外国人選手をあだ名で呼ぶの聞いてられない

シェバとかピッポとかもう聞いてられない

<丶´Д｀> ﾆﾀﾞｰ

ベッペとかもう聞いてられない

じゃあ、ドゥンガとかは？

ポッピとかプッパとかもう聞いてらんない

書き方が足りなかったようで。イタリア人がピッポとか言うのは別にいいんだけど日本人が
「ピッポは最高だね〜」とか言うのが聞いてられないって事だ。

>>4
ドゥンガとかとはまた別問題

野蛮人とかごく潰しとか、モニタにかなり目を近づけなきゃ読めない。

結局このスレも「テレビ視聴の日本人ごときが『うち』とか言ってんじゃねーよ」的スレになっていくのだろうか。
頻繁に立つけれど続かないんだよな。

コインブラ監督にアドバイスをするナシメント氏とか言わなきゃならんのか

ロビー・バッジョ、ピッポ・インザーギ、アレックス・デルピエロですが、何か？ええ。

コスタクルタをビリーとか言うのもダメ？

インザーギにとってはイタリア人も日本人も同じ他人なので
誰が言おうと馴れ馴れしいってこった。

MJ、シャック、A-ROD・・・
普通に言うよな。

シェバ、ピッポ、ロビー、ボボ、正体は全部園川。

漏れもインザーギをピッポﾀﾝって言ってるの聞いて何だそりゃって思った。
でも公式サイトに思いってきりSUPER PIPPOって書いてあるから漏れの脳内での
ピッポを否定するのをあきらめた。
シェフチェンコやイデーナカータはそう発音されても仕方ない気もするが
ビリーにはまだ慣れない。

そもそも本名と登録名が違う選手が相当いるからなんと呼ぼうが自由だと思うが。

でもクラウディオ・ロペスは
いちいち全部言うのめんどいよね。
クラウディオと言ってもロペスと言っても
通じなそうだ。
しかしピオホと呼ぶのもなんかなあ・・・。

クラロペとか

セル塩はなんて読ばれてんの？コンのほうね、越後じゃないよ

時間が一時間ずれてるな

ポッペとかプッポとかもう聞いてらんない

>>19
普通にセルジオ・コンセイソンでは？
セルコンとか言っちゃたらキモ（ry
でもさーピッポは別にいいんじゃない？
聞いててなんとも思わないけど。

>>22
サンクス
いや、＞１７がクラウディオ・ロペスがめんどいとか言うからさ・・
ジジやボボってみんな言うか？

ピッポとか普段ネット上で書かれてるのはなんとも思わないけど
実際友達とかが話してるのを聞くと、何か聞いてる方も恥ずかしくなる。
何でだろ。

ジズー
べックス
コネーホ
ティティ
ADP ZONE
王子
イヤミ

ﾕｰﾍﾞ
ﾌﾞﾗﾝｺｽ

これらはどうなんだ？
ジャポネはクラシコとかも口に出しちゃイカンのんか?

あとJ・Jもよく言うなぁ

個人的にジズーはアウトだな

ガッちゃんは？

真っ赤は？

ﾀｶﾀｶﾀｶﾀｶﾀｶﾀﾀｶﾀｶﾀｶﾀｶﾀｶﾀｶﾀｶﾀｶｶﾀｰｶﾀｯｶは？

ロニーは？
うわっ！自分で書いててちょっとイヤ！

（リアルで聞いたことないけど）ベッカム様さえやめてもらえればあとはどうでもいい
個人的に名前に「様」をつけていいのはディエゴ様だけｗ

玉子は？

>>22
普通にセルコンって言うだろ、日本では

セルコンはどーだろ、人によりそう。

ただ、ロベカルだけは日本全国共通略号化してるけど。

>>1はジーコを
アルツール・ アントネス・コインブラと呼んでるんだな(　´_ゝ｀)

ルイ・コスタをルイルイと呼んでますが何か？

アントゥール・アントゥネス・コインブラ ＝ ジーコ
エドソン・アランテス・ド・ナシメント ＝ ペレ
ドルゴルスレン・ダグワドルジ ＝ 朝青龍
パブロ・ディエゴ・ホセ・フランシスコ・デ・パオロ・ファン・ネポムセノ・マリア・デ・ロス・レメディオス・シプリアノ・サンテイッシマ・トリニダード・ルイス・イ・ピカソ ＝ ピカソ

〇〇やん
〇〇ちゃん

こういうのだけは勘弁。

じゅげむじゅげむ

何が俊輔だこの茸信者め





　

