††††† FF13葬式会場204日目 †††††

>>863
�Z発売前と発売後の発言が違った野村の発言は信用できると思うか？

>>863
関わってねーならインタビューやらイベントにしゃしゃり出てこなければいいのにね

今野村誰望スレでFF5のED野村関与がネタになってるところだ
あいつの発言ユーザー混乱させるだけで信用できねぇ

四骸の発言は話半分に聞いてもまだ大きすぎな気がする

発売前の野村の発言をまとめたような資料はないのか？

けど180万本は膨らましすぎにしても実際100万本近い数が売れてるんだよね
この数字はまんま野村さんや鳥山さんの“実力”として計上されてくんだろね

ノムリッシュ本スレが消えたそうだからな。彷徨ってここへ来たんだろう。

>>853
これだから、にわかアンチは…
FF13の最終目的は亀狩りだというのに！

>>870
電プレVol445（13体験版が出た頃）を抜粋してみようか。

野村：ライトニングをデザインしていた時、女性の間でミリタリー系ファッションが流行っていて、
普通にファッション誌とかが参考になった。デザインとのバランスを取りつつ近未来的なパーツを盛り込んだ。

野村：スノウについてはワイルドで、荒さの残る未成熟なイメージです。
スノウを描いたあとに、ほかのメンバーがけっこうファッショナブルだったのであせりました（笑）
彼はニットキャップを被っているのではなく、布を頭に巻いています。バンダナよりも、「デューラグ」の形状に近い物です。

野村：ヴァニラは全体の色調を太陽をイメージした感じ。
腰に下げた彼女の謎の武器はゲーム中で面白い使い方しますよ。

ふぅ…

>>874
＞スノウについてはワイルドで、荒さの残る未成熟なイメージです。

人間とキャラと魅力的に未成熟なんですねわかってます

>>842
ｗｗｗ

>>874続き

野村：最初のラフ絵サッズはトレンチコートを着たロン毛の白人だった。
自分の所に来る頃にはスキンヘッドの黒人になっていた。スキンヘッドは世界中にたくさんいるので
アフロにした。「スキンではなくアフロで」と主張しましたね（笑）
少し頭頂部のつぶれた感じのアフロという点も強調しています。

野村：ライトニングは冷たくて低い声を想像しがちですが、
鳥山は「強くありながら、女性の優しさも感じさせる」タイプを探していたみたいです。

ふぅ…疲れてきた。もういいか。

野村は理論的じゃないんよな。感覚で生きてる生物
こいつはシナリオなんて書けないし世界観構築も出来ない。PGもかけない
落書き書いて口出ししてるだけ

龍が如くのこの人
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200902%2F26%2F08%2Fa0027108%5F2051457%2Ejpg
といいなんでこっち系に走るんだろう・・・

>デザインとのバランスを取りつつ近未来的なパーツを盛り込んだ。
デザインと何のバランスなのよ。

未来的なパーツなんてあったか？
たとえばPSUだとフォトンのラインが衣装に走ってたりする
SOだと宇宙服のようだ、FF13はしまむらだろ
あとファッショナブル？どこが？！
スノウなんてその辺のアンチャンの普通の格好レベルで、どこが粗さだの未熟だのか
さっぱり分からない
あと女性の間でミリタリーブームなんてあったか？一部テレビが取り上げてたのはみたことあるが
結構その手の雑誌買ってるけどミリタリーファッションの紹介や特集なんて見たことがない
日本、海外とわず
あとヴァニラ、どこが太陽・・・？
野村はもっと女性からファッションを教えてもらったほうがいいと思うよ

懐かしのPUFFYの「とくするからだ」を聞いてたら
「見た目もちょっと素敵なはたらきもの」ってフレーズが出てきて吹いた

サッズのデザインって基本は池田さんなのに
「俺が(髪型だけ)口を出したんだぜ」なんて言うところが凄い

>>883
外国の配信で、髪型おかしいって突っ込まれてたなｗ

>>871
本人たちが「実力」と勘違いしちゃうんだろうな・・・

>>881
教えてもらったとしてもダサイって切り捨てると思う
きのこでもヨシュアの髪型と装飾品について意見があったけどそれを一切無視してテンプレキャラに仕上げたし

