280 :
船越頼むから消えて:01/10/08 20:38 ID:YrKMHpR6
ナイジェリア戦の実況は相変わらず「世界に通じる」ヒドさだったな。
サッカーの知識がゼロなのは前から判ってたケド、
今回の実況で日本語の知識も無いことが判った。
解説のセルジオ越後とコンビだと「誤った日本語」が世の中に
広まるだけだね。是非とも速やかに他の部署に異動していただきたい。
281 :
:01/10/08 20:52 ID:???
セルジオの日本語も変だけど、
昔いたマリーニョってどこ行ったのかな?
スカパーの南米予選で聞いた事あるような気がするが・・・
っていうか、この人の本職ってなんなのかな?
>278
普通に使われている=正しい表現とは限らない
>226や>235が言っているような「最も強いチームが決められるか?」
なんてのは正しい日本語の話とは無関係、別の話だ。
少なくとも私は「最も強いチームの一つ」という表現に違和感を覚えるが?
現状ではアナウンサーが使うべき表現ではないと思う。
ただ、こうした表現が今後支配的になるのだろうとは思う(既に?)
マリーニョさんやセル塩が日本語変とか言うのはお門違いだろ。
ここまでしゃべれるようになったこと自体誉めるべきだし、セル塩は
ときどき日本人にはなかなか思いつかないようなウィットを日本語で
言ってくれることもある。(寒いネタも多いが)
船越は日本人だろ?
そのうえスポーツのアナウンサーだろ?
そいつが変な日本語で野球用語と取り違えて言っちゃうのは、
あきらかに能力と勉強不足なんだよ。
284 :
:01/10/09 05:00 ID:UWmW4Q0U
最も強いチームの一つって言い方って変なの?
英語じゃ良く使われると思うけど。
やべ、おれも使ってるよ。打つだ氏脳
285 :
:01/10/09 05:08 ID:???
まあ確かに日本人の感覚からしたら変だ
学生時代は英語でそういう訳を何度も見たが。
286 :
結論:01/10/09 05:31 ID:???
最も〜はごく普通
ヒステリックに叩いてる奴はアンチフィルターかかってる馬鹿
287 :
:01/10/09 05:44 ID:???
ここに書きこんでるのって、役不足とか言ってるの聞くと
「役不足ってのは本来は〜」とか言い始めるやつ?
289 :
:01/10/09 11:20 ID:???
おいふにゃこし、スローインを「スローイング」と言い続けるのはやめろ
セルジオも直してやれよ。
290 :
:01/10/09 11:22 ID:???
言うもないことDEATH
291 :
:01/10/09 11:31 ID:???
292 :
_:01/10/09 11:39 ID:???
がんばらわらえ@ヤコブ病がいるな。
293 :
*:01/10/09 11:56 ID:???
>>292こいつ一年前から脳の活動停止している模様
294 :
_:01/10/09 13:34 ID:???
254=255=272=275=286=291=293
全部がんばらわらえの自作自演。
よみがえる腹話伝説。
295 :
282:01/10/09 13:53 ID:???
>286
例えば「なにげに〜」という表現がありますよね。
本来「何気なく」だったものが変化したんでしょう。
他にも「全然〜」の後に否定語をもってこない表現など。
特に若い世代では「普通に」使ってる人が多そうですけど
正しい表現だと思います?
アナウンサーが用いるべき表現とは思えないんだけど。
296 :
あ:01/10/09 16:18 ID:???
本人はサッカー好きだよ
297 :
:01/10/09 22:31 ID:???
俺も「働いています」って表現はおかしいと思った。
戸田のイエローも。まあそこで「戸田ってイエローもらってたっけ?」と
思ってたヤツはサッカー見る目あるね。
中田については知らなかった。みんな詳しいね。さすが(笑)
298 :
l:01/10/09 22:46 ID:???
取るし絵がフランス大会でナイジェリアを率いていて言ってたけど、
南アフリカじゃかった?
俺の聞き違いか間違った知識なのかな?
299 :
d:01/10/09 22:49 ID:???
船越って、あの元国見の190センチかと思ったよ
ああいう選手が活躍できないって、さすがサッカーは身体能力に
左右されないなーと思うよ
300 :
:01/10/09 22:54 ID:???
300ゲットォォォォォォォオオオオオオオオオオオオオオ!!!!!!!!!!!
301 :
:01/10/09 23:07 ID:???
寂しいね。一年前だったら船越だけで何個もスレが立ったのに。
302 :
:01/10/09 23:12 ID:???
>>298 トルシエはアフリカ予選でナイジェリアを率いていた。
本大会では南アフリカを率いていた。
船越はこれをごっちゃにして実況していたとか?
303 :
:01/10/10 01:51 ID:???
昔は「全然いい」とかいう表現は普通に使われてたっていうけどな
304 :
:01/10/10 03:18 ID:???
いい回しはアナウンサーとしては問題なんだろうが、おれはそれは別にいい。
戸田のイエローもそうだが、どーも試合をしっかり見てないよな?
