ドラゴンクエストの海外での評価

私が聞いた話ではあまり人気がないと聞きましたが、それでも
あんなにおもしろいものが人気がないというのが信じられません
本当なのでしょうか？ある掲示板ではドラゴンクエストは何かの
賞をとったというのを見ました。海外の人達がどのように思って
るのかがぜひ知りたいです。

＞１
クソゲーだと思ってます（藁

ドラゴンウォーリアーっていうタイトルで発売したけど大失敗して
一度海外市場から撤退してるぞ。

欧米で受ける訳が無い。

が、意外とアジアンでは受けそうな気もする。訳すれば、ね。
ただ、FFと違って物凄く「和風、日本的」なRPGだから・・・どうか。

欧米はとにかくハデが第一だからFFに勝てるわけが無い。

ドラクエは浪花節だから・・・・

アメリカ人はこつこつお金を貯めて、はがねのつるぎを買うことができません。
欧米では、貯蓄よりも消費が美徳とされていますからね。

FFではあんまり金に困ることはないね。

>>7
そうなのか・・・

http://www.enix.com/b/cgi-bin/forumdisplay.cgi?action=topics&number=2
Enix Americaのフォーラム

え゛？海外サイトで「ドラゴンウォリア7」て・・・
あのクソゲーを世界に向けて発信してんのか？エニ糞は・・・
そんなことしてるなら4を出せ！4を！

参考過去ログ
http://piza.2ch.net/ff/kako/963/963323400.html

海外では宗教的な問題に引っかかると過去ログでいっていたな。

昔のドラゴンウォーリアーは教会のマークが六ぼう星になってる。

ロトシリーズはいわば血筋の物語だからね。
日本人は欧米人に比べるとそういう話は好き。
だからあまり受け入れられないのも文化の差といえる。
あとあまりＲＰＧ自体があまり一般的じゃないらしいな。
ＲＰＧ発祥の地なのに少し意外だけど。

ドラクエはヨーロッパでは平安朝。
まろまろおじゃるゲーが日本でヒットすると思うか？

>>16
桃伝は好きだぞ。
って少し違うか…

あげ

アメリカ人の作った勘違い忍者ゲームは、
日本人には受けないだろ？

ドラクエも向こうの人間から見たら、勘違いっぷり爆発のバカゲーだろ？

メリケン人クソばっか。貴様等にドラクエは高貴過ぎるわ！！！

高貴

ドラクエは高貴。

いや、ドラクエは外人から見ればバカゲーだと思うよ。

・西洋は城塞都市だが、ドラクエでは日本風の城下町ばっか。
　忍者ゲームで、巨大な江戸城の内側に町があるようなもん。

・出てくるモンスターも、和風のがいないだけで各国のがいる。
　妖怪といっしょに南米の怪物がでてくる忍者ゲームは、変だろ。

他にも、教会が町や村のはずれにあるのも変だし、たぶん、
こまかい生活感とか、この手の物語にあるべき「お約束」が、
だいぶ違うんじゃないか。

ニンジャが切腹するとか、そういうような勘違いを、いっぱい
やってると思うよ。

19のいってることはちょっと変。
アメリカで受けた勘違い忍者ゲームってあるの？
（アメリカ人の作った勘違い忍者ゲームはアメリカで受けたの？）

そもそも日本人が作ったちゃんとした忍者ゲームは日本でなら受けるの？

>24
たしかにコンシューマ機で向こうでヒットしたニンジャゲームが
あるかは知らん。憶測で言った。古ゲーだと、将軍SLGとかあるが。

でも、変か？
ゲームの出来とか、思考ゲームへの適正を語る前に、演出がバカゲー
なんだから、やる気になってもらえんだろということなんだが。


>そもそも日本人が作ったちゃんとした忍者ゲームは日本でなら受けるの？

別に、ヒットする要件として「自文化をリアルに描いていること」を
挙げたわけじゃないぞ。
ヒットしない要件として、「でたらめな自文化を描いていること」を
挙げたわけだから。