>>871
それにあの業界は出来の良し悪しにかかわらず
かかわったタイトルが多ければ多いほど「能力が高い」って評価される変な業界だからね
だから連中なるべく多くのタイトルにかかわろうとしてるだろ
それがそのまま「能力」ってあつかわれちゃうんだよな

>>886
ああ、FF13でも現場が「アクセはぱっと見みえないし、処理重くなるから多用は控えて」
っていったにもかかわらず「そこは重要だからつけろ」って発破かけたとか自慢げにってたしなぁ
限りなく迷惑だな、野村って男は
マジどうでもいいだろ、シルバーアクセなんか

どっちが良い悪いか一概には言えないかもだけど
発言がすべて真実としたら、完璧に任天堂っつーかミヤホンとは
真逆なのね、野村氏

>>888
ベヨ姐さんの眼鏡への拘りとも全然違うしな
眼鏡は顔のパーツになるからキャラ造形にもの凄く影響与えるが、アクセなんてどうでも良いわ

>>881
ミリタリーブームっていうか、迷彩プリントは一時期電車の中で見たことはあるけどね。
ベイシングエイプの迷彩柄ペプシ缶が流行った頃。

どう考えても一過性で終わるブームに見えたし、流行が来た頃に思いつきで取り上げた所で、
発売する頃には廃れているんだから、「先端を取り入れた」とかなんの正当性にもならんのにね。
それならいっそEoEみたいに、ブランドとタイアップしてDLCで服を配信するとかしたほうがいい。

主題歌も各人のテーマ別に差し替え可能で…ときメモみたいに。

シルバーアクセ付けないと凝ったデザイン（本人は凝ったデザインだと思っている）描けないイラストレーターって・・・
プロのイラストレーターていうのは現場の要望に応えながら、インパクトのある絵を描ける人なんじゃないんですか？

>>891
＞それならいっそEoEみたいに、ブランドとタイアップしてDLCで服を配信するとかしたほうがいい。
ロエン「ですね」

電プレVol445を読み返してみた。

野村の続きはまた後で、それより鳥山発言。

鳥山：シリーズに欠かせないゴブリンなどには期待してください。
余談ですが、本作はメニュー周りの作りこみがスゴイですよ。伝統的な青字に白枠の表示でも良いと言ったのですが、
スタッフが頑張ってくれて、今までにないようなメニュー画面になっています。
体験版のバトルシステムはあくまで基礎の基礎。

>>894
で、その結果が
「キャラの顔が動くｗ」だっけ
アホか

ファンタジー世界で何がシルバーアクセだよ
ちゃっちいからやめろ

>>894-895
そしてキャラの顔を大きく表示した結果、文字が小さくなって見づらくなったと
メニュー画面ですらぼくのかんがえたさいこうにかっこいいきゃらを見せつけたいがためにインターフェースを犠牲にするとか流石としか言いようがない

つかもう題名変えろ

>>898
変えたら売れなくなるじゃん

>>898
題名変更は同意
もうFFの名前を汚さないで欲しいわ

　　　　　　　　　　　 ／￣＼
　　　　　　　　　　　 | 小売 |
　　　　　　　　　　　 ＼＿／
　　　　　　　　　　　　　 |
　　　　　　　　　　／ ￣ ￣　＼　　　　　
　　　　　　　　 ／　　　　　　　　＼　　　
　　　　　　　／ 　 ｀＼:::::::ノ´　　　＼　　
　　　　　　　|　　 <●> ::::: <●>　　|　　
　　　　　　　＼　　 （__人__）　　　／　　
　　　　　　　 /　　 　｀⌒´　　　　ヽ
　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　|　
　　　　　　　 ＼　ヽ　　　　　　/　 /'|
　　　　／|￣￣ヽ　）))￣￣ /　／)) .￣／|
　　 ／　 |／￣￣／|　　／￣￣／| ／　 |
　／　 .／FF13／／| ／FF13／ ／　　　|
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　　　　.|
　|　福袋用　持ち出し厳禁！　. |　　　／
　|　　　　　　　　　　　　　　　 　　 |　 ／
　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|／

>>898
とりあえず既存のブランドならびにそれに準ずる名前も禁止にしないと

お前ら、orphanさん舐めんなよ。

昨日家のパソコン付けたらディスプレイに
Deleting orphan file record segmentｘｘｘｘ
Deleting orphan file record segmentｘｘｘｘ
・
・
・
ってズラズラ出てＰＣが死んだぜ。

