个 | | |ヽ　　 >>1様、はじめまして。モニカと申します・。
　　　　　　　　.＿＿＿　　　 　　川＼ユ"川 ||ヽ >>3様、くじけないで。私も戦いますわ。
　　ｶﾊﾟｯ　　／|＼　　 |＼　　　 .「| |.ィ.≡ヾヽヾ||」　　>>4　どうしてこんなことをするのです?　
　　　　　.／／＼.＼;;;|;;;,,＼.　　 ハ/　　｜ ＼」||　　　>>5　馬を・・・馬を貸してお願い・・・　　　
　　　　∠／　　 ／.|￣￣￣|　　　6〜〜.6　　 ＼　 　　　　　.>>6　　絶っっっっっっっ対　イヤ！　
　　　　＼＼,,,／.／|.(( ○.))|　　　　（___（＿し〜__ こ二⊇　
　　　　　.＼∠／＼|.....|..|....|　　　　　　　>>7かわいそうに・・・じゃあ、私がお友達になってあげる　　
　　　　　　　　　 　　￣￣￣　 ..　　 >8　お兄様・・・　　　　　　　　　　　>9は本は読むの?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>10とお呼びしてよろしいかしら?お兄様がそうしろと・・・
　　　　>>11-1000 あの・・・、できれば私と一緒にポカポカして頂けませんか・・・？

　　　,‐-.....‐,＾､-.........-,＾､-.....-‐､
　 　 ヽヾ￣|　 |￣l |;| |;| |;| l;｢//
.　　　　}.}￣ 　 ￣| |;| |;| |;| |;|{.{
.　　　 ﾉﾉ二l＿l二|_|;|_|;|_|;|_|;|_ぃ
.　　 ζ　　 F　． C　． B　．　 ゝ
　 　 ゝr┬‐┬‐┬‐┬‐┬‐┬､く
　 　 { {　| 　 |　∧＿∧ .| 　 |　} }
　　　 ぃ | 　 | （　´∀｀）.| 　 |_ﾉﾉ
.　　 　 ゝﾆー--｀ﾆﾆ´--―ﾆ-"
　　 　 　 　 ￣~∨V∨~￣

ああ、そういう事か

tot el camp, es un clam 　　　 　　　　　 グラウンドは大歓声に包まれている
ﾄｰﾃﾙｶﾝﾌﾟ　ｴｰｽﾝｸﾗﾑ
som la gent blaugrana 　　　　　　　　　　私たちはブラウグラナ
ｿｰﾑﾗｼﾞｪｰﾌﾞﾗｳｸﾞﾗｰﾅｰ
Tant se val d'on venim 　　　　　　 　　　どこから来たなんて問題じゃない、
ﾀｰﾝﾂｪｳﾞｧｰﾄﾞﾝｳﾞｧﾆｰ(ﾑ)
si del sud o del nord 　　　　　　　　　　　南からだろうが、北からだろうが。
ｼｰﾃﾞｽｰﾄﾃﾞﾉｰ
ara estem d'acord, ara estem d'acord, 我々は知っている
ｱｰﾗｽﾃﾝﾀﾞｰｺｧｰﾗｽﾃﾝﾀﾞｺｰ
una bandera ens agermana. 　　　　　　 一つの旗が我々を団結させることを。
ｳｰﾅﾊﾞﾝﾃﾞﾗﾝｽｱｼﾞｪﾏｰﾅ

Blaugrana al vent 　　　　　　　　　　　　 旗が風を呼び
ﾌﾞﾗｰｳｸﾞﾗｰﾅ(ﾙ)ｳﾞｪｰ
un crit valent　　　　　　　　　　　　　　 　力強い叫びをうむ
ｳｰﾝｸﾘｰｳﾞｧﾚｰ
tenim un nom el sap tothom　　　　 　　我々の名前は 世界中の人が知っている
ﾃｰﾆｰｳﾉｰﾑｪｻﾄﾄｰ
barca!barca!baaaaaarca!!　　　　　　　　バルサ！　バルサ！　バァァァルサ！

