ＦＦ３

　>>406を見ていて、なんとなく英語のジョブ名なんかが気になったんで、調べてみました。
データ元：　//www.eyesonff.com/ff3/index.shtml
ただし、スクウェア公認の英語版ＦＦ３というものは存在しません。
ここにあるのはどこかの誰かが独自に訳したものです。
黒魔道師の説明に「ビビみたい」と書いてあるところに時代を感じます。

たまねぎ剣士：Onion Kid　戦士：Fighter
モンク：Monk　　　　　　白魔道師：White Wizard
黒魔道師：Black Wizard　赤魔道士：Red Wizard
狩人：Hunter　　　　　　ナイト：Knight
シーフ：Thief　　　　　　学者：Scholar
風水士：Geomancer　　　竜騎士：Dragoon
バイキング：Viking　　　空手家：Master
魔剣士：M.Knight　　　　幻術師：Conjurer
吟遊詩人：Bard　　　　　魔人：Warlock
導師：Shaman　　　　　　魔界幻士：Summoner
賢者：Sage　　　　　　　忍者：Ninja