ﾎﾟｰﾂﾏｽ川口と平均失点2.8の愉快な仲間たちpart11

>>934
アラン・ナイトいらねー。役に立ってねーってサポに言われてるの知らないな、吉井。

>>942
＞with a mixture of disappointment and frustration

これって、「むなしさ共同体」の英訳じゃん！

落胆とフラストレーションの交錯で

>940
小野の成功の理由に容姿も関係してるのか。

>>955
原文のここか？

＞Bright and personable

川口いらねーーー

超攻撃的ヨシカツ丼　　５８０円　　サンクスより３・１５から

イッテYOSHI　　　６０分８０００円〜　　　　西川口３・１４から

>>956 それじゃ他の奴が bright でない （テソ)あるいは personable でない（中田)
ッテのが見え見えの表現だな。

東芝　　パルックヨシピカ　　　長持ちモチベーション次第　　明るさその日次第　　　　　

川口、Ｊ絶対戻らない
移籍証明書には「サインしない」

　【ポーツマス（英国）＝小川由紀子】Ｊリーグには絶対に
戻らない。イングランド１部リーグのポーツマスに所属す
る日本代表ＧＫ川口能活（２６）は７日、スポーツ報知のイ
ンタビューに答え、Ｊリーグへの復帰を完全否定した。
「自分なりの目標を持って（イングランドに）来たからに
は、ここで納得いくまでやりたい」と明らかにした。親しい
関係者にも「移籍証明書には絶対ハンを押さない」と断
言しており、イングランドでの完全燃焼を誓った。

　―日本のファンにメッセージは？

　川口「今の状況は“悲劇のヒロイン”のようにと
らえられがちだが、決してそうではない。ボクは自
分のサッカーを奪われたわけではないから…」
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/index.htm

そこまで頑なに拒否する川口をほしいか？ずび

GKがほんとに行かないな＞磐田
まあ川口は、J拒否だからしかたないか

ポーツマスの監督って変わらないの？

未練がましい男だな。
もう通用しねーんだよ。
Ｊにもくんな。
ベトナム２部でプレーしろ。
日本の恥。

>>966
それポーツマスのサポに言ってやんな。
通用しねー男を引き止めようとするなって。

ボクは自
分のサッカーを奪われたわけではないから…

こんなセリフはいて悲劇のヒーロー気取りだな

フィリピンがあるさ！

　これで帰ったのでは、かっこがつかないからな。でもワールドカップのこと
を考えたら、帰ったほうがいい。

　この時期にあわてて移籍したのが間違いだった。柳沢はやめて正解だったと
思う。

>>962悲劇のヒロイン？

婉曲して言ってやってんのにまだ分からないか！
ってバッサリ解雇されたらどうすんだろう？　さすがにそれはないよね･･･ね？

ばっさり解雇したらMMには一銭も入らない。
それはそれでMMに対してザマミロって感じ。

Save our Yoshi

http://www.portsmouth-mad.co.uk/news/loadnews.asp?cid=TMNW&id=40568

974誰か訳してくんない？
読んだけどよくわかんないんだよ。

日本のFA、PR会社およびいくつかの主要な日本の会社を補充する彼の出口(プレーヤーおよびFratton忠実なリーダ
彼自身からの抗議にもかかわらず、FFがそのキャンペーンを増強するのを見た)上に川口があるという今日のニュース。
ゆっくりしかし確実に、それを行うために行くwe're。 Yoshiはファンファーレを持ったチームに入ったが、ささやきと
同じくらいのなしで去りました。日本のゴールキーパーは熱心に練習したが、Fratton公園で重要である人によって外見
は忘れられました、の中で、1つの、あえてする、私たちはそれを言います、ポンペイウスによる人種差別主義の動き―彼が
「異なる文化」から来るという事実は、もし機会を与えられれば彼が適合することができないことを意味しません。
Infact Yoshiは、ポンペイウスがpre季節に彼の口径の誰かを見つければ、クラス・キーパーおよびそれがありそうもない
ように見えました。ミラノは、RixとRedknappの判断によってそのように確信しています、そのYoshi won't、Fratton公園で
それを作る、彼は、巨大な損失を出す覚悟をしています。日本のクラブ・ジュビロ磐田、そうであると考えられる企てを既に
棚上げにした、の中で」800,000の地域、一方、Jリーグライバル、浦和レッズ、さらに控えています。
今シーズンをするYoshi isn'tが、私たちが変更することができないものであるという事実、しかし、日本人は、それらの
フットボールおよび英語のフットボールの短所のfailiureとしてYoshiの日本への帰国を見るでしょう。言いかえれば、
それは両側にとって災難になるでしょう。ポンペイウスがそのときクラブとして進歩するつもりならば、それらは、Yoshiの
文化およびproffesionalな外観のプレーヤーを受理することができる必要があります。クラブが前進する必要があるとともに、
ディヴBeasantのような遺物は過去の時代およびポンペイウスであります。
正確なFrattonは、日本と英国の間のゲームに橋を架けることを支援するためにJFAによって使用されて、英国で日本代表である
Barefootコミュニケーションズと協力しました。彼らは、ポンペイウスにYoshiのためにクラブを見つけるように依頼されたが、
川口が移動せず、また、JFAもそうであるとともに、速やかに拒絶されました。私たちは土曜日に、およびさらにYoshiで来週
会合しています。ホンダおよび日産、さらに与えられる日本のプレーヤーに対する企ての中に搭載されてある、ポンペイウスの
機会-Yoshiを見るFratton正確な必需品、貸された、今シーズン、彼が去らなければならない場合、その結果、彼、世界で遊ぶ
ことができる、カップ。その後、彼はポンペイウスのであるために戻ることができます、数、1つ―彼はheのを準備ができている
ように思います、私たちが彼に機会を与えることは上がっています。
私たちのキャンペーンに加わるためには、伝言板上で支援のあなたのメッセージを残してください。

エキサイト翻訳はええって。

エキサイトちゃうっちゅ〜ねん

「周りでどんなことを言われてもボク自身の気持ちはしっかりしている。
決して日本のサッカーに嫌気がさしたわけでもなく、
日本に帰りたくないとも思っていない。
ただ自分なりの目標を持ってここに来たからには、ここで納得いくまでやりたい」

芯の強いﾃｿらしさはわかったが

「今の状況は“悲劇のヒロイン”のようにとらえられがちだが、
　決してそうではない。ボクは自分のサッカーを奪われたわけではないから…」

それは``悲劇のヒーロー``の間違いじゃないか、と
オツムの弱いﾃｿらしさにツッコんでみたりする。

980

ムダに芯が強いのも考えモノ

そういえば、長谷川京子の件のあのおばはん、どうなったのかなぁ？

あのおばはん、春が近いとか言った途端この展開だから、トーボー決め込んでる。

他スポーツの取材と決め込んでいるんじゃないか？＞たえちゃん

９８５

誰か次スレをよろしく。

侍川口age

ega

hage

1000

９９２

hoge

992

994??

もうすぐ１０００

１０００

あとちょい

1000

1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。