>>898
Eternal Fantasyで決まり
それか本当に終われ

>>879
虎柄の服はともかく、顔と髪型はよくなってないか？
野村と違って気持ち悪さは感じない

今日はこれで最後、電プレVol445 池田奈緒インタビュー　より抜粋

池田：レブロは、アジアのビーチリゾートを舞う”蝶”をイメージしてデザインしました。
背中のタトゥや服の模様もそうですし、全体的なカラーも蝶の色合いと彼女のキャラクター性の両方に合うように、
紫と黄色を基調にしています。登場するほかの女性キャラは、守ってあげたくなるような細身のタイプが多いので、
レブロは逆にムチムチの健康系なプロポーションにしています。

池田さんGJ！
ヴァニラの太陽は無いが、レブロの蝶はわかるぜ！

>>903

　　　　　　　　　｜
　　　　 　＼ ○○○　／
　　　　　　○／￣＼○
　　　　─○|　 ^o^　|○―　 　＜clock again
　　　　　　○＼＿／○
　　　　　　　　○○○
　　　　　　　／　│　＼

>>906
普通にルールーパクったって書けアホ

＞女性キャラは、守ってあげたくなるような細身のタイプが多い

元警備員のライトさんまで、拒食症体型だから困る。

よう分からん電波文で雰囲気出そうとするのもやめようか、同人じゃあるまいし

でも第一以外でＦＦ開発出来る部署がもう無いんじゃ…
あるなら幸いだけど

>>904
Final Fancyで

Fancyには自惚れるの意味があり…

Nomura fancies himself a creator.
野村はクリエイター気取りだ

となる

>>909
かといって何か「宇宙海兵隊」とかにいそうな肉食系でも困るぞ

>>913
ガッツ　でググれ
を思い出した…

もう統一したものが無いのに、ファイナルファンタジーという題名を付けるんだろう
ポーションチョコボぐらいだな

>>914
ああ、ガッツね……誰得なんだろうな、アレ

個人的には守ってあげたくなる女の子より、背中を守りたい女の子の方が好きです

>>913
あのメンバーならそういうキャラが一人や二人いたところで何ら不思議はないだろ

>>915
まず単純に売れるから。
そして自分の要素を詰め込んで過去の要素を排除してそのうちFF＝野村みたいな感じにしたいから。

>>888
Vol.1はアクセサリ編
http://www29.atwiki.jp/ff13funeral?cmd=upload&act=open&pageid=38&file=nmaltm.jpg

>879
この人はゲームのイメージを壊さないように「仕事の一環で」この格好してるんだろ
営業活動も地方まで回って地道にやってるし、多分すごく真面目なオッサンだ

>>919
全13巻か…

　　　　へ　　　　　　　　　 へ|＼ へ　　　　　√￣|　　　　　　　　へ
　　　（　レ⌒）　　|＼　　 （　|＼)|　|/~|　　ノ ,__√　 　　／７　∠､　＼　.　　丶＼　　　　　　_　__
|＼_／　　／へ＿ ＼)　　 |　| 　 |　|∠　　|　|＿＿　　　|　/　　　!　　|　 　　　|　|＿〜、　　ﾚ' ﾚ'
＼_.／|　|／　　　＼ 　 　 .|　|(￣　　＿）　|　　　　 ）　　|　|　　　 i　　|　 へ_,/　　　　ノ　　　,へ
　　／　　／￣~ヽ　ヽ.　　 |　| フ　　ヽ、　ﾉ　√|　|　　　!　レﾉ　　|　　!.　＼_　　ー￣＿,ー~'　　）
　/　／|　|　　　｜　|　　　|　|（ ノ|　|`､)　i　ﾉ 　|　|　　　＼_ノ　　ﾉ　/　　　　ﾌ　!　（~~＿,,,,／ﾉ/
　|　|　 |　|　　　/　/　　 　|　| .　 し'　　ノ ノ 　 |　|　　　　　　　/　/　　　　　|　|　　￣
　＼＼ﾉ　|　　/　/　 　 　 |　|＿＿＿∠-".　　 |　|　　　　　　ﾉ　／ 　 　 　 ﾉ　|　　/（
　　＼＿ノ_／ ／　　　　 （＿＿＿＿）　　　　　し'　 　　　　ノ／　　　　　　/　/　　|　〜-,,,＿＿
　　　　　∠-''~　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾉ／ 　 　 　 　 （＿ﾉ　　　〜ー､､＿＿）

