351 :
名無し三平:2006/04/13(木) 15:40:43 0
セイゴだろうがフッコだろうがスズキはスズキ
ヒラもタイリクスズキもごちゃまぜにシーバスと呼称する英語はもっと悪い
>>351 >>346 ごちゃ混ぜじゃなくて広く含めて呼んでるだけだろ
そりゃ知らない人が聴いたら混乱するかもしれんけど、
シーバスって呼ぶのは釣り人だけだしね。
釣れたサイズについて話すことが多いから、全部まとめてシーバスと呼ぶのは
別に問題なくね?ヒラとかタイリクがいることぐらいみんな知ってるんだし。
イナダをブリとは呼ばないだろ?
あと、シーバスって純英語だっけか
353 :
名無し三平:2006/04/13(木) 16:01:44 O
「シーバス」ってのは石持みたいな魚の事で、
鱸は「パーチ」だかじゃなかったっけ?
354 :
名無し三平:2006/04/13(木) 16:03:10 0
釣り人にしか通じない。なおさら悪い。
釣りしない人とちょっと釣りの話をするときにも通じない。話がふくらまない。
悪くするとブラックバスと勘違いされ、「この密放流野郎」などと、悪人扱いされる危険性も。
魚屋にシーバスなんて書いて売ってたらおばちゃんは気味悪がって買わない。
要するに釣り人をますます自分達だけの世界に引き込む隠語だ。
これでは釣りが理解されない。
分類学上の英語ではスズキを「ジャパニーズ シーパーチ」と呼ぶようだ。
アメリカの釣りカタログとかにもよくシーパーチって書いてあるな。
どうやらシーバスと呼ぶのは日本人だけらしい。英語ですらない。
355 :
名無し三平:2006/04/13(木) 16:21:14 0
「シーパーチ」がなまって「シーバス」になったって事にしとけ。
356 :
名無し三平:2006/04/13(木) 16:28:20 0
>>352です。
>>346は
>>349の間違いです。
>>354なんで極論言うかなあ。
>釣りしない人とちょっと釣りの話をするときにも通じない。
これは、明らかに釣りしたことなさそうな人達にシーバスって言葉は使わないと思うけどなあ。
逆に釣りしない人にとってはタイリクとかヒラの違いなんてよくわからんわけだし。
>魚屋にシーバスなんて書いて売ってたらおばちゃんは気味悪がって買わない。
魚屋は魚を万人に売りたいんだから、誰にでもわかる名前使うに決まってるじゃんよ。
魚屋ならカラフトマスをサケって言って売っちゃうだろ。買う方もあら安いわねぐらいで特に気にしない
>英語ですらない。
和製英語なんてそこらじゅうに溢れてて、使わないと会話にならないんだから、
そう目くじらたてなくてもいいじゃない
357 :
344:2006/04/13(木) 17:06:35 0
>>346 >>351 >>354 あなたさ、「悪」って何ですか?
まず前提として、釣りに関しては全て自己満足・自己責任の世界です。
だから、他人に嫌な思いさせない限り個人の自由なんだよ。
そんな言葉は恥ずかしいからやめろ、伝わらないから悪だ、そりゃ押しつけだよ。
スズキと言おうがシーバスと言おうがメバリングだろうが海バスだろうが
センシティブなターゲットだろうがマブニングだろうがシャローのボトムをタイト
にズル引きだろうが、電撃シャクリだろうが、個人が好きで使ってるならそれでいいだろ。
仲間内のみで通じる言葉でもいいだろ。それに一々文句つけるほうがどうかしてるぞ。
魚屋で「シーバスください」と押し通すようなバカはいまい。
私はヘラ専門だ。だからというわけではないが変な(侮蔑ではない)和製英語は使おうと
思わないから使わない。しかし、使ってる人は別に恥ずかしいとか思ってないだろう。
批判されても「いちいちうるせえなあ」くらいにしか思ってないだろうよ。
もっと大きくなろうよ。釣り関係の変な言葉を楽しむくらいにさ。語彙を楽しむのが日本人だろ。
ながながとすまぬ。
まったくおんなじ理由で、
釣り関係の言葉に文句を付ける自由が俺達にはあるはずだが?
ネタにマジレスとか言われるんだろうな。w
359 :
名無し三平:2006/04/13(木) 17:13:54 0
へら屋なら日本語にこだわれや
パウダーベイトボトムとか気に入らないだろ?正直
日本語の意味をはき違えてないか?
