FFの台詞を関西弁にするスレ

うち、シンをしばきます。必ずしばきます。

=≡≡∩　∧∧　　
≡⊂＿￣⊃ﾟ∀)⊃2Get
　　ｽﾞｻﾞ-

「あとはスコールたちなんとかしてくれるんやね。
学園祭の準備、やってくれるのかな〜。スコールやったら、期待できへんな・・・
あ〜あ、全部終わってしまうんや・・・」

　 ∧＿∧
　(　-ω-)<3
　(　つ日O
　と＿)＿)
　

関西弁しらんがな…

フースーヤ「もうひといきじゃ パワーをメテオに！」
ゴルベーザ「ええよ！」

わいの記憶を空に預けに行くで

不覚にも>>1で吹いてしまった

わいは思い出にはならへんよ…

『プルプル・・ワイはわるいスライムやないで』

心底大阪人を馬鹿にしてるな・・・

せやから、あがくんやでぇ

>>1は東京周辺か？

みんなケット・シーの一人芝居に見えてきた

かならずじゃなくて絶対しばきますじゃね？

関西人じゃないやつが関西弁使うと腹立つ

けど、アホ共が…おかんからこの星を奪ったんやんな？けど、もう悲しまんでええ…
(うろ覚えｽﾏｿ)

ヴァン「わてはいつか空賊になって、あの空自由に飛び回るんや」

リ「魔女でもええのん？」
ス「魔女でもええわ」

キロス「妖精さんがおるな」

最後かもしれんやろ？
せやから今のうちに言うておきたいんや！

「でかくなったな」
「まだ、あんたの方がでかい」
「そらそうよ」
「なんつったってオレは『シン』やからな」

マスター「ぶしるるる

　お　ま　え　ら　　だ　ま　さ　れ　と　る　わ　ボケーッ！」

リュック「うちはユウナを守りたい　誰にも文句は言わせへん」

カダージュ「…おかん？おっお…おかん…あっあああうわあぁぁぁぁ」

「思い出の中でじっとしとれや！」

イデア「魔女の目的は　『時間圧縮』や」

　　　　 　 　 　 　 ,ｲ　　　　│
　　　　　　　　　 //　　　 　 |:!
　 　 　 　 　 　 //,. -/r‐- ､| !
　　　　　　 　 /,/　./　|　　_」 ﾄ､
　　　　　　　/.＼`/　　|二...-┘ ヽ
.　　　 　 　 i　　 ,.>､;／ｰ- ､　　　 l
　　　　　　 ! ∠..＿;'＿＿＿_＼ 　 |
　　　　　　,!ｲ く二>,.、 <二＞｀＼.､ヽ.
　　　　 ／'´レ--‐'ﾉ. `ｰ---- ､　|＼ ヽ、　　　認めたくないものだな！
　　　　＼　 `l　　(!"　　　 　 Jfヽ!　 `''-;ゝ 　　　若さゆえのパン、おいしいねん！パン
　　　　　 `‐､jヽ　ヾﾆﾆ>　　 ﾞｲ" }_,,. ‐''´　　 　　おいしいねんパン！おいしいねん！
　　　　 　 　 `´＼　 ｰ 　 ／ ,ィ_} 　　　　　　　　おいしいねんおいしいねんパン、おいしいねん
.　　　　　　　 　 |_ `ー ''´　＿｣' 　　　　　　　　　おいしいおいしいパンおいしいねんっちゅー
　　　　　 　 ＿,.|　~||｢　￣　人|､.＿ 　　　　　　　こっですなっちゅーこっですなったらパン、パパン、
　　,r=＝;"´　　ヽ ﾐ|||彡　　 ／　` ｰ`＝=､-､ 　　おいしいねんおいしいねんパンが。パン！！！！！
.　///,ｲ　 ＿＿_ ヽ|||_,,. ‐''´＿＿＿　　| | | |ヽ 　おいしいねん！パン！パン！パン！おいしいねんおい　