　　　, -''"^^"''‐.、
. 　 /:::::::::::::::::::::::::ヽ
　　!::::::::::/'"""''""'i
　　l:::::::r'　 ━　:━l　　　
　　（6'!!　　(-)　(-)　　　
　 　 ヽ. 　 　　‥　〉　　　
.　　　　＼　 (三)./ 　　　

※実況は実況板、放送前に結果を書く時はメール欄へおながいします
※荒らし、煽りはクライフターンで
※この板ではコテハンを完全に無視する為やサーバにかける負担を軽減する為に、
2チャンネル専用ブラウザの導入を推進しています。

オフィシャルhttp://www.fcbarcelona.com　　　　　　　　　　,‐-.....‐,＾､-.........-,＾､-.....-‐､
　　　　　　　 　 　 . 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヾ￣|　 |￣l |;| |;| |;| l;｢//
スペインなんでも情報 リアルタイム（現地情報中心） . 　　　}.}￣ 　 ￣| |;| |;| |;| |;|{.{
http://www.spainnews.com/　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾉﾉ二l＿l二|_|;|_|;|_|;|_|;|_ぃ
http://crtvg.es/gal_tv.ram　　　　　　　　　　　　　　　　　　ζ　　 F　． C　． B　．　 ゝ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゝr┬‐┬‐┬‐┬‐┬‐┬､く
ゴッラッソな過去ログ倉庫　　　　　　　　　　　　　　　　　　 { {　| 　 |　,r'て_ヽ . | 　 |　} }
http://www.geocities.co.jp/Athlete-Rodos/1944/　　　 　 ぃ | 　 |　!〉'^)ｰﾉ　| 　 |_ﾉﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ゝﾆー--｀ﾆﾆ´--―ﾆ-"
ゴッラッソなテンプレ倉庫　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　￣~∨V∨~￣
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Oakland/1346/

カタルーニャ二大スポーツ紙＆翻訳サイト
エス紙　　　　　　　　http://www.sport.es/　　（日本時間午後12時30分頃更新）
エルムンド紙　　　　http://www.elmundodeportivo.es/　(日本時間午後12時前後頃更新)
altavista　　　　　　 http://babelfish.altavista.com/
worldlingo 　　　　　 http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html

　　　　　 γ＿_
　　　　／　　　 　＼
　　 ／　　　　　　　 ヽ
　　( ( (（（ﾉﾉﾉ从ﾉ从））
　　 (( (( -　　　　　-/　　＜ バカセロナ
　　　 (6 　　　 ..　　/
　　　　　ヽ　 −　 /
　　　　　/　　　　ヽ.　　　　 　 　 　 　 |＼￣￣￣￣￣￣ 旦￣＼
　　　 　 |___l. adid|/ヽ/⌒ヽ　　　　　 .｀l ､＼　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　|　| 　　　ゝ/　 /⌒ヽ, -、　 　 | |＼|二二二二二二二二二|
　　　　､/ Λ　　 ,./ 　./ ＼.　＼ﾉ　　　 !」　　| |　　　　　　　　　　| |
　　..::(.＿/::::ゝ／　__ノ::::::::::＼.　＼__　　　　　| |　　　　　　　　　　| |
　　　　　　　　　￣　　　　　　 ＼/＿_）　　 　 ┘　 　 　　 　 　 　 ┘

　　　　 ∧
　　　　< 　>＿∧
＝　()二)Ｖ｀Д´）＜ぬるぽ
　　　　＼ヽ ﾉ　）
　　　　ﾉ(○´ノ　　ｶﾞｯ
　　　（＿ﾉ（_＿）

>>9
ﾜﾗﾀ

tot el camp, es un clam 　　　 　　　　　 グラウンドは大歓声に包まれている
ﾄｰﾃﾙｶﾝﾌﾟ　ｴｰｽﾝｸﾗﾑ
som la gent cincin 　　　　　　　　　　　　私たちはちんちん