てかSOPHIAのキーボード都病気かよ…SOPHIA好きだったな。
13を体験した俺たちはまさにHARD WORKER

のむらの冒険

装備　頭：若ハゲ
　　　体：スコールの革ジャン
　　　腕：シルバーアクセサリー
　　　足：ハーフパンツ

アビリティ：「にげる」「ぬすむ」「おしつける」

もちもの：リノア語録

>>916
俺得だろjk

ルールー(笑)

週刊「FINALFANTASY XIII」
創刊号はパルスのファルシのルシのシールがついて特別価格260円。

こんばんわ、スレの流れぶったぎりですみませんが、「ほんやくもの」ですが
今時間がとれそうなので「海外の反応　from大英帝国amazon版」やってもいいですか？
いつも通り「イラネ」なら「イラネ」で。
てかXBOX版もPS3版も☆平均3.5って低いなおい…
アメリカ人よりイギリス人の方がカラいのか？

>>926
お願いします

ガンガンやっちゃって。
もう寝なきゃならないけど、後で見たいし。
やっていいかとか断りも要らないと思うんだけどねぇ、あっしは。

　　r＼　　　　　' ,,"　.,
　　 ヽ ,＼ 　　　／￣￣ヽ　　　_
　 .―,　~ ＼__／　／::::::::::::l　　i ~~ヽ
　 l___l---_／ミ／ こ≡＝]　 {_____)
　　[/G(____-~　::::::::::￣v￣^ ､,i//:::ﾉ 　>>926
　 l:::::::::ヽr ~＼/'-.ﾆﾆ,,,∧,,ﾆﾆ.:" l l/ 拙者はどこまで付き合えるかわからぬが、やって頂ければスレも盛り上がろう
　 l:-=-:l 　 　 >...,,,__________,,,,....{／
　　l::__-:ヽ 　 /--　 ....,,,,.....　 --￣ - .,
　　 ヽ/:::_)／/////　i::::ヽ:::::::::::::::::::::_,, ヽ
　　　　 ／////// ./iｰ ..,,,i,,_:::::,'::::::::::::/l＼
　　,―”///////../ i　　　 i　ヽ::::::::::i l::l 　＼
　 ＼___________／- .i...,,,___,,,.i....l:::::::::::i l:::l.　 　＼
　　　／ｰ-__/　　　 i　　　　i　l-==i l￣'
　 -" '==__/　　　　　　　　　 {ニニニ'.,-_,_
　￣￣￣　　　　　　　　　　　"--------"

>>906
レブロって誰だっけ？と思ったが、「蝶」で思い出せた。
10年先のRPGを作るのに、当時のデザイン入れてる野村との違いかね。

PT女性陣は本当にいつ倒れるかと不安になりそうな骨格で困る。

>>926
翻訳スキルないけど一応UK版みてきた
イギリス人厳しいなオイｗ

FF13に関わったスタッフが消えていく

鳥山　求
浜渦　正志
野村　哲也

野村哲也は消えない！


…いや鳥山だけでも何とかなれば十分か。ホントに何とかしてくれねーかなぁｗ
浜渦氏は今後どうするんだろね？

>>932
ゲーム系作曲者だし任天だろうがセガだろうが行くのは簡単だろ
子会社も沢山あるから行き場には困らないと思う

イギリス人と言えば皮肉好きなイメージ
これは楽しみ

>>926
ぜひお願いします

01 (__) PS3 God Of War Iii (Sony Computer Ent.)
02 (03) 360 Battlefield: Bad Company 2 (Electronic Arts)
03 (04) WII Just Dance (Ubisoft)
04 (05) PS3 Battlefield: Bad Company 2 (Electronic Arts)
05 (01) PS3 Final Fantasy Xiii (Square Enix Europe)
06 (07) WII Wii Fit Plus (Nintendo)
07 (__) 360 Metro 2033 (Thq)
08 (02) 360 Final Fantasy Xiii (Square Enix Europe)
09 (06) PS3 Heavy Rain (Sony Computer Ent.)
10 (08) WII Wii Sports Resort (Nintendo)