実況がピッポって呼ぶのはちょっと許せないかな。

弟がいるんだから仕方ないだろ

ロベカルは？

フリーデルをホンコンさんと呼ぶのもダメか？

もう警視庁のマスコットかと

ミハ
もしくはミハミハ

登録名で呼んだほうがいいんじゃない？ズラタンあたりは別だけど。
あとブラジル人はしょうがないでしょ。登録名にあだ名使ってること多いし。（登録名以外のあだ名{ロニーとか}は勘弁。）
最後にユーベだのバルサだのクラブ名の略称はＯＫかな。ガンナーズとか完璧あだ名なのはひきますが。

むしろマジレスにひきます

ズィコっていうやつ

ヂーコって書く俺

ってかジーコも本名じゃねえんだよ(　´,_ゝ`)ﾌﾟｯ

なにをいまさら・・(　´,_ゝ`)ﾌﾟｯ

俊輔を思わず「タケ」と呼んで気まずくなる２ちゃんねら

.／＿人_ヽ
(イ-□-□) 　
.　＼ ､¨/ 　<ｽﾞィｽﾞゥｰ､ｽﾞﾗﾀ〜ﾝ

呼びました？

ベックス・ギグシー・ファギー

牛乳屋とか薬屋とかもリアルで言われると引く

>>51
Zico　どこからヂが？
ロナウヂーニョはヂと書く。

漢字の当て字を使うやつはお里が知れる。
あまり係わりたくない。

カッサーノ

安東尼央

ジェフの阿部の事は阿部ちゃんって呼んでる

安東尼奥

お里が知れるなんて表現を使うやつとは関わりたくない

あだ名っつっても日本人が勝手に簡略化した「ロベカル」とかは許せるけどね。
ピッポは私も聞いてて恥ずかしい。だいたい言ってるのは女らしいところがさらに・・・

実況西岡、解説カスヤだったら、>>65は悶絶氏だね

ｼﾞｮﾝ　ﾃｿ　ﾎｰ　ｿﾞﾇはダメですか？

俊輔って呼び方もロベカルって呼び方もいやだな
ロベルトカルロス、中村でいいじゃん。

ジーニ

マルちゃん

黒だれ

ストンコ

リアルで言うと、ミーハーオタだと思われるから、誰の事でも苗字で言う。
まあリバウドとかセルジーニョは勘弁してってことで。登録名だし。
ネット上は適当に。

でもミランのサイトって、「スーペルピッポ」だの「ET」だの、
かなりハジケテル。

>>1
ユーべもね。
ピッポとかシェバだとか言ってるヤツは大抵にわかのミーハーデブスだろう。

玄人ならｼﾞｭﾍﾞﾝﾄｽ

会社のオジさんサカヲタは”インテル”ではなく”インターミラノ”と呼ぶ

＞３８
　単にピカソの..........

玄人ならホナウド、ヒバウド

玄人ならズラタンじゃなく、スラタン

しむけん

ののたん

コネホﾀｿ

お前らどうでもいいような事書くな!!
ラウルとかジダンって呼んでる事をどうにかしる！！！

p

>>36,>>48他
>>4をよく嫁

漏れ的には、カネコがレアソシ×レアマド戦で「ラ・レアル」を連発してたのが
禿しくウザかった。
スペイン人だって、実況やニュースではそんな言い方しねーよ。

ウッチー

なべやかん

呼びたいように呼べばいいんじゃネーノ？
キリが無いと思う。

>>85
おまいのレアマドも同レベル

>>85
お前スペイン行ったこと無いだろ？
俺、アノエタ行ったことあるけど、タクシーの運ちゃんもスタジアムの周りの席の奴らもラ・レアル言ってたし。
どこの情報だよ、それ。
まさかセビージャとかカタルーニャとかじゃないだろうな（藁