｢こんなぼくでも世界を救うんや！なんやテレるなあ…｣

これはあんさんの物語や！

>>29
まんまやんけ

ラムザはん…ラムザはんは何を手に入れたんや…
わては…

あんさんは何もわかっとらん！！！
大切やないものなんか、あらへん！！

わしは気ィついたらムドーになっとったんや！

ﾃﾞｨﾘｰﾀ「自分とおんなじ人間やで！」

誰かを助けるのにりゆーが
いるかいなぼけあほかす

ルード「好きちゃうわ！ティファ好きちゃうわ！！」

フースーヤ「もうちょっとや　パワーをメテオに！
ゴルベーザ「ええで！

「でかくなったな」
「まだあんたの方がでかい」
「はっはっはっ！そらワシ『シン』やからね」
「うんそうそう。エボン＝ジュの魔力でぎょうさん幻光虫集めてはるからね。
　もうその大きさたるや山のよう……って笑えへんわっ！」

SEEDとは何や!?

興味ないねん

リルム「諦めたらあかん！おじいちゃん」
ストラゴス「すまんのォ」
リルム「弱音ばっか吐いとると似顔絵描くで！」
ストラゴス「あわわ それだけは堪忍や」
リルム「…でもな。ほんまの似顔絵をおじいちゃんに一度は描いたりたいんや」
ストラゴス「リルム…よせやこんな時に…かすんで前がよう見えへん」

ユウナ「わて、シンのケツの穴に手ェ突っ込んで奥歯ガタガタ言わせたります。必ず言わせたります。」

(パターン１)
ガブラス：見るんやバッシュ！仲間が皆殺しにされる様をな。貴様は誰ひとり守れへん。すべてを奪われる絶望を、思い知るんやー！



(パターン２)
ガブラス：効かへんで、バッシュ！ワシは憎悪とともに歩んできたんや！憎しみが胸に宿るかぎり、決して倒れへん！！

バッシュ：ならば来い！すべての憎悪を力に変えて、このオレにたたきつけろ！

ロック「じいさん、逝ってもうたんけ…？」

ﾃｨｰﾀﾞ「ほんまうざいわ」

アルシド「あぁ〜〜〜がらせてもらってまっせ〜〜〜〜」

ティーダ「ホンマは１号も２号もあらへんのやで」

だいすきな　モンスターになれて　うれしいわぁ！　にゃはははは！

ミンウ｢わいにはおまいらの未来が見えんでｗわいの未来にはおまいらどえらい関わってはるわｗｗｗ｣

あほ！飛竜草は人間には猛毒やねんぞ！？

まるで亀田ＦＦだな・・・

マリア　『なんで？なんでなん？なんで昔みたいに一緒に暮らされへんの？』

フリオ　『ワイらはいろんなこと知りすぎてもた。もう、昔には戻られへんねん。』

フリオ　『ほなな、レオンハルト。また、そのうちに。』

ルンバ「ラグナや！　ラグナや！」
ルンバ「ラグナや！　ラグナや！」
ルンバ「ラグナや！　ラグナや！」

「なんと！記録せんと休む言うんか！？」
「ほんなら前に記録した所からやりなおしてもええっちゅうんやな？」


＞ええよ
　ちゃうねん

各々のレス見たら、リアル関西人かどうかが一目瞭然だから面白いｗ

関西人の99%は自分のことわいなんて言わない。

愛しのあんさんは　ようけ遠い所へいったんか？
色あせらへん　永久の愛　誓ってもうたばかりになぁ
悲しい時にもやな　しんどい時にもやな
空に降りさらす　あの星を　あんさんと思ってやなぁ
しょーもな契りを交わすんかいな？
どーすりゃええねん？　なぁあんさん？わて言葉をまっとるわ

>>52レオンハルトorz

エクスデス｢無って一体なんなんや…アワワワ！」

ティーダ「誰かおるん？！」

ティーダ「アーロン？！」

ティーダ「んなあほなーーーー！」

アーシェ「解放軍やっちゅうねん」

リル「どないしたんイケメン？」
エド「自分年なんぼや？」
リル「10歳やけど」
エド「…」
リル「変なやなあ。先行ってんで〜」
エド「10歳か。流石に犯罪やわ…orz」

