【Fighter Ace 3.5】 Team ２ｃｈ雑談スレ

本スレにTOEIC860というありがたいお方がご降臨されますた。
コピペ・・・。
---
82 ：toeic860 ：03/01/25 21:07
＞This team is consisted by mysterious pilots with no name.
be consisted byよりも、This team consists of mysterious pilots...のが良。
with no nameよりwho have no names。

＞We will appear
We will be anywhere, ...のが良。

＞We are truly fancy, and it is very difficult to expect our action.
？意味不明

＞it's time to our red bullets will destroy you from 6 of you,
time to　の後は不定詞でないと不可。それとwillは不要。6 of youだと「あんたらの内6人」
time THAT our red bullets destroy you from your 6

＞numbers of our heavy bombs will come from high above of you.
heavy bomber。fromは不要。

＞"ABOOON" will be also used as same meaning as "I've been destroyed", or "good kill"
used as の後のsame meaningは不要。

＞We recommend that name your pilot as 2ch_***.
recommend that後は節。recommend TO　name...

コピペ。
---
83 名前：2ch_Matarri ◆pPYdzFvqDY ：03/01/25 21:45
>>82 さん、添削サンクスコ。
ただ、ここは一般FAユーザー向けのスレなんで、
Team 2ch 関連話題はTeam 2chスレでヨロシコ。

一点だけ。heavy bombs はなぜ却下なんでつか？
「重爆撃機」ではなくて「重爆弾群」にしたいんでつが・・・（汗
回答はTeam 2chスレにヨロシコ。

＞toeic860さん

>＞We will appear
>We will be anywhere, ...のが良。

「漏れたちはどこにだって出没する」の「出没」という部分を強調したいんでつ。
toeic860さんのは、個人的には少々さらりとし過ぎな印象受けまつ。
他にいい感じの表現あったら、ご教授よろでつ m(_ _"m)ペコリ

>＞We are truly fancy, and it is very difficult to expect our action.
>？意味不明

「漏れたちとっても気まぐれ。だから漏れたちが何やらかすかは、わかんないYO!」
って感じのつもりっす（汗

> used as の後のsame meaningは不要。

確かにその通りでつが、"as"が２回出てくるほうが、なんだかｶｺｲｲ（藁
これは、好みの問題でつね（汗

全体的に、toeic860さんの英文は、さすがにスマートな印象受けまつね。
英文なんて通じればいいや、みたいな感じで、真面目に勉強してない漏れとは大違いでつ（汗
ただ、漏れとしては、全体的に少々ねちっこい感じ出したいんでつ。

ということで、できれば今後ともよろでつ m(_ _"m)ペコリ

ええと、「低高度に居るお前らよりも俺たちの重爆の方が高いぞー」かと思ったのでつ。
だからheavy bomberとしました。あと「重爆弾」という言葉自体あるんですか？

別に変えなければならない必要もないとは思いますが、外人は「英語でないとわからん」とか
煽りくれる事がありますんで、みてくれの紹介文はケチつけられないようにしたほうがいいかと。

>>31 がtoeic860さんなにょ？　アリガトさんでごんす。

んでMatarriM8、ドコを直したら良いのか明示してくれ〜

>>31
多分、toeic860さんですよね？　あうう、わざわざご降臨ありがとうございまつ。

まず、どうして"bombs"をつつつ使ったかというと、
"bullets"とセットにしたかったからなのでつ。
で、単純に"bombs"だけではｶｺﾜﾙｲから、"heavy"で修飾したわけでつ。

ちなみに、"heavy bomb"という言葉は、確かに存在します。
そしてほとんどの場合は、"heavy bomber"の省略形として用いられているようでつ。
ただ、文字通り「重爆弾」という意味でこの言葉が用いられることもちゃんとあるようで。
どうも、"heavy bombs"と複数形になっている場合は、
「重爆弾」を意味することが多いようでつ（ただし、必ずしもそうではない）。

例： http://www.surreywap.co.uk/Pathfinder/lanc.htm

ただ、これはどうも、あくまで俗称に過ぎず、正式名称では無いようでつね。
結局、"heavy bomb"という言葉は、文脈により意味が異なるようでつ。
今回は、"bullets"とセットですから、多分こちらの意図どおりに
伝わると思っていたのですが・・・