1はアリアスをジョージと呼ぶ
半珍ファソを皆殺しにして来なさい。

>>89
釣られてくれてありがとう

>>90
最後の一文をもう一度よく読んでから再レスしてね

>>85
ぼくちんバカだから>>4をいくら読んでも意味わかんない！

あえてマジレスすれば、
自分よりサッカー観戦歴の浅いやつが外国人選手を親しげに呼ぶのが
ものすごーーーーーーーーく我慢ならない。




そういうことだ。

test

↓ここのAliって人、気色悪過ぎ。
「まいきー」「でぃうふぃー」だってさｗ

http://my-ball.com/bbs/index.php?R=9&I=5

>>85
レアソシ、レアマドなんてはじめて聞いたYO！
これでまたひとつｻｶｰについて詳しくなったYO！

イタリア人がスンタンとかデーヒーとかもう聞いてらんない
言ってないけど

なんて呼ぼうと別にｲｲﾝｼﾞｬﾈｰﾉ？



ところでイチョンスをなべやかん、とかもだめですか

レアマドなんて、言わないよー！
レアルは、レアルだよ！！

イチョンスをなべやかん、いい、いい、
いいかも！

おざまどは擬似

禿田ていうのもあだ名ですか？

浸透してないし

レコバ→ガチャピン　はダメ？

>>101 韓国代表のGKが宮迫に見えたのは私だけですか？
>>105 ガットゥーゾはガッチャンなので紛らわしいです。

ききき茸もダメ…？
そうですか…。


でも要するに本音は>>94だろうがよ！
寿司屋で、卵のこと「ギョク！」とか言ってるのと同じ。

【半可通】が恥ずかしいってことだぁね。

スペインでは一般的にレアルといえばソシエダを指す。
レアル・マドリッドのことはマドリーと呼ぶ。
そしてアトレティコ・マドリッドのことはアトレティコと呼ぶ。

レアマドとかレアソシとかアフォなこと言ってんじゃねーよ。
ポルノグラフィティをポルグラと書いた朝日新聞並にアフォ。

誰が
何時
西班牙
での呼び名を聞いたのかね?
ん？
ほら、時間だよ
養豚場へ（・∀・）ｶｴﾚ

アスビル
デポラコ

最近TBSが日本代表のことをブルースって呼ばなくなって良かった

ジェラードをエベレストヘッドもしくはまつげと呼んでますが何か？

ロベカル
セルコン
マヌパブ
フラデブ
リオファディ
ジブシセ
アシュコル
ナカタコ
ロイキン

海外サッカー板の住人もレベル低いな
贔屓目なら仕方ないが
昨日の日韓戦は
どう見ても
どっちも負け
もしくは
韓国0.5ゲーム差勝ち
アレで発狂してるジャポネって
恥ずかしくなってくるわ

>>114
誤爆恥ずかしくなってくるわ

日韓スレは肥溜めだから
わざとここに書いたんだがな
お前も肥か?

>>116
わざとここに書いたのかよ変なヤツｗ

ま、昨日の別に内容で喜んでるやつらが厨なのは同意。

ライオンキング
ハゲタカ
テリウス
ミッキーマウス
アンファンテリブル
ミレニアムスター
劉備
真空清掃機
バットマン

>>111
スパサカでは普通に言ってるぞ

やべっち

日韓の宮本はどうみても バットマンというより
怪傑ゾロ なのだが
世界的に有名なｿﾞﾛも日本人は知らない

つかバットマンも知らない。
メローネなら知ってる。

>>108
いやー、「レアマド」「レアソシ」でこんなに釣れるとは思わなかったよｗ
まあ、ネタばらしすると、以前Fuoriclasseで「バイミュン」って書いてた
香具師がいたのにヒントを得たんだがな。
でも、マドリーとマドリードどっちが正しいか、とかウザイから
いっそ「レアマド」に統一してみねーか？

で、「一般的には」云々にマジレスだが、「実況やニュース」って言ってんだろ。
スペイン語をどうこう言う前に日本語の読解力つけろよ。
>>90のレスとか見ると、マーク・ピーダーセン言うところの、「定冠詞の使い方に
関する日本人の誤解」がよく現れてて興味深い。
ラ・レアルといえばレアル・ソシエダの意味に「なる」っていうのが典型的。
ちょうど日本で、レアルといえば皆がレアル・マドリードを思い浮かべたように、
「レアルといえば○○」という共通理解が「自然に」できていてはじめて、
「ラ・○○」で特定の何かを表わす、という事ができる。

アノエタの周辺で「ラ・レアル」がレアル・ソシエダを意味するのは当たり前。
連中にとっちゃ「レアル」といえばレアル・ソシエダなんだから。
ところが、「レアル」・マドリードのファンもいれば「レアル」・サラゴサのファンもいる
不特定多数の間では、そういう共通理解は生まれ得ないから、実況やニュースで
「ラ・レアル」を用いるのは、「ラ」が限定するものが曖昧過ぎて不適当。
だから、対戦相手にレアルがつかなくても「レアル・ソシエダ」って言うし、
相手がアトレティコでなくても「レアル・マドリード」って言う。
今度注意して聞いてみな。

長文になって悪かったな。アフォが多いと大変だよ・・・

最後まで読んだ我慢強い子はいる？

(´･∀･`)ｴﾍﾍ

>>100

レアルと言ってる時点でヤバだよ。
マドリーか、マドリッドだろ普通。

それはいいだろ
認知済み

ラ・レアル→ソシエダーでいい

>>85の必死さにﾜﾗﾀ（ｗ(´･∀･`)