>>53ルンバやない！ムンバや！

>>62
スコール（アーヴィン？　覚えてへんな…）

ｱｰｼｪ「お前はやめや。」

スコール「まじでこいつビビってるんか？」

リノア『魔女でもエエの？』

スコール『エエねや！魔女でも！』

はやくリアル関西人降臨しろよw

よく読めば関西人ちらほらいるよ。

ティーダ「わて、シンしばいたら消えるけん！」

エクスデス「なんでやねん！せっかくゼニ出してこうたのに、無とは一体何やねん！！」
ネオエクスデス「ワイはネオエクスデスじゃけ、一切合財しばきたおして、ワテも消えまんがな！」

広島弁になっとるがなｗ

関西の方言やったらええと思うよ

ティーダ「ユウナ！（口笛）」
ユウナ「おおきに」

アルガス「家畜に神はおらんッ！」

>>72
ほたるの節子思い出して泣いた

ヴァン「オイヨイヨやねん」

アーロン「シンはジェクトはんどす」

リアル関西人かどうかを見分ける方法ってあるのか？

〜でんがな
ワシ・ワイなどの一人称
〜してまんねん

などを使ってるのはむしろ非関西人、もしくは釣り。
関西では日常こんな会話しない、やっても年寄りの集まりくらい。

分かりやすい関西弁の使用例はコナンに出てくる服部とかのしゃべりだな。
アレには不自然に「〜でんがな」なんて出てこないだろ？　こち亀大阪編みたいな。
それでもまだなお、服部などにしても濃いが。

興味ないね
↓
興味ないね

ただイントネーションは激しく違う。

亀田親子は「ワイは」「ワシは」などと言っているが、
アレはＴＶ向けにわざとそういう喋り方をしているのか？
吉本の芸人などもそうだが・・。


やくみつるとの対談でも、
「ワシ等は〜してきとんねん」みたいな喋り方だったが、ありゃ作りなのか？

わしが関西弁の何たるかを教えてやるっちゅーねん
ＦＦ？これ売れたっちゅーねん

>>78
ワシは言うだろ
関西に限らず、どの地域でも

いや、オレの周りでは「ワシ」なんて言う人いないぞ。
老人でも「オレ」「私」「僕」だぞ。

大体、「ワシ」なんていう人はＤＱ世界の老人＆魔王しかいないと思ってた。
亀田が出てくるまでは・・・。

関西弁
インチキ関西弁
亀田弁

亀田の父は多分他所から移ってきた人なんだろうな
西成とか万博の時に移ってきた北摂地域の人に多い荒れた大阪弁だ
スキー場で響き渡るこれ見よがしの大阪人は大概そう言う連中
大阪弁覚えるのに新喜劇とか参考にしたんだろうな
本当は商売人の多い地位なだけに外交に秀でていて、当り障りのない言葉なのに