大昔から日本は外国語を取り込んできたんだからさ、外来語にいちいちツッコんでどうするのさ、
線引きは難しいけど、特にわかりづらい言葉でなければ問題ないんでないの?
リールを「糸巻き器」ミノーを「魚型篦式疑似餌」とか呼んだらキチガイだと思われるよ
361 :
344:2006/04/13(木) 19:05:58 0
>>358 そりゃ確かにそうだな、すまぬ。
>>359 あのエサは使ったこと無いが、釣れるならそれでいいんじゃない?
名前などどうでもいい。
俺はヘラ釣るのにバリバスのPEライン使ってるぞ。
頑丈でしなやかで最高のハリスだ。
362 :
名無し三平:2006/04/13(木) 19:23:35 O
外の国ではハタ類をシ-バスと呼ぶそうですね!つ〜かどうでもよくね?ルア-マン同士はシ-バス。一般、餌師には鱸で。
363 :
名無し三平:2006/04/13(木) 21:59:14 0
>>360 うちの親父はリールを糸巻きと呼んでるが。
364 :
名無し三平:2006/04/13(木) 22:01:39 0
もっと爺様になると竿車って言うな
前、隣で釣りしてたご老人から「兄ちゃん、車持ってないのか、車!」
って聞かれて「はぁ、車で来ましたが」とトンチンカンな会話をしたが、
よくよく聞いてみると車とはリールのことであった。
365 :
名無し三平:2006/04/14(金) 00:13:16 0
魚が「乗る」という表現は好きだ。
366 :
名無し三平:2006/04/14(金) 07:29:40 O
フラッとフィッシュ
俺は「〜匹ゲット」とかもなんかムカツクんだよなぁ。
369 :
名無し三平:2006/04/14(金) 08:59:32 0
370 :
名無し三平:2006/04/14(金) 14:15:02 0
うちの爺さんは川魚全般をザッコと呼ぶ。
そしてどんな釣りでも、むちゃくちゃ重くて得体の知れない7mくらいのグラス竿(元径5pくらい)と、
5号くらいの得体の知れない糸と巨大な丸針と古いプラスチックの浮きしか使わない。
その竿は竹じゃなく、最新鋭のグラスの最高級品だと自負しており、その仕掛けで鯉でも鮒でもマスでも釣れるものと思っている。
釣り具にたくさん種類があることすらよく分かっていない。
リールなどついていようものなら「なんとまあ、ハイカラなもんだねがやあ」と揶揄し、
「どんな道具使ったって、ミミズくわねえ魚はいねえべ」でオールクリアだ。
若いころ(昭和20年代)はその仕掛けでよく八郎潟に釣りに行ったらしい。
コイフナだけでなくナマズ、カレイ、時にはスズキやクロダイ、秋にはサケも釣れたらしい。
一年中飽きるほど釣れまくってたとか。
今の八郎潟は見る影もないが、相変わらずの仕掛けで釣りに行くよ。もちろんボウズがほとんどで、たまにバス釣って帰る。
「最近、おかしげなザッコ釣れるようになったな。緑のスズキだ」だとさ。
371 :
名無し三平:2006/04/14(金) 14:43:35 O
凄い話だw
しかし爺さんパワフルだね、そんな重そうな釣り具を今でも使えるとはw
372 :
名無し三平:2006/04/14(金) 15:38:55 0
じじいクールw
373 :
名無し三平:2006/04/14(金) 18:58:39 0
>>370の爺さんみたいなのが本物の釣り人ってことだな
上っ面の流行りは関係ないね
374 :
370:2006/04/14(金) 19:01:20 0
いや、あまり釣って帰ったの見たことないぞ。
「なんで釣れねべな〜?昔はいっぱい釣れたのに」しか言わぬ。
技術とか工夫というものを知らないみたい。
375 :
名無し三平:2006/04/18(火) 17:11:40 0
Oh、Nice Fish!!
って言ってる中学生がかつていた。
『千夜釣行』の功罪か・・・
376 :
名無し三平:2006/04/19(水) 20:15:16 0
実は外人だったり・・・
377 :
名無し三平:2006/04/20(木) 17:58:02 0
雑誌とか読まないからさっぱりわからんのよね、こういう言葉って。
「フィネス」ってどういう意味?「繊細」とかそういう意味?
