バティストゥータinカタール

バティストゥータの本音が今月の４−４−２に載ってます

あなたのエージェントがカタールの話をした時にはどう思われましたか？
「耳を疑った。実際に訪れてみて素敵な場所だと思ったんだ。そりゃ僕だって
まだイタリアでやろうと思えばやれたさ。ミランやユーベ、インテルじゃきついけど。
もう僕には耐えられないから」

耐えられない？
「点を取らないと批判されるのにもう耐えられなかったんだ。誰も僕がチーム
のために貢献したことなんか見てくれない。疲れきってしまった。去年までは
どうにか耐えたけど、もう我慢の限界」

イングランド移籍の話はどうなったの？
「英語はきちんとそのために学んでた。でも、半端な気持ちじゃプレミア
行けないと思ったんだ。もう僕にはできないと思った。ゆっくり楽しみながら
サッカーをして幸せでいたいから」

アルゼンチンリーグで終えたいという希望は？
「冗談じゃない。あそこじゃちょっとひどいプレイしただけで悪人扱いさ。
もうそういうのは本当に耐えられないんだよ。ちょっとミスをしても許される
ような環境でプレイしたい。アルゼンチンリーグでミスをしたら殺される」

バティでいることは難しい？
「昔はそうじゃなかった。でもだんだん難しくなっていったんだ。もう
ゴリゴリのプロ意識丸出しの試合はしたくない。リラックスしてプレイしたいんだよ」

このインタビューと同じページに載ってるバティの顔に憂いがたっぷりなんだよ・・・