ほいでなー、あんなー、あれなー、めっちゃなー

なーなー調
これをすこぶるハイテイションに早口でまくしたてながら会話するのが関西クオ
（これは多分に大阪弁だが）

まあ拒絶反応出る人もいるだろうけど、当たり前に使ってると実に楽。

ちょー待てって。よー考えろ、な。今考えてる事の逆が正解。
でもなそれは大きな間違いやねん。お前の口癖やんけｗｗｗダリちゃんよお

日本語でおｋ

バルフレア｢俺はこの物語の主人公やさかい。｣


一言で関西弁て言うても河内弁と船場弁と摂津弁で微妙にちゃうしな。

「えーやんか　ただ　ゆーとるし」

リノア「なー　はよハグハグギュ〜ってやってーやー　なー　なー　ホンマ頼むわ〜」
スコール「・・・お前アホやろ？」

カエルはええなぁ

「初代ＦＦでオープニングが始まる場所を答えろ！」
「はし？」
「きさまら、関西人だな！」

そのネタ意味分からん。

実際「橋」だからな。

ワッカ「おまえ、シンに近づいとったんか
　　　　…エボンの賜物やな…」

関西は広いから方言も色々バリエーションがある
自分は色々混ざってもうとるけど不自然かいな
ところで「〜けん」は使う？

>>95
それ、多分広島弁。
関西といや関西だけど。

>>93

発音か

最後かもしれへんやろ？せやからぎょーさん話しておきたいんや

ティナ「でもウチ今尻痛いねん」

おまんのじぃさん、強かったぜよ！

おっちゃん…

モーグリ「クルルー！！　クソボボーー！！」

「おみゃーらシバいたるがや！」

うちゅうの ほうそくが みだれるで

そういえば貴様って関東弁？


「あたしはあの子の代わりなん？」
「…その服よお似合っとんで」

ここでリアル関西人の俺が来ましたよｗ

ヤズー「なぁカダージュ、あれ兄さんの町？」
カダージュ「あぁ」
ヤズー「歓迎してくれると思う？」
カダージュ「無理やろ」
ロッズ「ヤズー、泣くなよ」
ヤズー「かあさんも一緒なんやろな？」
カダージュ「・・・どうやろな」
ヤズー「ロッズ泣くなよｗ」

ヴァン『今日はこれくらいにしといたろ！』

>>29
ちょｗｗｗｗ

スコール「壁にでも話しときーな」

ケフカ「信じられへーん！」

リュック「ほな、ウチはニギヤカ担当っちゅうことで」

1）戦闘不能の味方‥アレイズ
2）HP＜50％の味方‥ケアルガ
　　　：
　　　：
12）自分自身‥要チェックや

キマリはもう何も言わへんでー

誰かを助けんのに理由いるんか？

確かに関西人じゃないんが関西弁使っとると活字でも分かるなぁ。
関西弁使わん人は、関西出身の吉本芸人の喋り方がお手本になるんちゃう？

わかっとるんかいな！
全部おまはんのせいなんやでぇぇ！

クラウド「ばば踏んだ（糞だ）

ところで最近はつかわないが>>1はひっかけ橋あたりだと
「わたしシンとお茶する」の意味になるんやけど

>>118
それやったら、
｢シンとしばきます。｣やない？

わかってんか！？
全部お前のせいやねんぞ！

人助けんのに理由いるんか？

このスレ全部目通したけど、全員ローグのサイモンに見えるのは俺だけ？

自分かっこええなあ。

うちの事が好きんな〜る、好きんな〜る………あかん？

クラウド「よっしゃ、ほな行きまひょか」
シド「カーーッ！またかよっ！やめてくれよその気の抜けた言い方
　　　『行くぜ！！』くらい言えねえのかよ」
クラウド「行きまっせ！」

ユフィ「坊さんが、、、屁をこいだ！」

リノアが関西弁だと妙に萌える

>>51
>>64
>>121
この辺はたぶん関西人。

納豆だしたり
ご飯とお好み焼き出したときのリアクションでわかる（笑

そんなんなんで分かんねん

スコール「ほんだら壁にでもしゃべっとけや。俺は他人の荷物なんか持ちとないっちゃうねん」

アーヴァイン『ホンマは、ワシ、へタレやねん。』

「魔女でも…ええ？」
「魔女でも…よか」

>>128
オレ関西人だけど、納豆大好き。
関東におったら、関西人なんか遠くからでも判るっちゅーねん。

みんな言わないけどここだけの話、
関西の人の頭上には黄色いマーカーがでてる。
本人達には見えないのでみんな黙ってる。
ちなみに北海道は白、東北は青、
千葉茨城はオレンジ、名古屋県は金、
中国地方は赤、九州は緑で沖縄はスカイブルー。

ユウナ「父ちゃんのこと、めっちゃ好きやってん！！」
「父ちゃんができんかった事、ウチがやったるわ！」
関西人さんごめんなさい。関西弁って思ったより難しいね

ちなみに俺の関西弁の教科書は名探偵コナンなんだけど、あれは正しいの？

正しいんじゃねェの？前スレで出てたぞ、服部のこと。

（……大丈夫か？　……聞こえてるか？）
「…………ああ」
（あの時は……　ヒザすりむいただけで　すんせやけど……）
「……あの時？」
（今度はどうやろか？　　起きられるか？）
「……あの時？　……今度は？」
（……気にしはるな　今は身体のことだけ　考えるんだ　……身体、動かせるか？）
「……やってみる」
（……どや？　はかばはかばな　ちびっとずつちびっとずつ……）
「……わかってるさ　なあ……あんた、どなたはんだ？」

