【DQ9】ドラゴンクエスト9ヨーロッパすれちがい通信
言語が違うんだから難しいと思う。
地図だけならパターンだけもらって各言語で再現ってのはなんとか可能かもしれんが、
メッセージだけは原語のまま受け取ることしかできないし。
日本版が受信する分にはアルファベットだから表示可能だが、
海外版で日本語のカナ文字なんて表示できないと思う。
イチローがハマってると噂のやつは日本版ですかね?
まだ日本版しか発売されてないんじゃないの?
ヨーロッパの言語は似てるから、母国語じゃなくても結構わかるらしい
と聞いたことがあるけど、会話限定なんだろうか
ドイツ人がフランス語のメッセージ受け取って
読めねえよww
みたいなのも面白いと思うけど
>>325 つまり、内部で海外の言語に対応してればいいんだよ
解析でもすればわかるんだけど正規の方法じゃ確認できないな
メッセージが原文ままなのは仕方ない
ポケモンとかは、海外との交換もできるみたい
あれはちゃんと内部で対応してる
欧州間のみならいけそうだけどね
ソフトによっては、最初の設定で言語選ぶものもあるし
英、独、仏、西、伊、蘭語から選んだりとか
331 :
名前が無い@ただの名無しのようだ:2009/10/04(日) 23:16:09 ID:sq+wU5UR0
おーすてきなスレが
>>320 パリ在住です。7日 バスティーユ広場まで行けます。
まさゆきと川崎ロッカー欲しいです。時間指定あれば合わせます。
地図未だに0なんですれ違えたらうれしい!
>>331 お。反応があった。
7日バスティーユ広場なんだけど、夜20時とか21時なってしまうかもしれない。
シャルル・ド・ゴールに17:30着予定だから、そこから色々手続き等あって空港でるまで1時間、
空港からパリ市内まで、おそらく1時間くらい?
スレをチェックすることは出来ないから、動きを逐一報告が出来ないのが辛いとこ。
こちらはまるで土地勘もないので、大雑把な時間しかわからない。
それでも良ければ、捨てアドとったので、そちらに連絡下さい。
10/7の日本時間朝5時くらいまでは確認します。
地図に関しては有名どころは大体持ってますのでお気軽に。
また他にパリで希望の方いれば、メルアドに連絡ください。
>>330 仮にそれが出来ても、俺らは仲間はずれじゃないか‥‥
335 :
291:2009/10/05(月) 23:19:43 ID:4FyJBtfv0
>>331 もっと早くに気がついてほしかたよ。
バスティーユ広場なんざ2、3度通ったがな。
だから
>>320 おまいら絶対すれ違えよ!
336 :
320:2009/10/06(火) 23:46:00 ID:RB620cRD0
いよいよ出発間近。
台風ヤバスwww 一日違ったら危なかったぜ。
>>331氏とは連絡をとっているのですれ違える予定。
海外携帯を借りる可能性があるので、スレチェックもできるかも。
その場合は旅行期間にまた対応できる可能性もアリ。
地図国際配布に行ってくるゼ。
>>336 日本の携帯で海外でネットやると通信料が高いから気をつけろよ。
俺の知り合いで月20万の請求が来て泣いてるやつがいたからな。
「使い過ぎに注意してください」ってメールが来るらしい。
339 :
331:2009/10/08(木) 08:03:36 ID:BuKc2dl20
ご報告!すれ違い出来ましたー
>>320 本当にありがとう!やり込んでパリで配布に努めます。
>>291 気付くのが遅れてごめんよー
>>338 ありがとう無事にすれ違えたよー
スレ主にも感謝です。
>>319 こっち見てるかな?
22日夜にVictoria Coach Stationに到着するんだけど
よろしければそこですれちがい/マルチしてもらえませんか?
LondonのJapan Centreで先日DSオフしたんだけど
その時の5人しかまだすれ違いがいないんだ…
>340
>319の元レス主です
VictoriaCoachStationですね、了解しました
メアド置いておきますんで、そちらに詳細お願いします
23〜29日あたりならイギリス近隣国にも行けるんで
他の方でも希望があればお気軽にどうぞ〜
342 :
340:2009/10/08(木) 18:13:27 ID:Qps7sWj70
>>341 ありがとうございました!
メールを送りましたので確認お願いします
343 :
名前が無い@ただの名無しのようだ:2009/10/09(金) 11:54:46 ID:5eSGEDMDO
久々にきたがこのスレすげえ!
344 :
283:2009/10/11(日) 23:54:19 ID:9xZfDLHO0
報告
本日、
>>281さんと無事ミラノですれ違い通信、達成!