実況や解説がロベカルと言うのは萎える

>>85今度注意して聞いてみな


ｶｯｺｲｲーｯ！！！

　選手をあだ名で呼ぶのはにわか系のファンが多いとおもわれ。　サッカー暦長い
人は選手が出てきた頃の名前で読んでるからあだ名で呼ぶことはまずない。　
　例えば、ミッコリとか今出たての選手が５年くらいしてあだ名がついてても今の
時期からのファンはミッコリと呼ぶだろうし。　シェフチェンコが出たての頃はみんな
シェバとかいわなかっただろうし。
　まぁ、ペップとかピッポとか呼んでる香具師は堪えられないｗ
にわかせんべいだと思って堪えるしかないとおもわれまつ。

ブラジル人に、英語で必死に「I like RobeCaru very much!」とか話しかけて
「はぁ？」という顔をされている日本人を見た。

激しく引いた。ローカルな呼び方を勝手に世界共通にしないように、みなさんも
気をつけましょうね。

ちなみに、Red Hot Chili Peppersをアメリカ人との会話で「Do you like
Recchili?」と訊いていた馬鹿も見たことあります。

使ってれば慣れるよ

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

ピッポは自分でもピッポって署名したりしてるから
別にいいんじゃないか？
本人が良ければいいじゃん。
何度も何度も「ピッポ、ピッポって聞いてらんない」
というのが出てくるんでウザい。

浦和のエメルソン→エメ

他人がどー呼ぼうが関係ないじゃん
自分が知らんやつから馴れ馴れしく呼ばれてるんじゃないんだし
なんでそんなこと気になるんだがさっぱりわからん

↑許せる
　　　　　　　　　　フィリッポ・インザーギ→ピッポ
　　　　　　　　　　マクマナマン→マッカ
　　　　　　　　　　アレックス・ファーガソン→ファギー
　　　　　　　　　　シェフチェンコ→シェバ
ギリギリ　　　　　グァルディオラ→ペップ
　　　　　　　　　　キーン→キーノ
　　　　　　　　　　ジダン→ジズー
　　　　　　　　　　ベッカム→ベックス
　　　　　　　　　　デル・ピエロ→アレックス
↓キモい

>>139
すまん、全部キモイ

倉敷がジズーって言ってた・・・・

>>140
同意。

逆に、ディビットベッカムって長くいうのも結構嫌い

デイビットだなディビットって・・・

安心しろ。お前らが気持ち悪がっても大勢に影響はないから。

「俺はこう呼ぶぜ！」「こんな呼び方する奴は死ね」って変なこだわり自体がちょっと…

つーかこのスレあだ名じゃなくて略語や各国読み違いも混じってるし

>>144
>デイビットだなディビットって・・・

デイビットって・・・。おまえ、ベッドをベットって言ってるだろ。

激しくｽﾚ違いだが、
ﾌﾞﾗｲｱﾝと言えば　→　○ﾅﾘﾀﾌﾞﾗｲｱﾝ
　　　　　　　　　　　　　　×ｻﾆｰﾌﾞﾗｲｱﾝ
を思い出した
　

ｻﾆｰﾌﾞﾗｲｱｿはｻﾆﾌﾞｰ

>>149
> ｻﾆｰﾌﾞﾗｲｱｿはｻﾆﾌﾞｰ
サニブーとかナリブーとかミホブーとかやめてくれって感じ

ピッポ、シェバなんて普通でしょ。
男だって言ってるよ。
でも西岡がピッポを言うのは不自然。

ピッポならインザギの方が変な感じ。インザーギだと思う。

インザギはW杯の時その名前で登録されてしまったから仕方ない

アルベルティーニをデミと呼ぶのはどーなんだ？

デメトリオって言いにくいからじゃないか？

>>132
ヨーロッパ、南米では「ホベルト」が一般的
「ロベカル」が通用するのって日本だけみたいですよ
ちなみに「ロベカルって初めて使ったのは私だ」と
ジョンカビラ氏がどっかのラヂオで言うとりました

>>154
「デメトリオ」が言いにくい云々ではなくデミと呼ぶこと自体どうなのか、
と>>153は言いたいのだと思われ









と４日前のレスに反応してみる

>>139

ぺップはファーストネームのカタラン読みで、あだ名じゃないだろ？

と２週間前のレスに反応してみるｗ

サッカー板に！避難所つくりま。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
いっぱいスレッド立ててくださいネ