どこの方言なんだ？

>>138東北方面？

教科書はダウンタウンとダブルこうじ

漫画で最も正しい関西弁を使うのは浦安ののり子。

アニメで最も正しい関西弁を使うのはじゃりんこチエのテツ&アントニオJrとか
まぁだいたいほとんど

私の先生は浦鉄ののりちゃん

ダルマスカは長い歴史ん中で一度も石に頼らへんかった
石に頼るのは　裏切りとおんなじ
石をほおるわ

ラバナスタ市民諸君　帝国が憎くおまへんか？　このワイを憎んでおまへんか？　
聞くまでもあらへんかったな　
ワイ自身　あんたらの憎しみを拭えるとは思ってへん
ワイはあんたらの忠誠を求めへん　
あんたらは死んでもうたラミナス陛下への忠誠を守り通すべきや

何か違わない?

今更だけど>>1って関西人？

ケフカ「みなさん、おいでやす。

　　　　きっとみなさん来てくれはるー　て思て、
　　　　ええセリフをいっしょーけんめいに考えとったんどすえ？」

カメェェェェェーやでぇぇぇぇーー

>>148
たぶん違うな。
「倒します＝しばきます」にはならんもん。
倒します＝倒しますでOK
「うち」も最近ではそんなにいない少数派。
まぁこのセリフを関西的に表現すればこれしかないが、
セリフのチョイスが悪かったのかも。

「おれ気ぃついたらムドーなっとってん！」

関西弁≠亀田弁か・・

難解だな・・・

アルガス「家畜に神はいないッ！」
ディリータ「殺してやるッ！！殺してやるぞーーッ！！」

　　　　　　　　↓

アルガス「家畜に神はおらへんッ！」
ディリータ「おどりゃああーッ！！す巻きにして道頓堀に叩き込んだらああーーーッ！！」

エドガー「自分むっちゃ可愛いなぁ！な な？茶ぁしばかへん？」
ティナ「・・・・・・・？どうしたの？」
エドガー「私の口説きのテクニックもさび付いたかな？」

急に標準語に戻るなw

ほうか！　マ素は　魔界のいぶき。
人間をも　魔界の生物に　変えるんや。

「天使？」
「何いうとんねん、うちはエアリスや」

「うちジャンプ機能ないねんそれは承知の上や…
　遺跡探索ロボット…遺跡の中に眠る… これホンモウやわ…」
「マーシー！！」


また…いつか…　会えるがな…

ｹﾌｶ
｢さっきオレの事、無能ゆうたんは許しますわ｣

｢なんでか言うたら、皇帝、アンタは無能以下やからやーーー！｣

∪⊃
ﾋﾟｭーーー

バッシュ
「そやからこそ、あがくんや」

バッシュ
「せえからあがくねん」

8のオープニングに出てくる英語のセリフを
全部関西弁に変えたものがしたい

オルトロスって関西出身のような気がする…。
「わいの好みや・・・　　ポッ」←ここらへん

わしゃぁ正気に戻ったでえぇぇえ！

上方落語版FF12

ガラガラー。ご隠居〜！ダランのご隠居、いやはるかー？
おやなんや、誰や思たらヴァンやないか。まあちょっとあがりなさい。
それじゃ遠慮のう上がらしてもらいまっせ。
今日はアレやろ、東門の帝国の侍困らす相談にでも来たんやろ。ちゃうか？
さすがご隠居はん。ようわかったはりますなあ。さすが長屋の生き地獄。でも今日はその話とちゃいまんにゃ。
それを言うんやったら「生き字引」やろ。まあよろしわ、どういう相談や？
上様のお屋敷に忍び込む方法聞きに来ましたんや。なんやええお宝がぎょうさんあるって話ですさかい。
…また無茶言いまんなあ。