「日本の」選手の間違いが多すぎ。
画面がわりと選手をクローズアップしてたんで、画面外のフォローが
欲しかったんだが、特にゴールシーン。
305 :
:01/10/10 03:25 ID:/x0yOQdI
日本が点いれられたときの反応で、実況アナがサッカーに対して持ってる愛情ってものがわかるね。
相手のゴールに脳天気に「すーぱーごーる」とか言ったりするアナだと、
何考えてんだ?とか思ってしまう。
306 :
:01/10/10 03:58 ID:???
柳沢をやけにひいきにしてたな、何でだ?
セルジオとフナは柳沢しか言わないし。
「柳沢、パスをカット、さあ柳沢右に振った、ここに柳沢、さあ柳沢、ナイジェリアディフェンスクリアー」
って柳沢は何人いるんだよ!
セルジオは暇があれば「国内組」しか言わないし。
>303
辞書引いてみた。
2.《俗》ひじょうに。断然。とても。「−いい」
本当だ。知らなかったよ、ありがとう。
《俗》だし「アナウンサーが」使うのはどうだろう?
…て言うのはしつこいよね。もう止めとく。
>167が(態度はともかく)なんで晒しあげくってんのか
私にはわからなかったもんで。
スレ汚して悪かった。
>167
自信満々で「広辞苑でも引いてごらん」なんて言わないほうがいいよ。
308 :
:01/10/10 04:50 ID:???
309 :
:01/10/10 04:56 ID:???
287 : :01/10/09 05:44 ID:???
ここに書きこんでるのって、役不足とか言ってるの聞くと
「役不足ってのは本来は〜」とか言い始めるやつ?
310 :
:01/10/10 04:58 ID:???
だれも気にしないと思うが、おれの笑いのツボだったのは、
90分終了間際に
「アガホアはウクライナリーグでプレーしてますが、そのウクライナは
ドイツとプレーオフです、W杯で!」
3段論法のような実況だなーってワラってしまった。
311 :
:01/10/10 04:59 ID:???
それよりだれかせる塩に「〜なりに」の正しい使い方を教えてやってくれ。
312 :
_:01/10/10 05:00 ID:???
>>307 俺も持ってる西語辞書の《蔑》よりはまし。
313 :
:01/10/10 05:01 ID:???
314 :
_:01/10/10 05:09 ID:???
こいつほんま細かいウソ情報が多すぎる。たとえば中田の話。
U17のときにナイに対して驚愕したのに、オリンピックとかんちがいしている。
まあこれは典型で、ほかにも、それ微妙にちがうぞ、というのが多い。
日本語もしょちゅうおかしいし。日テレは実況に関しては、資料読みはべつとしても
まあましなほうなのに、このベテランは普通に下手だ。まあ俺的には、テレ朝
の田端よかぜんぜんましだけど。
315 :
:01/10/10 05:10 ID:???
テレ朝というか民放でいちばん実況がうまいのは角沢
316 :
:01/10/10 05:24 ID:???
上山千穂さいこー!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
317 :
:01/10/10 05:25 ID:???
みなさん、
>>314はヤコブ病なので、おんなじレスを何回も何回もしますが、どうか許してやってください
318 :
?:01/10/10 05:53 ID:???
>角沢
マジ?俺こいつ声に緊張感がない、名前間違いまくりでダメなんだけど。
319 :
:01/10/10 13:09 ID:???
320 :
:01/10/10 13:10 ID:???
船越式計測法によるとキリマンジャロは
海抜193センチメートルより低いらしい。
321 :
:01/10/10 13:17 ID:???
>>306 まあ、船越から見た南アフリカ五輪代表には
9人くらいマッカーシーさんがいらっしゃいましたから。
322 :
:01/10/10 14:07 ID:XWMnyAtQ
らうー!らうー!らうー!らうー!らうー!
らうーまどりーっ!
323 :
:01/10/10 14:10 ID:JEI1Gq2E
>>322 らうーが少ない!
らうー×10ぐらい逝ったぞ!
324 :
:01/10/10 14:12 ID:???
らうーって誰よ?
325 :
:01/10/10 14:58 ID:???
射精するとき「ああー、いくよ、いくよ、いくよー、おおおおお」とかって叫ぶAV男優がたまにいるが
激しく萎えるよな
船越もそんなだろうか
326 :
:01/10/10 17:21 ID:???
>>322 そうじゃなくて、「らうーるるるるるるるるるる、らうーるまどりーど!」
と言ったほうが近いかも
あのトヨタカップの時、船越のアホはRaulのlで巻き舌にするという、
世界に恥をさらさんばかりの文法ミスをしたのだ。
327 :
:01/10/10 17:22 ID:???
一瞬大分の船越かと思って板違いって突っ込もうかと思った
328 :
:01/10/10 17:51 ID:???
大分の船越はでかいね。体格が。
日テレの船越はでかいね。態度が。
329 :
:
らう〜るらう〜るらう〜るらう〜るらうーるるるるるるるるるる、らうーるまどりーど!」
まっかーしーまっかーしーまっかーしーまっかーしーまっかーしー!
ふぉーちゅんふぉーちゅんふぉーちゅんふぉーちゅんふぉーちゅん!
ばろぉ〜ん!
ごるごるごるごるごるごるごるごるごるごるごるごるごるごるごうごるごるごる(後略)
おこちゃおこちゃおこちゃおこたおこちゃおこちゃおこちゃおこちゃ
こいつの発音はカタカナではなくてひらがなが似合う(ワラ