ＭＡＳＤＦの誤解を解く

【翻訳版】 元空とマヤラーはどこが違うのか？　10の法則を紹介　ttp://www.geekpage.jp/blog/?id=2007/8/29

元空は間違ったときには「私が間違っていた」と言う。
マヤラーは「私のせいではない」と言う。

元空は勝因は「運が良かった」と言う。例え運ではなかったとしても。
マヤラーは敗因を「運が悪かった」と言う。でも、運が原因ではない。

元空はマヤラーよりも勤勉に働く。しかも時間はマヤラーより多い。
マヤラーはいつでも忙しい。文句を言うのに忙しい。

元空は問題を真っ直ぐ通り抜ける。
マヤラーは問題の周りをグルグル回る。

元空は償いによって謝意を示す。
マヤラーは謝罪をするが同じ間違いを繰り返す。

元空は戦うべきところと妥協すべきところを心得ている。
マヤラーは妥協すべきでないところで妥協し、戦う価値がない所で戦う。

元空は「自分はまだまだです」と言う。
マヤラーは自分より劣るものを見下す。

元空は自分より勝るものに敬意を払い学び取ろうとする。
マヤラーは自分より勝るものを不快に思い、アラ捜しをする。

元空は職務に誇りを持っている。
マヤラーは「雇われているだけです」と言う。

元空は「もっと良い方法があるはずだ」と言う。
マヤラーは「何故変える必要があるんだ？今までうまくいっていたじゃないか」と言う。