でも、結局 >>31 さんにそのように解釈されてしまったのは、
おそらく"come"という単語を用いてしまったことが最大の要因かもしれません。
"heavy bombs have dropped against you from..."
あたりはどうでしょうか？
本当は、"you"ではなく"your stronghold"あたりを用いるべきかもしれませんが、
ちょっとテンポが悪くなるのでできればそれは避けたいです。

続き。

ちなみに、WWIIでは無く近代兵器であれば、正式に"heavy bomb"と
呼ばれるものがあるようでつね。

例： http://www.geocities.com/TimesSquare/8976/weapguid.htm

とにかく、2chらしさは残しつつも、
文法や言葉の用法はなるべく正確にしたいので、
>>31 さんのご協力には本当に感謝していまつ m(_ _"m)ペコリ
急いで頂く必要はまったくございませんので、
末永くお付き合い頂けるとありがたいつ。

>>32
ひととおり添削して頂いた後、まとめますんで、
しばらくお待ちを。まぁ、慌てずマターリいきましょう。

済みませんが、もう一点。

>＞This team is consisted by mysterious pilots with no name.
>be consisted byよりも、This team consists of mysterious pilots...のが良。

確かに、"consists of"の方がスマートですね。
ただ、Team 2chは、積極的に結成されたわけではなく、
気が向いた人が勝手に参加してたまたま成り立ってるチームなので、
そのニュアンスを加えたかったんでつよ。どうでしょうか？

あううう、連カキスマソ・・・。

何か粘着ぽくて申し訳ないんですが、
http://www.geocities.com/TimesSquare/8976/
これはどうも近未来を扱ったTRPGのルール解説ページのようです。heavy bombの区分はありますが、
現用兵器でheavy bombと明確に区分されているものの紹介はありません。
http://www.fas.org/man/index.html
をみても判りませんでした。多分軍事板で聞いたほうがいいでしょう。（そこまでしなくてもいいかな（笑））

http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&q=heavy%20bomb
を見た限り、確かに
TENNESSEE received one heavy bomb through turret top which did not explode,
という記述もあるので、heavy bombという言い方自体は行けそうですね。

参加しますた。とりあえず、SUで暴れときますた。
対テンペだったのでLa7乗った。速い！

ということでみなさまよろしうお願いします。

>>37
Hiya M8!!
ﾕﾀｰﾘ　ﾏﾀｰﾘ飛びませう。他のM8ﾓﾅｰ(w

さっき2.5classic入ったら、190人もいたYO
今まで見たなかで最高記録かにゃ・・・

31さん、粘着っぽいどころか、むしろ歓迎いたしまつYO! ありがたい限りでつ。
さて、"heavy bombs"はいけそうとして、文章の方はどうでつか？
改訂版："our heavy bombs are dropped against you from high above of you."

他の点についても、よろしければご教授ヨロシコ m(_ _"m)ペコリ

只今、Team 2chは総勢5名　ｽｹﾞｰ(w
damopo・DQN・Matarri・MONAA・Nanashi（五十音順）だす。

参加いただき感謝感激雨あられ(ﾌﾙｰ

しばらくオフラインで基礎訓練積んだら
参加したいと思うのでふが
ハンドル名どうしようか思案中・・・

漏れが考えてあげまつ

2ch_CHUBOH
2ch_sage
2ch_Hiroyuki
2ch_GIKONEKO
2ch_DatOchi

なんかいいの有りましたか？

っていうかお前ら、La7やYak3に乗りすぎでないか？

折れも参加していいでつか？

2ch_CHUBOHをキボン

おい、お前ら！ パイロットネームは早いもの勝ちだぞ！ 急いでゲトすべし。
ただし、ここは2chだ。2ch_MONAA02, 2ch_MONAA03みたいのも全然オケーでつよ。

なんだか、パッチあたってからPe-8が扱いやすくなった気がするナー。
前線飛行場からも余裕で離着陸できるぽ。ただし、燃料は必要最小限にするぽ。

でも、スターリングラードにTu-2Sがよく出没するようになったぽ。
同じ爆撃機のはずのTu-2Sに追いまわされるぽ。
戦闘機と違って、Tu-2Sは旋回銃座じゃ全然撃墜できないぽ。
もうだめぽ・・・。

でも、ダメージ97%でも無事帰還してやったけどナー（藁

＞44
＞っていうかお前ら、La7やYak3に乗りすぎでないか？
llllll(-_-;)llllll ずーん　ｽﾏｿ・・・
ﾍﾀﾚな漏れには蝿は辛すぎるﾓﾅｰｰ　(ρωT)ウェェ...

