★コンビーフの食べ方★

小学校の時、夏休みの読書感想文の課題図書で、戦後間もない
頃の少年グループのいたずらをユーモラスに書いた小説を読んだ。
少年達が、米軍基地へコンビーフを盗みに入るんだけど、
英語のcorned beefの綴りがうろ覚えだったために、
コンビーフ２缶くらいと大量のコーンスターチを盗んできて
しまうエピソードがあった。当時どんな感想文を書いたか
憶えてないけど、読了後にコンビーフを買いに走ったのは
鮮明に憶えてる。誰か、この本の題名知らない？

Corned=塩漬け　
だって。