378 :
名無し三平:2006/04/23(日) 16:27:49 0
>>375 その時ケソ、Fish On! 素晴らしい大自然に、ありがとう。
379 :
名無し三平:2006/04/23(日) 16:58:57 0
戦略があたった
380 :
名無し三平:2006/04/23(日) 21:18:30 0
メバル玉(笑)
381 :
名無し三平:2006/04/27(木) 23:56:46 0
ウナキング
382 :
名無し三平:2006/04/29(土) 19:44:06 0
タイトに狙う。
383 :
名無し三平:2006/04/29(土) 19:46:15 0
スーパークリアウォーターのビッグトラウトは警戒心が強く、Uイフェクツなどのノーマルなタクティクスでは、
ナーバスなターゲットは途中でBye byeターンしてしまう。
ここはマイシークレットのフラットシンキングミノーを使って、プレッシャーを与えにくいアップストリームからのアプローチで
ジャーキングとリッピングをミックスしてサーフェスでアピールするストロングなタクティクスで狙うことにした。
ポイントまで慎重なストーキングを心がける。
ボロンロッドのエラスティシティを生かしてライナーキャスト。ピンポイントかつサイレントにプレゼンテーション。
ポイント手前のエッジまでドリフトさせると、フィーディングレーンに沿ってイレギュラーなハイピッチジャークをかける。
C.B.W.(Center Balance Weight)システムのおかげで、ハイレスポンスなアトラクティブダンシングを繰り返していく。
単にオモリをミノーの真ん中に付けただけじゃないか、とか野暮なことは言わないでくれ。
途中、ハードマテリアルにコンタクトしたようなインパクトが伝わる。
かすかに岩のようなシルエットが見える。インビジブル・ストラクチャーのようだ。
ここだ。思い切りリッピング!
サーフェスをハイスピードでスラッシュしたミノーから、突如として大きなテンションが伝わった。
サドンストライク!!
ファーストダッシュに耐え、ジャンプをいなすと今度はローリングだ。
ラインがトラウトのボディに巻きつく。ここでラインブレイクされてたまるか。ショックリーダーを付けてきて正解だった。
ハードなファイトの末、ようやくネットインすることができた。「Yes!!」
9センチ、0.1ポンドのヤマメトラウト。
ロングファイトにこいつも疲れているだろう。
このグッドファイターをリスペクトし、デッドさせないようにリリースする。「Thank you!!」
フィールドとシチュエーションを読んだ綿密なタクティクスの勝利だ。俺はしばし勝利の美酒に酔いしれた。
384 :
名無し三平:2006/04/29(土) 20:19:02 0
前にも思ったことだが、
>9センチ、0.1ポンドのヤマメトラウト。
やたら小さいのでは・・・。
385 :
名無し三平:2006/04/30(日) 08:27:14 0
ダボハゼ+ing=ダボハジング おk?
386 :
名無し三平:2006/04/30(日) 08:31:36 0
アッフェクティブアンドエッフェクティブなサビキ釣り
387 :
名無し三平:2006/04/30(日) 17:38:22 O
さっぱり意味が分からんよ・・・┓(´。`)┏
388 :
名無し三平:2006/05/06(土) 02:08:06 0
サビキングでメバリングを兼ねてナイトクルージング!
389 :
名無し三平:2006/05/16(火) 00:37:51 0
フナムシング イズ ビューチフル!
390 :
名無し三平:2006/05/16(火) 10:12:35 O
オタクが必死に横文字つかう
虫るとおもしろいんだなこれが(・∀・)ククククク
391 :
名無し三平:2006/05/16(火) 11:52:53 0
これもみな90年代文化の功罪か・・・。
392 :
名無し三平:2006/05/16(火) 13:38:43 O
イシモヂでも釣っぺ
393 :
名無し三平:2006/05/16(火) 16:28:35 0
The monkey of the yellow which can't speak English again.
It's actually foolish.
monky magic.
395 :
名無し三平:2006/05/16(火) 23:28:50 0
396 :
名無し三平:2006/05/16(火) 23:49:37 O
マジレスでね オレの取引先のおやっさんは、サーフでキスが釣れてるって記事呼んで波乗りしながらはな…って言ってたしな
397 :
名無し三平:2006/05/17(水) 09:23:02 O
釣りぅんちんぐ
398 :
名無し三平:2006/05/18(木) 07:55:16 0
>>396 そりゃそう思うのも無理はないと思うよ。
>>364 車か…知らんかった。
結構かっこいいな、それ。
400 :
名無し三平:
400びみょ〜〜