っつーか、× Tu-2S → ○ Do-217J-1。
GEなのにTuのはずがないやん。逝ってよしでつねllllll(-_-;)llllll

>>43　>>45　>>46
ﾜﾗﾜﾗとご参加下さい
Passは>>1参照でつ　<m(__)m>

TACネーム決まったら、ココに書くときはそれ使ってYO。
2ch_※※※＃○○○　←「＃」の後に好きな文字や数字を入れると本人証明できまつ。よろ〜
　　　　　　　　　　　　あ、当然半角な。

もちろん、いちいち許可とる必要ないぞ。
チーム参加してもコテハン使う必要ないぞ。
いちいち参加しましたって報告しなくてもいいぞ。
チャトで話しかけても無反応なヒッキーでもオケーだぞ。
チーム参加しても、Team 2chでは滅多に飛ばなくて、
普段は別のパイロット名で飛んでてもいいぞ。

ということでお前ら、どんどん参加汁！

パイロット名だが、自分がはじめてこのスレにカキコしたときの
レス番号使うのも2chらしいかモナー。2ch_51みたいに。

＞2ch_51みたいに
漏れはそうすると2ch_001すか　(ﾟ.ﾟ;ｱ･･･
KDDみたいでちょっとヤでつ〜〜（TT
でも判りやすくていいかﾓﾅｰ

あと、まぁコテハン使うかどうかは>>50の言うとほりでつね（汗）

(　´∀｀)・ω・) ﾟДﾟ)・∀・)￣ー￣)´_ゝ`)ﾏﾀｰﾘｲｷﾏｼｮｰﾔ　ALL

お前らに頼みがある
蝿だけじゃきついからMiG-3の搭乗許可を求む

しかしスターリン様の戦闘機は癖の強い変なのが多いな
そこにフェチな魅力を感じてしまうが（藁

ソ連機だったらナニ乗っても(ﾟзﾟ)ｲｲﾝﾃﾞﾈｰﾉ?
と、漏れは思いまつが。

確かに蝿乗っててﾃﾑﾍﾟとかにかぶられると辛いし。
αβοοη..._〆(ﾟ▽ﾟ*)されますた・・・・よりは
逝ってよし..._〆(ﾟ▽ﾟ*)　って言いたいしね、やっぱ(＾∀＾ヾ|ｦﾚﾓﾅｰ

公式の方に、蝿の使い方について詳しいカキコがありますた。
それによると、ﾃﾑﾍﾟは蝿にとって上手くやればカモなんだそうで（汗
とにかく、徹底的に自分のEを維持し、相手のEを奪うようにすることが鉄則のようでつね。
まぁ、これはどの機体でもそうなんでしょうけど、蝿の場合、特に重要みたいでつ。

>>56
ｶｷｺTHX！
重要なのは十分判ってるんだす
漏れがヘタレなだけでつ　(;_;)ウウウ

ようするにテンペをぐるぐる小回り機動に誘い込めばいいんだな
ヘタレのテンペなら巧くかかりそうだ

昨晩はおつかれっした〜（藁
蠅３機で対戦車やってるテンペ結構食えたっすね〜
JP空港近くでケツから来たテンペをバレル一発でオーバーシュートさせ、
慌ててラダー切ったとこを撃ったらpkで１機ゲト（藁
自分でかっちょえーと思ったのだがその後２度と再現出来ませんですた（TT

単独行動の場合、TFFのﾃﾑﾍﾟには近寄らないほうがいいでつ。
こっちがBZしようとしたら、別のTFFﾃﾑﾍﾟが後ろにやってきまつよ・・・（汗

TFF・TWC・AE2Cのﾃﾑﾍﾟには近づかないってコトだな　Σ(-＿- ；))

