〓 パルマの中田さん その246 〓（応援専用）
461 ： ：
◆ダッラ・ボナ
『僕にとっては苦しいシーズンだったよ。
たくさんのスター選手がいたし、ポジション争いは熾烈だった。
なんとかチームに貢献しようとがんばったんだけど、
試合に出れないとどうしても自分を信じれなくなるものなんだよ。
僕はミランで多くのことを学んだ。
たった１年でチームを去ることになって残念だけど、更に大きくなってミランに帰ってきたいね。』
--今後について--
『イングランドとは大きくサッカーの質が違うここイタリアで、
僕は自分の力をアピールするために１から再出発しようと思うんだ。
かつての自分に戻れると信じているよ。
昨シーズンはチームや環境ではなく、新しいプレースタイルへの適性に問題があったと思う。
４年間のプレミアリーグでの経験の後、新しい環境にトライしたんだ。
僕なんかよりもっとすごい選手がイタリア１年目で苦労している。
今季は活躍しないといけないし、なんとかセリエAのスタイルに適応したいね。』
acmilan.com
『僕にとっては苦しいシーズンだったよ。
たくさんのスター選手がいたし、ポジション争いは熾烈だった。
なんとかチームに貢献しようとがんばったんだけど、
試合に出れないとどうしても自分を信じれなくなるものなんだよ。
僕はミランで多くのことを学んだ。
たった１年でチームを去ることになって残念だけど、更に大きくなってミランに帰ってきたいね。』
--今後について--
『イングランドとは大きくサッカーの質が違うここイタリアで、
僕は自分の力をアピールするために１から再出発しようと思うんだ。
かつての自分に戻れると信じているよ。
昨シーズンはチームや環境ではなく、新しいプレースタイルへの適性に問題があったと思う。
４年間のプレミアリーグでの経験の後、新しい環境にトライしたんだ。
僕なんかよりもっとすごい選手がイタリア１年目で苦労している。
今季は活躍しないといけないし、なんとかセリエAのスタイルに適応したいね。』
acmilan.com
|
|
|
462 ： ：03/08/03 21:18 ID:I3lADILd
◆カラーゼ
『プレシーズンにアメリカ遠征などの試合を消化することは特に問題ではないよ。
シーズンに入ってからの試合に関してもね。
みんなオフの間に自主トレを開始しているし、僕ももちろんそうだ。
走り込みではなく、フィットネスと筋肉の調整をね。
チームにとっても個人にとっても大事なものだから、これからの試合にも支障がない。
いい状態でシーズンを迎えられるだろうね。』
--イタリア、UEFAスーパーカップ、トヨタカップについて--
『ユベントスとポルトは同レベルにある強敵だよ。
両チームとも熾烈なヨーロッパでチャンピオンになったチームだからね。
１番の強敵はやはりスクデットとCL決勝に出場してきたユベントスだ。
ポルトはUEFAカップを獲ったんだから手強いね。
正直、ボカ・ジュニアーズに関してはあまり知らないんだ。
彼らは僕たちと違うサッカースタイルだからね。
その１つ１つのプレーに違いを見つけることが出来ると思うよ。』
acmilan.com
『プレシーズンにアメリカ遠征などの試合を消化することは特に問題ではないよ。
シーズンに入ってからの試合に関してもね。
みんなオフの間に自主トレを開始しているし、僕ももちろんそうだ。
走り込みではなく、フィットネスと筋肉の調整をね。
チームにとっても個人にとっても大事なものだから、これからの試合にも支障がない。
いい状態でシーズンを迎えられるだろうね。』
--イタリア、UEFAスーパーカップ、トヨタカップについて--
『ユベントスとポルトは同レベルにある強敵だよ。
両チームとも熾烈なヨーロッパでチャンピオンになったチームだからね。
１番の強敵はやはりスクデットとCL決勝に出場してきたユベントスだ。
ポルトはUEFAカップを獲ったんだから手強いね。
正直、ボカ・ジュニアーズに関してはあまり知らないんだ。
彼らは僕たちと違うサッカースタイルだからね。
その１つ１つのプレーに違いを見つけることが出来ると思うよ。』
acmilan.com
463 ： ：03/08/03 21:18 ID:I3lADILd
◆インザーギ
『ミラニスタは常に僕たちとともにある。特別な存在だよ。
彼らは僕たちは苦しいときもうれしいときも共有してるんだ。
一昨年、ボローニャから６ポイント差をつけれれた５位に低迷していたときにも
応援してくれた。
そして今、マンチェスターの夜とサン・シーロでのローマ戦のおかげで、
ファンとともに２冠の歓びに浸ることが出来るんだ。
この特別な夜はミランの歴史に永遠に輝き続けるだろうね。
僕たちは、まだそれを楽しんでいるよ。
土曜日からいよいよ練習再開だし、新シーズンへと集中しないとね。
３つのカップ戦か待っているし、是非勝ちたいもんだよ。』
--今年はCLの予備選が免除されることについて--
『もっとも重要なことは、今シーズンは既に自分たちの力を知った上で
シーズンをスタートできる点だよ。
みんな監督を信頼している。
そして、更に自分達自身を信じているんだ。
スケジュールには３つのカップ戦とセリエA、CL、コッパイタリアがある。
初戦は８月３日のイタリアスーパーカップのユベントス戦だ。
両チームともまだ本調子ではないだろうけど、それはお互い様だからね。』