http://zetabbs.org/worldss/index.html

とりあえず(=´ー｀)ノ　ヨロシク
みなさんで活用してください。

>>155
ロベカルが通用しないのは当然として、
＞ヨーロッパ、南米では「ホベルト」が一般的
この言い切り方は何なのだろうか？

と１０日前のレスに反応してみる

>>157
いやファーストネームはジョゼップ（ジュゼップ）で、ペップはあだ名だぞ

とどうでもいいツッコミをしてみる

>>159
いや、どうでもよくない。
どっちか気になってたので・・・。

>>159

いやだから、Josep　をカタルーニャの方言では「ぺップ」と読むんだってば。

>>161
どっちにしても日本人がそういうのはこのスレの通り聞いてられない(w

名前呼ぶのはまだいいけど、現地サポの相性は痛すぎ。
デルピエロは名前が長いので(wアレックスの方が通りは良いが痛いことに変わりなし。

>>159
> ＞ヨーロッパ、南米では「ホベルト」が一般的
> この言い切り方は何なのだろうか？

　ブラジルでは、スペルの最初のRは「ハ行」で発音するんだって。
　だから Ronaldo は「ホナゥド」　Robertは「ホベルト」　だそうだ。
　ブラジル以外の国ではどう呼ばれているかは知らない。

と５日前のレスにどうでもいい反応をしてみました

c

ヨーロッパだとロベルトだと思うがなポルトガル語はさておき。
英語ドイツ語スペイン語ではroはやはり「ホ」ではなく「ロ」だろう。フランス語オランダ語はしらん。


１６３

確かｈとｒの間の微妙な発音ときいた。でもどちらかといえばｈに近いらしい

＞ピッポ
インザーギとしか言わない。
だってシモーネなんて眼中にないからインザーギはフィリッポ一人だけ

>>165
同意、シモーネがもっと出世したら考えるが。
これはパオロ(カンナバーロ)にもいえるな。

サッカー雑誌のトゥルシエがキモイ

>>131
＞サッカー暦長い人は選手が出てきた頃の名前で読んでるからあだ名で呼ぶことはまずない。

こんなくだらないことにこだわってるのって変に通ぶったサカヲタだけ。
日本でも外国人ミュージシャンや俳優をニックネームで呼ぶのなんて普通だし
サッカー以外のスポーツでも選手をニックネームで呼ぶのは極自然なこと。
ニックネームで呼ぶかどうかは呼びやすいか呼びにくいかの問題であって
クラウディオ・ロペスやシェフチェンコはニックネームのほうが呼びやすいから
ファミリーネームで呼ばないだけでベロンやサビオラは呼びやすいからそのまま。
おまいは今までに人の呼び方を一度も変えたことがないのか？
バカ丸出しで滑稽だからニックネームという言葉の意味を辞書で調べたほうが良いね。

こういうこと気にしてる香具師って言葉のジェネレーションギャップにも過敏なんだろうね。
そのくせしてマジとかダサイといったスラングを使うのは認知されているから
使うのが普通くらいに考えていたりして痛い。
そんなに新しい言葉を受け入れられないならいつまでも「〜候」って言ってろや。

ジダヌ

グリエルミンピエトロと
スリジャワワルダナプラコッテはおかしい。

ドルジ

じゃあ、本名で呼びますから何て読むか教えて下さい。
前３つ。

Rutgerus Johannes Martinius van Nistelrooy

>>172
ﾙｰﾀｰ ﾖﾊﾈｽ ﾏﾙﾃｨﾝ ﾌｧﾝ ﾆｽﾃﾙﾛｰｲ










正解おしえれ！(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ

このスレまだあると思わなかったんで反応遅れすぎ。

>>161
方言じゃなくて、そもそもJosepはカタルーニャ語の名前（スペイン語ならJose'）。
発音は「ジョゼップ」または「ジュゼップ」。で、その愛称形が「ペップ」。
（「ロナルド」の愛称形が「ボビー」、みたいなもん。）

>>163,>>165
別スレでも何度となく書いてるんだが、語頭のｒ、およびrrは「ハ行」に近い音で発音する、と
よく言われるけど、必ずしもそうとばかりも言えない。巻き舌で発音する人もいる。
逆に、ジーコのように、文中のｒでさえ「ハ行」で発音する人もいる。
知ったかの中には、得意げに「ホナウド」とか表記する人いるけど、イタすぎ。
そもそも、それを言うなら、彼らは問題にしない（知らない？）けど、ｌは「ウ」か「ル」か、
doは「ド」か「ドゥ」か、なんて問題もある。
ちなみにセル塩は「ロナルド」って発音してるけど、あれも立派なポルトガル語。

あと、フランス語やドイツ語の口語でも、ｒは「ハ行」に近い音で発音します。
が、今更パリを「パヒ」とかに変える必要は、漏れは認めません。

長くなったが、そもそもこの問題は、プライベートな場と、公の場で分けて考える
べきものでは？

漏れは、プライベートな場ならどう呼んだっていいと思うが、原稿や放送の場では
「シェバ」だの「マッカ」だの「マドリー」だの「ラ・レアル」だのは使うべきでは
ないと思う。