(ﾉToT)ﾉ┫:･'.::･┻┻:･'.::･

特に・・・低ランクの奴には要注意でつよ。
どうも、腕が悪いから低ランクなのではなく、
Dragger専門だから低ランクみたいでつ。
hehe〜、鴨だぜ〜ってBZ仕掛けると、
そいつは一目散に逃げ、気が付くと後ろに別のﾃﾑﾍﾟが・・・Σ(ﾟﾛﾟ;)

まんまと敵の心理作戦に引っかからないように・・・llllll(-_-;)llllll

逃げる方の人、そんな地味な事よく続けられますね、、、

いや、複数のパイロット名持ってて、
状況に応じて使い分けてる可能性ありまつな。
Draggerやるときは低階級パイロットで、
それ以外は別パイロットで・・・。

43でつ。
あっちへの登録はまだなんだけども
とりあえず名乗って見るテスト。
取られてたらそん時は・・・
2ch_shobooonにでも（ｗ

( ^^)ρ( ^^)/ オヒトリサマ ゴアンナーイ
まぁ、見かけたら(^-^)/　ヨロシクモナ(´∇｀)

どうやら敵には逃げ役が居るようだ
我等は斬られ役を用意汁！（藁

>67
「煽り＆叩き」作戦ですな（ｗ

またの名は「飴と鞭」作戦でつね

他にチーム2ch独自の戦術を考えませんか？真面目に

二機編隊で敵機にHOで接近。

敵機との距離が近づいてきたら上下に分かれる。
（一機はﾊｰﾌﾙｰﾌﾟ状態、もう一機はハーフﾛｰﾙしてスプリットS状態）

経験則上、70%敵機は上を追いかけるのでスプリットSを行った僚機が
相手機のケツをとる・・・と。

まぁ、殆どバクチみたいなもんで成功率は五分ってとこですが、これで
叩き落した敵機多いです。

大きい爆弾を積む必要があるが
敵にわざと３００ｍ以内で６を取らせ、そのまま急降下して高度２００ｍで爆弾投下
爆風で敵もろとも自分もあぼーん（藁

以上
「釣る人釣られる人」作戦です

>>36
> TENNESSEE received one heavy bomb

そのページ、今見てみますた。真珠湾攻撃での話でつね。
はっきりとは言えませんが、その爆弾はおそらく250kg(550lb)爆弾でつ。
確か、真珠湾攻撃で用いられた最大の爆弾は、250kgだったはずでつから。

軍事板でも聞いてみましたが、

・2000lb以上を"heavy"とするという記述が記憶にある。
・ただし、時代や状況、国、組織によって異なるので、はっきりとは言えない。
・Pe-8に搭載可能な500kg(1105lb)や、1000kg(2205lb)爆弾は、おそらく当時としては重い方。

ということで、結局"heavy bomb"という言葉自体は使われることがあるが、
何を持って"heavy"とするかは、主観の問題みたいでつね。

ということでお前ら、Pe-8に乗るときは、500kg爆弾か1000kg爆弾を搭載汁！

自己レス。
> 確か、真珠湾攻撃で用いられた最大の爆弾は、250kgだったはずでつから。
これ間違い。

http://www.j-aircraft.com/faq/B5N.htm

によると、800kg爆弾x1搭載の97艦攻も投入されていたようです。
いくらなんでも250kgでheavyは無いだろｺﾞﾙｧ！（爆

よろしくでつ
あんまりこのコールで飛びませんけど、皆が居るときは是非ご一緒させてください

(*^◇^)_旦~~ イラッシャーイ♪　Ｍ８
また見かけたら肥え掛けて　ゲゲ(ﾟ_ﾟ;)もとい声掛けてｸｻｲ。

こんなのも見つけた。
http://scooter.sybex.com/sybexbooks.nsf/06e3f2f073deeaa58825693c0065d090/2dafec44fe244a368825697a00708347/$FILE/2858%20-%20CH%204.pdf
"Zero can carr y a heavy bomb (250 kg)"

"heavy bomb"って、かなりアバウトな使い方されるようでつね。