「でたらめな自文化を描かれたようとも、関係なくヒットする」ゲームの
例があれば、おいらの意見は間違ってることになるな。

なんでここ、この長さで省略されるの？
鬱だ。氏のう。

じゃ。

>>23
なるほど。
その辺は最近のＦＦはしっかりしてるね。

http://ago_ny.tripod.com/princess/JapvsNa.html
英語版と日本版の比較

100年戦争以前と以後でかなり違うと思うがのぅ。
違わないのかのぅ。

そもそもファンタジーものは、欧米の感覚でもリアリティ皆無の
出鱈目な世界なんだよ。ウルティマやウィザードリィの
元になった非コンピュータのＲＰＧ（日本で言うこところのＴＲＰＧ）
の元祖であるＤ＆Ｄでは、それこそ世界中の神話伝説からモンスターを
ピックアップしていて、後のコンピュータＲＰＧでもそれに倣っている。
世界観だって、日本では中世ヨーロッパ風とか言われているけど、
実際には、ヨーロッパと言っても古代と中世を混ぜ合わせたような
怪しげな文化形態だし、この辺は、Ｄ＆Ｄ以前のファンタジー系の
小説でも同じ。
だからＤＱにおけるモンスターや文化形態に、中世ヨーロッパ的な
リアリティが欠けていようとも、それが理由に受け入れられない
という事はないと思う。

>>30は省略されてる部分はないよ。

どらくえ？ナンデスカソレハ！キイタコトナイデース。
FFサイコーデス！

テクモか？

日本で売れたゲームは海外で売れる。
常識じゃん。
ＦＦみたいな究極のクソでも売れたんだ（笑）

じゃあなぜにドラクエだけコケたのか･･･
アメリカでもヨーロッパでもアジアでもコケてないか？（ｗ

＞３５
ドラクエ７はまだ発売されてないだろ
ＦＦ９はコケタけどな

ＦＦ９コケたのか（笑）ダメだなぁ。
ドラクエは６まではコケてるな。

＞３７
ドラクエ６は海外で発売されてないぜ。

それは売れないから＞ドラクエ６は海外で発売されてない

台湾で売ってたぞ＞ドラクエ６
海賊盤かもしれないが

＞３９
スーパーファミコンになってから発売されてない。という方が正しい。
スーパーＮＥＳ（ファミコン）は海外では大苦戦していたし
ＦＦシリーズもＳＦＣ時代は海外では全然売れてなかった。
売れたのはプレステになってから。

香港や台湾いけばコピーいっぱいあるぞ。

海の向こうの勘違い忍者ゲームには、「ミュータント・ニンジャ・タートルズ」というものがあるぞ。

ファミコンだけど。
私は好きだった。

　　　

「FF4イージータイプ」と「DQ2」のスレ並に回転しないスレですね。

www.enix.com
イントロが変わってる。そろそろ正式発表か？

FF=ハリウッド映画･･････派手、CGが凄い
DQ=なんだろ？

ドラクエのほうが好きだな。

DQ＝サザエさん

悪い意味ではない。

>>49

いいたいことはわかるきがする

海外で売れたＦＦって、結局は和製ファンタジー色をとっぱらって
ＳＦ調にしたから売れたんじゃないの？
だから「エセ中世」を前面に押し出したＦＦ９はあまり受けなかった
んじゃないのかぁ。
同じ理由で、「エセ中世」のドラクエも売れないと……。

結局、日本人の大好きなファンタジー世界って、エセ中世ものがほとんどだよね

>>49
例えがウマイね
悪い意味ではないってのも

>>51
アホ？
ＦＦシリーズはそんなに売れてねぇよ。
任天堂が出すソフトはＦＦの倍以上売れてるのが沢山ある。
現実見ろ。
ＦＦ信者君。

>>51
それでも100万も売れた。
>>52
ウマクもない
>>53
RPGにしてはかなり売れた方

>>54問題です
ポケモンは何本？

>>55
１２００万本ぐらいで

ちがう