こんなこといってるのは似非サカオタだけだろくだらねー
外人だってタカだとかナカだとか呼んでるじゃねーか

レアル・マドリード

和製ベッカムとか美白のロベカルとか早稲田のカフーとか恥ずかしすぎる…
本人だって嬉しくないだろうに

岩石セーブは許す

岩石セーブの虜です

>174
ロナルドがロナウドのことなら愛称はロニーだぞ。
ボビーはロバートだろ。

ボビーー！あんたの時代はよかった〜〜！

ジーコとかロナウドとか本名でなくても登録化なら

日本もガクトとかハイドとかそんなカッコいい名前で登録したらいいのにね。

早稲田のカフー

>>183
ＫＡＺＵ、ＡＬＥＸでは不満足でしか？

>>176
だから公の場での問題だと（ry

>>181
ｽﾏｿ｡｢ﾛﾊﾞｰﾄ」って書いたつもりだったのに・・・。
鬱打氏脳。

とりあえず、ＮＡＫＡＴＡ→ＨＩＤＥ（ハイド）は決定だな。

もう一人いるからややこしいし。＞ＮＡＫＡＴＡＣＯ

TBSサッカー班へのメッセージはここへどうぞ
http://www.tbs.co.jp/supers/onair/message.html

>>174
ロナウドって、たしか出始めの頃は、雑誌で "ロナルド" と
書かれていたように思うが、覚えてますか？

>>189
雑誌によってはそうだったかも。もうあんまり覚えてないけど。
リバウドもヒバウドって書かれる事もあったし。まあどれかに統一されるのはいい事かも。
そういや、デサイーもはじめはデサイリだったし、ライカールトもライカートだったり・・・。
クーマンにいたってはコーマンだったしｗ

そしたらOSHIOは必要だろ

若手に勝手に変なあだな付けるのって、
複数の日本人のフルネームを一度に覚えるのは
同じ日本人にとってもきついから、
恥ずかしい名前でもとにかくとっかかりが欲しくて
呼んでるんだろうな…

「ヒデ」なんてバカみてー「ナカータ」でいいじゃん。
なんてことがイタリアで言われてるとは思えないしいいじゃん。
まあ通ぶっていうのは痛いけど。

和製ベッカムって何人居るんだよ

>>190
たしかサカダイは90年Ｗ杯の頃はライカードだった。
あと、マテウスが、定着するまでマットイスとか色々あったように思う。
スレ違いスマン。

ソルスケアーってだーれだ？

>>196
（　´_ゝ`）

それにしてもシードルフっていつからセードルフになったんだ？
今WOWOWで放送してるユーベｖｓレアルのCL決勝ではシーなのに。

思いついたように、「・・・！これからシードルフはセードルフだ！」とか言って
決まるんでしょうかね（ｗ＞日本語読み

バティは

>>189
出始めの頃はロナウヂーニョじゃなかった？
94W杯の時のネームは↑

>>200
たしか、92年末頃から、「何かスゴイ若手がいる」っていうことで、日本でも紹介され始めた。
94年２月頃にはクルゼイロの一員としてはやくも来日。当時のベルマーレ平塚とのプレシーズン
マッチに出場した。このころまでは "ロナルド" 表記が多かったように思う。
その後、94年Ｗ杯メンバーに選出されたが、同じく先取された当時清水エスパルスに在籍中の
ロナウドと紛らわしいため、それぞれ、"ロナウジーニョ(小さなロナウドちゃん)" "ロナウダン
(大きなロナウド)" として登録された。

といった感じだったと思う。

あだ名はＴＢＳに勤務する在日朝鮮人が付けたらしいよ。そりゃセンスがないだけでなく、
悪意も感じるわけだ。

セードルフのあだ名は，黒馬でいいじゃん

優勝は美白

>>198
漏れもそれ気づいた。
ただ、WOWOWの場合、局として呼び方を統一してるのは結構な事だと思う。
（粕谷が「マドリ・・・失礼、レアル」と言い直していたのはその為）
スカパみたいに、人によってバラバラって方が問題あり。

>>201
94の時は登録もロナウドのままだったと思う（清水のロナウドはおっしゃる通りロナウダン）。
アトランタ五輪の時が、フラメンゴ所属の白人のヘボいCBが登録ロナウドで、
ロニーがロナウジーニョ。
背番号も9はサービオに譲って、18着けてた。
翌シーズン、バルサでブレイクする前の大会だし、
サーヴィオはフラメンゴで悪童コンビにいじめられながらも
それなりにブレイクしてブラジル国内でかなり評価も高かったから
当時は仕方ない感じがした。
つーかわかりにくいかと思って、ロニーなんて書いたんだけど
読み返すとなんか寒いなｗ