『よう来たな。じぶんらワイのこと、もう知ってんねやろ？
　枚方のお化け屋敷みたいな処で王やってんねん。
　ただの王ちゃうで。王の中の王や。
　・・・・だれが王貞治やねん！！
　ミルドラ―スやっちゅーねん！！
　ホンマめっちゃ長い時間かけて、ついに神さん超えたわ。
　はじめっから、世界はワイの手の中にあんねんで。
　ワイの従業員らがな、いろいろ世話焼いてくれたんやけどな、　
　正味あんま意味なかってん。
　なんでかっちゅーとな、ワイは運命に選ばれとんねや。
　勇者もビリケンさんも超えとんねん。
　ほんじゃ、まァ、かかって来いや。
　ワイが王の中の王っちゅーところを見せてやるけんのぉ』
　
　
　

メガフレア　→　ごっついフレア

ギガフレア　→　ものごっついフレア

テラフレア　→　むっちゃものっそいフレア

上方落語版FF6オープニング

(鳴り物)
えー、大昔、まだこの世界にも魔法ちゅうもんがあったそうですが、
1000年ほど前に大きい戦争がございましてですな、あちこち焼け野原になってしまいまして。
で、魔法は消えてしもたそうですな。
今は機械であんじょうできるようになりましたが、
また魔法を復活させて悪さしたろ、ちゅう連中が出てきよったんですわ。
なんやまた昔と同じことやらかしたろか、思うてる連中にはほんまに困ったもんですな。

（扇子をバシッ）

「熊さん、あの町ですかいな？
「そうでっせ八っつぁん。戦で氷漬けになったっちゅう1000年前の幻獣がおるらしいわ。
「ほんまかいなあ。またガセちゃいまんのか。
「いやいや、こんどはあれ使うてええで、言われてんにゃしほんまや思うで。
「赤んぼの頃から魔導の力を持っとる嬢ちゃんか。
　魔導からくりに乗った足軽５０人を３分で倒しよったんでっしゃろ？
　あーこわ。こわ。
「どもあれへん、頭のかんざしでアホウになっとるはずや。
　わしらの命令で好きなように動かせるんやと。
「ほな東から回り込むっちゅうことで。行きまひょかー。

セリス「セッツァー！
セッツァー「生きとったんか。
セリス「いっしょに行こーや。ケフカを倒しに！
セッツァー「ふ…　もう俺はなんもやる気ぃがせーへんわ。
セリス「何言うてんの。
セッツァー「もともと俺はギャンブルの世界…
　人の心にゆとりがあった平和な世界にのっかって生きてきた男や…
　そんな俺に、この世界はつらすぎる。それに翼も失ってしもた…
セリス「世界が引き裂かれる前に、あんたはウチらと必死に戦ってくれたやん？
　あんなつらい戦いに……
セッツァー「せやけどもう俺は…　夢を無くしてもた。
セリス「こんな世界やからこそ　もいっかい、夢を追わなアカンのとちゃうん？
　世界をとりもどす夢を…！
セッツァー「ふふ……　あんたの言うとおりやな。つきあってくれるか？　俺の夢に…
　おおきに。行こか…　ダリルの墓へ…
　……　よみがえらせるわ…　もういっこの翼を！