‘Final Fantasy XIII’ sales fall 80% as it slips from No1 to No3
(2機種合算で1位→3位)

ttp://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=390833

ok、じゃあやらせてもらいます。
>>928　そう言っていただけるのは嬉しいんですが、必然的に長文レスラッシュになっちゃうので
嫌いな方もいるんじゃないかなといつも思ってるんですよ。

じゃあ米国版と同じく「賛」も「否」もやります。
早速、今回は「否」から。

☆☆「がっかりだよ」
良いところはグラフィックとデモムービーのクオリティだけだ。ゲーム性全体に深みが欠けている。
操作可能キャラは一人のみ、頻繁すぎる会話シーンの挿入、一度の戦闘ごとにHPが全快、
そしてマップ探索の楽しみは全く無い。これはRPGというよりむしろCGムービー映画だろう。
発売前の盛り上がりと、数年間待たされたぶんの期待感を大きく裏切った。ただ失望だけが残った。

ありがたいが次スレに移ったほうがいいかな、と

☆☆☆　「騙された気分だ」

首を長くして13の発売を待っていたし、勿論予約もした。
僕のFF体験は7がはじめてで、それ以降のナンバリングタイトルは全てプレイしている。
7~12までに関しては、好きな作品、イマイチと感じた作品色々あるけれど、
13はridiculous（バカげている）だ。確かにグラフィックは素晴らしいし音楽も最高だ。
だけどFFシリーズのファンは、何よりも文字通り「FANTASY」の世界に没頭したいから
このシリーズを支持し続けてきたんだと僕は思う。
だけど13では、それは叶わぬ夢だ。　一本道、お店無し、NPCとの会話無し（もうこの
三点セット訳すの飽きてきたww）。
上記の部分の欠点についてはさんざん他の人も言及してるから、
わざわざ改めて指摘するするのも申し訳ないけど、やっぱり僕もみんなと同じように
もの凄く不満を感じたんだよ。
PS3のベストRPGになれる可能性を持っていた作品が、
製作会社の怠慢、もしくは傲慢さ（あるいはその両方）のせいで
ぶち壊しになったことがとても悲しいよ。

>>936
おおむねこのゲームプレイした人の大半の感想そのものだなぁ
国は違えどやっぱ思うことは変わらないんだな

>>937
というか、まずは「今のうちに次スレを誰か頼む」でいいかな、と。

じゃあ立ててみる

おお、翻訳の方か
いつもお疲れ様です

真夜中の決闘

>>937 　次スレ移った方いいですか？　次スレありますか？
「賛」も訳したいんだけど、「否」ばっかり目についてしまう…

☆☆「相当つまらない」

この見た目はいいが中身は退屈なゲームをプレイし始めて
一週間経ったけど、もうクリアせずに辞めることにしたよ。
今は「もう沢山だ」って気分だ。
昨日はボタンを連打してる間にうたた寝しそうになった。
今日はバトル中、片手でボタン連打しながらノーパソでネットしてたよ。
もしかしたら「もうすぐクリア」ってとこまで来てるのかもしれないけど、
もうどうでもいいよ。もっと面白いゲームをやることにするよ。

>>944
ワロタ
なんか凄く覚えがあるわ…ｗ

当たり前だ！！

>>944
開発者でもないのに申し訳ない気分になってくる
イギリスって返品出来るのかな

このゲームやっぱりダメなんか･･
ワンダーグーでいちきゅっぱだったから買ってきたんだが、、、そもそも字がつぶれてて見えないし

††††† FF13葬式会場205日目 †††††

http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/ff/1269274486/

>>944
スレ立ったみたいだけど、ここを使い切ってからでよいかと思います。
スレ落ちてもWikiにパージされてるでしょうしｗ

翻訳乙です

「もう沢山だ」みたいな、たぶんクォートされてるところを
カッコ付きで原文も残してもらえると嬉しいかも。
心情が吐露されている部分が、どういうフレーズ使ってるのか気になるので。

海外でFFに匹敵する存在感のあるJRPGがないのが痛いところだよな
FF＝JRPGだから身内がはれの舞台で邪気眼発症して一族全員白い目で見られたみたいな辛さがある