Tant se val d'on venim 　　　　　　 　　　どこから来たなんて問題じゃない、
ﾀｰﾝﾂｪｳﾞｧｰﾄﾞﾝｳﾞｧﾆｰ(ﾑ)
si del sud o del nord 　　　　　　　　　　　南からだろうが、北からだろうが。
ｼｰﾃﾞｽｰﾄﾃﾞﾉｰ
ara estem d'acord, ara estem d'acord, 我々は知っている
ｱｰﾗｽﾃﾝﾀﾞｰｺｧｰﾗｽﾃﾝﾀﾞｺｰ
una bandera ens agermana. 　　　　　　 一つの旗が我々を団結させることを。
ｳｰﾅﾊﾞﾝﾃﾞﾗﾝｽｱｼﾞｪﾏｰﾅ

Blaugrana al vent 　　　　　　　　　　　　 旗が風を呼び
ﾌﾞﾗｰｳｸﾞﾗｰﾅ(ﾙ)ｳﾞｪｰ
un crit valent　　　　　　　　　　　　　　 　力強い叫びをうむ
ｳｰﾝｸﾘｰｳﾞｧﾚｰ
tenim un nom el sap tothom　　　　 　　我々の名前は 世界中の人が知っている
ﾃｰﾆｰｳﾉｰﾑｪｻﾄﾄｰ
cincin!cincin!syuuuusyu!!　　　　　　　　ちんちん！　ちんちん！　シューッシュ！

祭りの会場はここか？　　　　　腕が鳴るぜ　　　　　　踊るぞヤロウども！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿
　　　　　　 ∧ 　 　　　　　　∧ ／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i＼ , -``-､　　 　　　　　　, -``-､
　 　 　 　 /　ヽ 　 　 　　　./ .∧ ＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　ヽ　　　＼　　　　　 ／　　　　 ）
　　　　　/　　 ｀､　　　　　/ 　 ∧　 ｀､;;;;;;;;;;;;;;/　　＼ 　　 ＼ 　　 ／　　　　／
　　　 ／　　　 　 ￣￣￣　　　　ヽ 　　　　　　　　　　ヽ　　　￣￣　　　　　/
　　（￣￣￣￣￣祭り命￣￣￣￣）￣祭り命￣￣￣） ￣祭り命￣￣￣）
　 　/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣.＼￣￣￣￣￣￣ ＼ ￣￣￣￣￣￣ ＼
　　/:::::::::: ヽ-=・=-′　ヽ-=・=-　　/=・-　　　-==・-　　|・=-　　　-=・=-　　|　　 　　
　　ヽ::::::::::: 　 　＼＿＿_／　　　　/ 　＼＿＿_／　　　/ 　＼＿＿_／　　　/　　
　 　 ヽ__::::::::::::::　 ＼／　　　　　/::::::::　　＼／　　　　/:::::::　　＼／　　　　/
　　／＼＼　　　　　　　　　　／/＼＼　　　　　　 ／/＼＼　　　　　　 ／/＼
　｜　　 ＼＼　　　　　　　／／　　|＼＼　　　 ／／　　|＼＼　　　 ／／　　|

　　　　　　　　　　　>>1
　 　 　 　 　 　 　 　 ｜
〜〜〜〜〜〜〜〜｜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　　＞( cﾟ∀ﾟ) 　 　｜
　 　 　 　 　 　 　 　 ｜
＞( cﾟ∀ﾟ)　　　　　　J
　　　　　＞(c ﾟ∀ﾟ)



　　　　　　　　　　　>>1
　 　 　 　 　 　 　 　 ｜
〜〜〜〜〜〜〜〜｜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　 　 　 　 　 　 　 　 ｜　　　　　＞( c´,_ゝ`)
　 　 　 　 　 　 　 　 ｜
　 　 　 　 　 　 　　　J　　　＞( c´,_ゝ`)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞( c´._ゝ`)