カップッチーノを飲みつつ二人でマルチプレーまでやる不思議な光景&体験でした。
>>281さん、スレ主さん、本当にありがとうございました。
>>344 おおっすごい
なんかワールドワイドだねぇ
すげーなwおめでとう
>>344 すげーおめww
本当に活用されてるんだな・・・このスレ
開くまでネタスレかと思ってましたw
こんな国際的なスレは初めてだわ。
>341=>319元レスです
10月25〜29日の間でブリュッセルとパリに行くことになりました
日程はまだ決めてないので希望の方があれば
メールお願いします
351 :
名前が無い@ただの名無しのようだ:2009/10/12(月) 23:50:06 ID:dw5ilI1F0
12/18からイタリアいくけど,必要な人いるかな?
まさゆきと川崎ロッカーあるよ。
>>350 10/22にVictoriaにごうりゅうしたいですが,
めーるさしあげてもよいですか?
>352
どうぞー
>341=>319元レスです
10/22夜のヴィクトリアでのマルチは4人集まったので
この日は一旦締め切ります
他の日はまだ予定空いてるので希望があればメールお願いします
スゲー。
地元で募集かけても3人とかざらなのに…
ヴィクトリアだとバス移動の人にはうってつけだからかな
一日ずれていたら自分も参加できたのに
21日夜にヴィクトリアからダブリンにバスで移動です
357 :
名前が無い@ただの名無しのようだ:2009/10/18(日) 16:57:54 ID:qjdUCqjq0
たまに本当にすれ違えてるのかと疑いたくなる時がある
358 :
320:2009/10/18(日) 21:42:16 ID:LMloHl9q0
帰国してからやっと落ち着いたので。
>>339で報告されてるように無事にバスティーユでのすれ違いに成功!
というわけで、めぼしい地図はパリに輸出完了しております。
>>339氏
お茶をごちそうになりありがとうございました!
いただいたお菓子も帰国してゆっくりいただきました。
本当に日本の綿あめと変わらないw でもなんか色がついてるのが外国っぽいw
赤いのが好みでしたw
是非、地図の方はパリで拡散してやってください。
なお13日にオペラ付近で一日ロッカーをセットして歩いたけれど、残念ながらすれ違えず。
パリブックオフとかも覗いたんだけどなあw
例のうどん屋さん、添乗員さんも知ってたので場所教えてもらって行って来ました。
久しぶりの日本の味で、それ以上に美味しかった。
これからのフランスでのご活躍をお祈りしております。
パリでも地図が広まっていきますように〜。
どうも、341です
先日無事に>340のお二方、>352の方と会えました
地図交換、1時間ほどマルチしました
また今日、偶然コスプレイヤーに駅で出会いMCM LONDON EXPOという
イベントを教えてもらったのでそこに行ったのですが
9人とすれ違うことができました
いずれも日本人ではないっぽかったです
360 :
名前が無い@ただの名無しのようだ:2009/11/07(土) 02:17:30 ID:vGl8xOQCO
10日間ほどイタリアのアマルフィに行くのですが誰かすれ違いできませんか?
どうせならヨーロッパだけでなく日本以外の他の国でもやればいいのに
363 :
名前が無い@ただの名無しのようだ:2009/11/15(日) 23:18:49 ID:+ytByhhO0
さすがに勢い落ちたか
何かこのスレカッコいい
すたれてきたの?
366 :
名前が無い@ただの名無しのようだ:2009/12/11(金) 15:32:34 ID:ZPvS4HWb0
本当に海外ですれ違いなんて出来たのかよ
367 :
名前が無い@ただの名無しのようだ:2009/12/17(木) 01:03:44 ID:pvone5k+O
さぁ
368 :
名前が無い@ただの名無しのようだ:2009/12/20(日) 01:02:58 ID:oP04eZjd0
出来るわけ無い
369 :
名前が無い@ただの名無しのようだ:2009/12/20(日) 01:48:36 ID:P5ODEyoo0
すれ違いしたぜーパリで。
ただちゃんとメールでやりとりしたから、偶然のすれ違いとかはなかったけどなw
370 :
名前が無い@ただの名無しのようだ:2009/12/20(日) 01:49:37 ID:oP04eZjd0
そんなことありえるのかよ
とんでもない低確率だろそれって
371 :
名前が無い@ただの名無しのようだ:2009/12/20(日) 01:50:23 ID:oP04eZjd0
あ、メールでやり取りしてたのか
そうかそうか
372 :
名前が無い@ただの名無しのようだ:2009/12/20(日) 01:51:58 ID:P5ODEyoo0
海外ですれ違うためにはある程度ちゃんとメールで場所とか決めないと無理だろうなー
まあここで、声かけて、メルアドさらしてやったんだけどw
日本人街といわれるところにすれ違い設定していったけど、できなかったしなw
まだドラクエやってんのか
FFおもろいね
374 :
名前が無い@ただの名無しのようだ:
>>373 本スレ盛り上げてこいよ……。葬式状態じゃねえか。