じゃあジーコはコインブラって呼ばなきゃね

>>207
その部分はジーコの母方のおじいさんの名前

>>207
＞呼ばなきゃね

ありえね。
呼ばなきゃ厨のおまいはポルトガル語圏の風習から勉強汁！

>>209
> 呼ばなきゃ厨

ﾜﾗﾀ

このスレ読んでて思うのは、時折出てくる「じゃあブラジル人はどうなの？」厨がやたら
ウザイという事。

グーリッドのことを昔フリットって呼んでやつは厨

小学生でしてそんな風に呼んでますた･･･

俺も普通にフリットって呼んでた。

フリットはオランダ語で天ぷらって意味らしいから
グリーッド本人はトヨタカップで来日したとき記者にそうよばれて
不機嫌だったらしい（〜^^）〜

イタリア語になるとフリットが揚げ物って意味だよな

背中に書いてある名前で呼べ。

まず和製○○はやめれ。

つかグーリットはただの英語読みでは？
van Gaalでファンハール、Guss Hiddinkでフースヒディンクだし。

勿論片仮名表記には限界があるから実際の発音はまた違うだろうけど。

>>218
和製美白

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

サビオラ「小さな巨人」
ラウル「間を外す天才」


ｶﾜｲｿｳ…

>>212
＞グーリッド

>>215
＞フリットはオランダ語で天ぷらって意味

知ったか「ファン・バステン」晒しage

ルート・フリッター

結局ピッポ、ね？

そう言えば、バティを本名で呼んだことがない。
ガブリエル・オマール・バティストゥータ……長えなあ。

　

a

ほしゅ

ほしゅageしときますね

gomen agattenakatta...tt

>>196
スールシャールだろ？

おまいら、代表監督を
アルトゥール・アントゥネス・コインブラと呼べ！！

グティ＝グッさん？

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

選手をあだ名で呼ぶの聞いてられない！
キモい！氏ね！

とか言ってる奴に限って
ニッキー・バットとかテディ・シェリンガムとか
普通に呼んでそう

>>236
あだ名と愛称の区別ついてない阿呆だな。
William H. Gates IIをBill Gatesと呼ぶのがあだ名なのか。
バカは来るなよ。恥ずかしいから。

いけね。いわゆるビル・ゲイツ、マイクロソフトの会長は三世だった。
William Henry Gates III

（＾＾）

＞＞８８サンに激しく同意
でも２ｃｈはあほどもが集まるところだから
しょうがないんじゃない

そして私はまた他のあほに罵られる

日テレでロベルト・バッジョにボールが渡ると『ロビー』ってここぞと
ばかりに実況してるのをきいて萎えた。

グアルディオラのペップはありですか？

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

カズをキングって呼んじゃ駄目？

俺は
ジダンを禿と呼んでる。
ファンニステルローイを馬と呼んでる。
中村をキノコと呼んでる。

アデグボイエ・オニグビンデ

ババンギダをばばやろー

あだ名はいいけど
「貴公子」は濫発しすぎ

ベックス

>>198
以前の雑誌読んでたらマカーイが
マッカーイーって書いてたぞ
適当だろ

http://endou.kir.jp/hankaku/
http://homepage.mac.com/hiroyuki45/hankaku

>>251
ぴんとこない。

まあ・・・

ユングベリ、リュングベリ、リュンベルグ、ユンベルグ

なんなの？

ｵﾚは妻をまゆちゃんって呼んでる。

>>253
まあ、こういうのってさ、向こうの立場になってみれば、日本語における（向こうの
言語体系からいえば）摩訶不思議な「カタカナ表記」というやつこそ「なんなの？」
って感じなんだろうけどな。

子音と母音が必ずセットになる言語って、世界で日本語くらいしかないんだってね。
韓国語ですら子音のみがある。

>>255
そんなマジスレしなくてもいいんじゃないか?