クソゲーすぎてワロタｗｗｗｗ

今度こそ「賛」いきます

☆☆☆☆☆　「批判に耳を傾ける必要は無い」
　定価が結構高い上に、みんなが、さんざんイマイチだ、不出来だと嘆いているゲームを
買おうと決断するのは難しいことかもしれない。
でも、私の一意見としては、FF13は非常にスリリングで想像力を刺激する、
あらゆる家庭用ゲーム機のソフトの中でもベスト候補のひとつだ。
序章では、プレイヤーはよく状況がわからないままゲーム世界に投げ出されることになるが、
プロット、登場人物、敵キャラのデザイン等どれも魅力的で、すぐにこのゲームに
引き込まれることになるだろう。ヴァニラのモノローグや回想シーンのムービー、も
ゲーム世界への没入度を深めるのに大きく貢献している。
そして音楽はどんなロケーションやシチュエーションにもばっちりフィットしていて、
完璧というほか無い。
これはまさにアメージングなゲームであり、特にATBの進化形を待っていた旧来の
FFシリーズのバトルシステムファンにとってはまさにたまらない作品だ。
そしてグラフィックはアンチャーテッド2と比べても全く見劣りしない。

私のレビューは確かに私的な好みの反映にすぎないかもしれないが、
この作品をお勧めするのにためらいは全く無い。迷わず体験してみよう。

>>949
はたらきものよ

そして翻訳神もはたらきものよ

数年ぶりのスレ立てだったから緊張したぜ、ちょっと早かったか
相変わらずのデジャヴ意見で妙に安心したわ

>>944
原文があるURL貼ったほうがいいんじゃね？
また基地外が沸くだろうし

返品祭になってるのかね？海外は

アマゾンUKカスタマーレビュー
ttp://www.amazon.co.uk/product-reviews/B000FN5EYE/ref=dp_top_cm_cr_acr_txt?ie=UTF8&showViewpoints=1

賛の割にはなんか卑屈やな
宣伝じみてるし

日米英も、どこがだ？と言いたくなる賛コメだな

相変わらず具体的に誉める事の無い『賛』だなぁ。

最初の☆２の「がっかりだよ」は
Dissappointed :(, 　　20 Mar 2010 　　By Mr. Q. Voong
☆３の「騙された気分だ」は
I feel cheated, 　　20 Mar 2010 　　By Mr. Davendra Singh "Dave Singh"
☆２の「相当つまらない」は
pretty boring, 　　17 Mar 2010 　　By chris m
☆５の「批判に耳を傾ける必要はない」は
Don't listen to the critics, 　　15 Mar 2010　　　By Ross Viviani

・・・だと思う。多分。

こういう賛コメってどういう奴書いてんのか想像したんだけど
もしかして中小小売が影響力の強いサイトに必死で書いてたりしてるんじゃないかと思うんだよね

もしそうだとしたらすごい悲しくないか？

>>950 了解です。「もう沢山だ」はそのまんま、「i,ve had enough」でした。

☆☆☆　「RPGのバトルを搭載したFPS（一人称シューティング）」

率直に意見を述べると、13はRPGとは呼べない作品だ。
これはむしろ、RPGのバトルシステムを搭載したFPSと言った方が適切に思える。
私の印象では、過去作がストーリーの魅力主導タイプだとしたら、
13は登場キャラの個性でプレイヤーを引きつける方向性にシフトしたように
感じる。このやり方を好む人も勿論いるだろうが、私は興味を持てなかったし、
デモムービーの間はただ漫然と画面を眺めていただけだった。
バトルシステムは非常に練られておりとても楽しいが、どうしても理解しがたいのは
なぜこんな一本道ゲーを創ってしまったのかということだ。
13は良いゲームだとは思うが、過去のFFには及ばない。今年出た作品が、
15年前の過去シリーズ作より出来が劣るというのは理解に苦しむところだ。

よし、俺が無理矢理褒めてみる
･ロードが速い。最初のロード以外な
･今や何処でも買える
･更に安い
･迷わない…が迷いやすくスリリング
･iPodでお気に入りの曲を聴きながらでも問題無い物語


ゴメン、無理だった

>>962 全部ばっちり合ってます。補足thxです。

>>953
あれ？北瀬のコメントそのまんまぽい？ｗ

海外のユーザーは坂口や植松の存在を知っているのかな

早くPC版出ないかな・・・・割って触ってみたい

>>964は
FPS with RPG battles, 　　15 Mar 2010 　　By yukawa
だろう。
つーかyukawaって日本人？日系？なのかな。

