ドドリアキタ（・∀・）
1 ：もぐもぐ名無しさん：
マジで。来た。俺んちに。
|
|
|
2 ：もぐもぐ名無しさん：04/09/30 23:22:00
うｐ
3 ：もぐもぐ名無しさん：04/10/02 17:03:29
3様
4 ：回答者：GNOME ：04/10/02 17:24:47
この様なサイトがあったのですね。
勉強がてら読ませていただきました。
主人公は、昔話（？）のように、
「マディソンスクエアで雀の話を書き、サン紙に売って、文筆業として名を馳せる・儲ける」
ことを考えますが、あっけなく失敗。
ところが偶然出会った乞食さんはマディソンスクエアで寝ているだけで15ドル稼いだことがある。
という皮肉なお話だと思います。
サン紙"The Sun"に売るよりは、お日様"The Sun"の下で寝てれば良かった、ということになりますかね。
（"The Sun"をかけている）
もっと英語が得意な方の回答があるといいんですが。
回答者：GNOME
04-10-02 13:52
種類：回答
どんな人：一般人
自信： なし
--------------------------------------
------------------------------------------
参考になった数：0件
参考URL：
勉強がてら読ませていただきました。
主人公は、昔話（？）のように、
「マディソンスクエアで雀の話を書き、サン紙に売って、文筆業として名を馳せる・儲ける」
ことを考えますが、あっけなく失敗。
ところが偶然出会った乞食さんはマディソンスクエアで寝ているだけで15ドル稼いだことがある。
という皮肉なお話だと思います。
サン紙"The Sun"に売るよりは、お日様"The Sun"の下で寝てれば良かった、ということになりますかね。
（"The Sun"をかけている）
もっと英語が得意な方の回答があるといいんですが。
回答者：GNOME
04-10-02 13:52
種類：回答
どんな人：一般人
自信： なし
--------------------------------------
------------------------------------------
参考になった数：0件
参考URL：
5 ：もぐもぐ名無しさん：04/10/02 21:05:08
6 ：もぐもぐ名無しさん：04/10/02 21:42:07
独逸と独々逸くらい違うのか？
もうあきたの？
うまいの？
セールスが来るよね
まってるけどこない
秋田？
飽きた？
飽きた？
あけおめ、このスレにも新年が来ました！