『ミラニスタは常に僕たちとともにある。特別な存在だよ。
彼らは僕たちは苦しいときもうれしいときも共有してるんだ。
一昨年、ボローニャから６ポイント差をつけれれた５位に低迷していたときにも
応援してくれた。
そして今、マンチェスターの夜とサン・シーロでのローマ戦のおかげで、
ファンとともに２冠の歓びに浸ることが出来るんだ。
この特別な夜はミランの歴史に永遠に輝き続けるだろうね。
僕たちは、まだそれを楽しんでいるよ。
土曜日からいよいよ練習再開だし、新シーズンへと集中しないとね。
３つのカップ戦か待っているし、是非勝ちたいもんだよ。』
--今年はCLの予備選が免除されることについて--
『もっとも重要なことは、今シーズンは既に自分たちの力を知った上で
シーズンをスタートできる点だよ。
みんな監督を信頼している。
そして、更に自分達自身を信じているんだ。
スケジュールには３つのカップ戦とセリエA、CL、コッパイタリアがある。
初戦は８月３日のイタリアスーパーカップのユベントス戦だ。
両チームともまだ本調子ではないだろうけど、それはお互い様だからね。』
464 ： ：03/08/03 21:19 ID:I3lADILd
--移籍市場について--
『どこも補強に熱心だけど、
ミランに関しては３つのうち２つのタイトルを獲ったんだから特に補強は必要ないよ。
タイトルを獲った既存のメンバーを信じてくれるフロントは正しいと思う。
カフーはいい買い物だったね。
そこにスタムが加われば言うことなしだよ。
でも、仮に彼が加わらなかったとしても来シーズンの全てのゴールに向けた
ミランの臨戦態勢は整っているよ。』
--ベッカムに関する報道について--
『今日、その記事を読んだんだけどそのことについて話さないといけないと思う。
この記事はすべてデタラメだよ。
イギリスのメディアと話したことはないし、この記事を書いたライターも知らない人だ。
僕はあまり他人について発言しないタチだから、正直困っているよ。
この記事がイタリアの新聞に載ってとても残念だし、
全部デタラメだといっておきたいね。』
acmilan.com
『どこも補強に熱心だけど、
ミランに関しては３つのうち２つのタイトルを獲ったんだから特に補強は必要ないよ。
タイトルを獲った既存のメンバーを信じてくれるフロントは正しいと思う。
カフーはいい買い物だったね。
そこにスタムが加われば言うことなしだよ。
でも、仮に彼が加わらなかったとしても来シーズンの全てのゴールに向けた
ミランの臨戦態勢は整っているよ。』
--ベッカムに関する報道について--
『今日、その記事を読んだんだけどそのことについて話さないといけないと思う。
この記事はすべてデタラメだよ。
イギリスのメディアと話したことはないし、この記事を書いたライターも知らない人だ。
僕はあまり他人について発言しないタチだから、正直困っているよ。
この記事がイタリアの新聞に載ってとても残念だし、
全部デタラメだといっておきたいね。』
acmilan.com
465 ： ：03/08/03 21:19 ID:I3lADILd
※インテルがラツィオに２０００万ユーロでオファーを出して断られたようだ。
◆Luca Baraldi （ラツィオ責任者）
『テレビの前で何百万人の視聴者にいったように
彼に値段はつけられないし、売りには出さない。
ヤープはラツィオのスカイブルーと白のユニフォームを着つづけるだろう。』
◆クーペル
『インテルの最大の問題はディフェンスだ。
なんとしてもキブが欲しかったが、獲得できなかった。
センターには是非とも大きなDFが欲しい。』
channel4.com
◆Luca Baraldi （ラツィオ責任者）
『テレビの前で何百万人の視聴者にいったように
彼に値段はつけられないし、売りには出さない。
ヤープはラツィオのスカイブルーと白のユニフォームを着つづけるだろう。』
◆クーペル
『インテルの最大の問題はディフェンスだ。
なんとしてもキブが欲しかったが、獲得できなかった。
センターには是非とも大きなDFが欲しい。』
channel4.com
466 ： ：03/08/03 21:20 ID:I3lADILd
＜モッタ獲得を否定＞
イタリアで報道されている〝ミランはモッタ獲得を狙っていて、
トレード要員としてアルベルティーニかロッキ・ジュニオールを考えている。
ただ、本人はバルサ残留を希望している。〟といった記事をミラン側は否定したようだ。
◆ミラン広報
『我々は既に多くの選手を抱えています。
それなのにわざわざモッタを獲る必要があるのでしょうか？』
●ミランはカラーゼと2008年までの契約延長サインをしたようだ。
channel4.com
●ホセ・マリとコロッチーニはレンタル移籍でビジャレアルに行く模様。
soccernet.com
イタリアで報道されている〝ミランはモッタ獲得を狙っていて、
トレード要員としてアルベルティーニかロッキ・ジュニオールを考えている。
ただ、本人はバルサ残留を希望している。〟といった記事をミラン側は否定したようだ。
◆ミラン広報
『我々は既に多くの選手を抱えています。
それなのにわざわざモッタを獲る必要があるのでしょうか？』
●ミランはカラーゼと2008年までの契約延長サインをしたようだ。
channel4.com
●ホセ・マリとコロッチーニはレンタル移籍でビジャレアルに行く模様。
soccernet.com