ちょっと夜食買いに行って、その後次スレで
眠さに負けるまで訳していこうと思います。
明朝からは皆さんこのスレじゃなくて次スレ見るだろうから、
今まで書いた分もコピペで移動とかしといた方が良いのかな？
迷惑じゃなかったらそうしときます。
しかし「否」の多さが目につくなあ…レビューのトーンが日本にかなり近いというか、
アメリカよりもさらにデジャブ&世界は一つ感が強い…

はたらきものよ！…いや、お疲れ様です

>>964
一本道になったのはストーリーを追いやすくするためでもある、
というアルティマニアにおける北瀬、鳥山のコメを知ったらどう思うんだろうｗ

>>968
少なくともJRPGをプレイする側の人間は、下手にFFだから買うってライト層より詳しい場合も。
ラストストーリーとか、ちゃんとフォローされてた。（まあ任天堂が発表した影響もあるかな）

>>970
どうかな、日本のゲームを好む外人にはkawaiiくらいは通じる人が結構いるからなあ。
っていうか、湯川専務とかもいたし解らない。

　　　　　　　国　　　辱

かわいそうだからもうすぐ落ちるこっちに書いてあげるけどさ

アンチとかマジ意味なかったねｗ
売り上げ数にしても、メディアにしてもユーザーにしても
出てくる指標はことごとく13成功の指標ばかり

アンチは空しく、どこかの細々したアンチを引っ張ってきて
オナニーしてるだけｗ
哀れなんでもう本気で反論する気も失せたよｗ
細々と陰で噛み付いててくださいｗ

(２０代会社員)
いまどき三人しかバトル出せない糞仕様
糞システムのせいで使いたくない嫌いなキャラを頻繁に使わざるをえない
パーティー代える度にセッティングがめんどい

>>968
ゲーム好きなら普通に知ってる。
つべでロスオデ関係の動画にここ1週間位でついたコメントが結構あって普通に面白いｗ

>>975
IDがGKか、やっぱ頭おかしいな

>>974
マリオが同時期に出て良かった

>>901
オプーナ先生！ｗ

>>949
乙。そして、翻訳神も乙

>>971
どうせＷＩＫＩにパージされるだろうからしなくていいんじゃないかな？

それにしてもＵＳＡもそうだったが７からのファンがかなり多いね。
ＳＦＣって向こうには発売されてなかったんだっけ？
６以前を原体験に持つ人が多ければもっと非難轟々だったかも。
つーかやはり向こうは点数は結構甘いな。
☆３で「史上最低のＦＦ」とか言ってる人もいるし。