下のEURO2004、海外代表のとこ。別にスペースないわけでもないのに。

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/index.html

ユーベとかバルサとかもう聞いてられない

テリウスとかコリアンエクスプレスとかもう聞いてられない

アジアの大砲とか和製マラドーナとかもう聞いてられない

美白のロベカルとか和製ベカムとかもう聞いてられない

ふぁびお

むしろｼｭﾝｽｹっての聞いてられない
茸と呼べ

ジジ
ボボ
王子
ピッポ
カンナ
アレックス

ベッカム様というのもいかがかと・・・・・

>>265
じゃあベッカム殿

日テレアナウンサーが得意げにあだ名で呼ぶ瞬間が最強。

ジズー
ゴラッソー

ヨシだとかトシヤとかもう聞いてられない

シェバとピッポだけは勘弁しろや
言いやすいし

略して呼ぶぶんにはいいと思うんだよね。
だからシェフ、インザ。クラブならユベ、バルセ。
変に崩した言い方だからアレルギー反応を示す人が出る。

ボボだぜ！ボボ！！
九州出身者はうかつにインテル応援出来ねえなｗ＞1

カス谷

ミランのカカってイタリア語では危ない言葉だって
聞いたけどどんな意味？

フランス語で「おしっこ」

日本人のバルサファンがレアルを目の敵にした発言をするのは痛すぎる

>>276
それスペイン人に置き換えたら激笑った

>>274
スペイン語ではウンコ

>>274　中国語ではアナル

l

>>274
トルコ語でもウンチ君

アルゼンチン戦にて

「このアイマールという選手は見た目もかわいらしく、思わず

　　　　　　　　　アイちゃん
　
　　　　　　と呼んでしまうような･･･。」


やれやれ･･･。

つまりドゥンガと呼んではいけないと？

ブラジルの選手の場合は登録名だからいいんだよ
ジーコをコインブラとか呼んでたら逆に誰か分からん

zicobitch

>>276
それってエンパテの中の人？

外国人が、きんぐぅを「カズ」と呼ぶのはよくても
中山を「ゴン」と呼んだら恥ずかしいってこと？

ガブリエルっていえばサバティーニだし、アイちゃんは卓球だろ？

>>286
？

>>287
そう考えると、別段サカーに詳しい外人がそう呼んでも気にならんな。
いいんじゃね？どうでも。

>>287
中田をヒデと呼んではいけないことになるよな
正直過剰反応しすぎのような気がするが

トヨタカップのときに、フィーゴを「○○億円」と連呼するのは痛かった・・・

d

kaka'表記　'は意味あるの？
あれ対策ならわかるけど

結論
　　　　ボボ以外禁止

ロベカルって本人に言っても解らないんだってね。

ンホナルドゥー

ズイコ

デイビベクァン

発音としてまともな順

ベクァン＞ベカン＞ベカ＞ベクハム＞ベッカム

>>298
日本でそう呼ばれてるのは本人も知ってるよ

ベッカム、ジズーのコンビもいいが、シェバ、ピッポのコンビにはかなわないな。
なんて会話を聞いたら恥ずかしくて少し笑ってしまいそうだ。
日本人があだなで呼ぶとこっけいに聞こえるな。平気で死語を使ってるみたい。

本人や現地の人たちが呼んでるのは日本で使っても別に構わないじゃない？

電車の中でピッポピッポいってるやつがいたな。
周りはピッポ自体しらなそうだったが、このスレ思い出してふき出ししそうになった。

ゴンとかピッポは、あだ名に必要不可欠な要素、「本名より呼びやすい」を満たしている
ので良いかと。特にインザーギって音はどうも日本的になじめない気がする。
逆にシェフチェンコのシェバは何かイヤ。「シェフチェンコ」って言いやすいし、
発音のリズムもいいと思うんで、あだ名で呼ぶ理由が無い。シェバって呼んでる人、
「シェフ・・・シェバはさあ」って意識的に言い換えたりしてませんか？

>>305
それはない

メディナベージョのこと
メンチョって呼んでもいいだろ？

ローマのバカ王子だけは許してくれ
気に入ってるんだ

ちょっとズレだけど、
マッツォーネ監督の談話は
何で「わし」とか「〜じゃ」って、わざわざ爺言葉にするんだ（ｗ。
オリヂナルの青島(CX）なら許せるんだが。

かすやたたきのスレ？

粕谷のベックスはまいった。

ピッポ、シェバは普通に使うだろ。
やっぱ短いほうがいいやすいからだと思うね。
インザーギは兄弟いるし。
ジズーは本人のイメージと違うからな。あんまり。

、、で、「マラドーナの後継者」は誰に決定？

インザーギインザーギシェフチェンコシェフチェンコ。別に言いづらいわけでもないし、あだなで呼ぶ必要無い気もするんだけど

サビオラの母親はアイマ−ルのことを
パブリ−ト（パブロちゃん）て呼んでる訳だが。

でもロベルトカルロスをカルロスって言っても何処のカルロスさんって話しにならない？

馬

まだベックスは見かけないけど、日本人がベックス呼ばわりした日には‥

>>313
言いづらいちゅうねん

昔中田ヒダがラウールのことを「ゴンサレス君」と呼んだ。（某雑誌の対談で）

スペイン、ポルトガル、ブラジルはあだ名でええやろ

真顔で「ベップ」ﾜﾛﾀ