>>975
確かにアンチが叩くまでもなかったね
そしてオナニーしたのは４骸、細々どころか盛大に

>>981
過去作広まったのはPSのFFコレクション系とかじゃないかね
海外の日本製ハード事業よくわからんが

翻訳神の良いところはきちんと賛のレビューも持ってきてくれるところ
本スレの信者と違って非常にフェア

>>981
大半のユーザーはFFは7からだと思うよ。
それまではそんな広報してなかったし、そもそもマトモに発売されてないんじゃね

>>975一日GKがんばれ！

>>981 もう貼っちゃいました…すみませんorz続き行きます。今スレ最後の訳になるかな？

☆☆「失望せざるを得ない。物足りない…」

もしあなたがFF12のファンなら、13を気に入ることはおそらく無いだろう。
我々皆が期待していた通り、ビジュアル面においてはゴージャスの一言に尽きる。
が、ゲーム全体の魅力（プレゼンテーション）という観点から見れば、
過去のシリーズ作に比べて遠く及ばないのだ!
シリーズファンの方は、前もって知っておいてほしい。ゲーム部分は完璧に
リニアだ。私が好きな様々なゲームが生み出してきた優れたアイディア全てが
13では放棄され、13はその非常に美麗なグラフィックにも関わらず、
きわめて退屈なゲームに成り下がってしまった。
ストーリーも、一貫性が感じられなかった。興味深い、引きつけられる部分も
あるにはあるのだが、「虜にさせられる」というレベルには遠く及ばない。
そして、一人たりとも感情移入できるキャラがいなかった。
そのせいで、ゲーム自体を楽しむことが私にとっては難しかった。
もしあなたが「探索要素やサイドクエストを楽しみたい派」なら、
13は明らかにあなた向きのゲームではない。
もしもあなたが「単調で、過剰なまでに単純で、一貫性に欠けたリニアなゲームが好きだ」というのなら、あなたは13を気に入るだろう。
私が13の内容を端的に語るならこんな風になるだろうか。
お涙頂戴的なドラマ。リアリティに欠けるデモムービー。バトル、そしてバトル、ひたすら続くバトル。ポイントAからポイントBへの直線移動。
「真のFF」を体験したいのなら、是非12をプレイしてみてほしい。
「ひたすら没頭できるRPG」をお求めなら、オブリヴィオンをお勧めする。
既に他のレビュアーの方々が書いているように、FF13はゴージャスなムービーと
RPGの未来の可能性のかすかな片鱗をひそませている。だが、ただそれだけの
ゲームだ。特筆すべきポイントは何も無い。

うんこげーのことは忘れなさい

もうひとつ。今度は「賛」

☆☆☆☆☆　「期待を遥かに上回った作品」
発売前の時点では、FF12が好きになれなかった私にとっては、13は買うに値するか正直不安があったが、13がかつてのFFのような素晴らしいゲームに仕上がっていることに賭けてみることに決め、購入を決意した。
最初にグラフィックについて語りたい。これはまさに凄まじいとしか言えない。
特にデモムービーの質はアメージングで、まさに映画さながらだ。
ゲームプレイは幾分リニアだが、ゲームを進めていくとやがて自由に
冒険ができるチャプターがちゃんと存在する。加えて言えば、
ストーリーも魅力的だ。
あえて苦言を呈するなら、キャラクターの人物像に関してだろうか。
幾人かのキャラウターは魅力に乏しく、見ていてイライラさせられた。

総評するなら、個人的にはFFシリーズ内で比べるなら13は7と8よりは劣るが
それでも近年発売されたゲームの中では特に優れた作品だ。
FFシリーズのファンなら決して失望させられることはないだろうし、
FFファンのみならずRPGジャンル全般のファンにも是非プレイしてみてほしい。
それだけの価値がある。

限界…寝ます…今夜も読んでくれてありがとう&おやすみなさい

お疲れ様でした。
結局賛も否も世界中皆似たようなもんなのねえ・・・

>>991 こちらこそ読んでくれてありがとうでした。
USに比べてUKは簡潔明瞭なレビューが多くて非常に訳しやすいので、
明日またいくつか続けようと思ってます。では今度こそおやすみなさい

>>992
ほんやくものよ、お疲れものよ、はたらきものよ

>>984
本スレだからというより、肯定的な情報しか受け付けない信者がいるからそうなるんだろうな。
「少数派の否定的意見わざわざ持ってくるな」って批判されちゃうから貼れなくなるよね。
しかも反論しようのない批判ばっかりだから、貼られると面白くなくて顔真っ赤ってわけだ。
思わずこのスレに特攻しちゃうほどに。

このスレでは「賛」の意見もニヤニヤ楽しめてるのにね、自己暗示に熱心なFF13信者は大変だ。

>>994
特攻しても燃料になるだけだけどな
本当の意味で信者は人柱になってるよな
どっちかと言うと生贄だが

>>994
賛だろうが否だろうがどっちでもいいが、自分の意見を客観的事実だと主張しようとすると
話が拗れるんだよなあ。
本スレではまさにそれで不毛な論争になっているが。
１３が面白いという意見は理解できないが好んで反論しようとも思わん。

1000ならFF20までぜーーーんぶ野村大先生がキャラデザ

四骸を埋め

埋めるか

1000なら

　　　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　┃　 　 　 スレッドのレス数が　１０００に達した！　 　 　 ┃
　　　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　 ,,ﾉィ ｸｴｯｸｴｯ
＜・ 彡v　.┌────┐
　（ 　ﾌﾉ三 | ←次スレ　|ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
　　ｿ ヽ, 　└─┬┬─┘　人 　＊「ぷるぷる。
　 ´　 ´ 　 　 　.｜│　　　(ﾟ∀ﾟ) 　　このスレッドは　もう　終わり
　　　　　　　　　 ﾞﾞ'ﾞ'ﾞ 　　　　　　　　 新しい　スレッドをたててね！