フラン「マックではないわ マクドよ」

　　　　　　ヨ
ヴァン『オイ　イヨ』

フラン「ミストがあっついあっついな」

誤爆だ。分かりにく過ぎた。

>>169
違和感なく読めたw
関西弁になると真剣味ないよなぁ‥

ちょwwこのスレうぜぇwwwwww

絶対リアル関西人いるだろ

フラン「霧ちゃうって、ミストやって」

ティーヤ「もしものことあったらどないすんねん！死んでもたらおしまいやろ！」

>>175

>>161
>>176
>>177
この辺は明らかに関西人。

江戸川「ケフカのとこへ突っ込むで！」

セッツァん「どないしたん？セリス・・」

セリス「三闘神は幻獣界において魔法を司る神様・・・その神を倒したら・・・」

エドガー「どないなんねん？」

セリス「あんまりようわかれへんけど・・・」

ストラゴス「幻獣・・・ほんで魔法がこの世から消えてなくなってまうかもしれへん・・・」

エドガー「ほんなら・・・」

関西弁が微妙なのはともかく笑い所が一切無いのは…

関西人降臨期待あげ

お前らええ加減せえって！
真剣おもんないから！
最初のほうは結構アツイけどな。
だんだんしょーもななってきとる。

ガーネット「そんでも、うちのおかんやねん！！」

何でエアリスすぐ死んでしまうん？

エアリス「もう、だいじょうぶ…やな」

ｸﾗｳﾄﾞ「……エアリス……ウソやろ？」
ｾﾌｨﾛｽ「気にすんな。もうすぐこの娘も星をめぐるエネルギーとなる。
　　　　　私の寄り道はもう終わった。あとは北を目指すのみや。
　　　　　雪原の向こうに待っている『約束の地』。
　　　　　私はそこで新たな存在として星と一体化する。そん時はその娘も…
ｸﾗｳﾄﾞ「……じゃかまし！
　　　　自然のサイクルもおめーのバカげた計画も関係ねー。
　　　　エアリスがいなくなっちまう。
　　　　エアリスは、もうしゃべらへん。もう……笑わへん。泣かへん……怒らへん。
　　　　俺たちは……どないしたええんや？
　　　　この痛みはどないしたええんや？
　　　　指先がチリチリする。口の中はカラカラや。目の奥が熱いんや！
ｾﾌｨﾛｽ「何言ってるんや？おまえに感情があるとでもいうんか？
ｸﾗｳﾄﾞ「あたりまえや！俺がなんやっつーんや！
ｾﾌｨﾛｽ「クックックッ……悲しむふりはやめぃ
　　　　　怒りにふるえる演技も必要あらへん
　　　　　なぜなら、クラウド。おまえは……
　　　　　なぜなら、おまえは……人形やからや
ｸﾗｳﾄﾞ「俺が……人形やて？

文字にしてしまうと、イントネーションが伝わらないのがなぁ。

>>182

ほんならお前なんかかいてみいや

ｸﾗｳﾄﾞ「……エアリス……ウソやろ？」
ｾﾌｨﾛｽ「気にすんな。もうすぐこの娘も星をめぐるエネルギーになるんや。
私の寄り道はもう終わりや。あとは北を目指すのみや。
雪原の向こうに待っとる『約束の地』。
私はそこで新たな存在として星と一体化するんや。そん時はその娘も…
ｸﾗｳﾄﾞ「……やかましい！
自然のサイクルもあんたのアホな計画も関係ないわ。
エアリスがおらんくなる。

たまにはおらんようなったやつんことも思い出さんかいや

ﾜﾛﾀ

ローラ｢そんな、ひどすぎやろ｣

　セシル「そこをどくんや…！
　ローザ「嫌や！
　　　　　うちも連れてってくれへんかったらここどかへん！！
　セシル「何いってんねん…アホか！
　ローザ「あんたの側におられるんやったらアホでもええ……！！
　　　　　あんたと一緒やったらどんな危険な事かって…！
　カイン「……しゃあないな、セシル。
　エッジ「羨ましいわ、ほんま。
　セシル「ええわ、ローザ…わいが…守ったるからな！
　リディア「ふふふ、うまくいったようやな！
　エッジ「お前、何でおんねん！！
　リディア「何でも何も前に言うたやろ。
　　　　　　これはみんなの戦いやって。
　　　　　　それに幻獣達を呼べるんは私だけやで！？
　セシル「リディア…ええわ…みんなで行くで！
　　　　　わいらの戦いになっ！

([[[[[)＜ 　([[[[[)＜ 　([[[[[)＜　ｿﾞﾛｿﾞﾛ

>>192
リアルすぎて寒気がした。

「天使？ちゃうちゃう、エアリス」

FFのセリフを自分の地方の方言にして、
出身地を当ててもらうってのはどうだろ？

スコール「……先生。
朝保健室におった女子誰か知らん？」
キスティス「誰かおったっけ？なんかあったと？」
スコール「いや、べつに」
サイファー「ククク…。最高やし。
おいのチームはチキン野郎と色気づいた兄ちゃんかて」
ゼル「な・ん・て・や〜!?」

分かる？

福岡？

>>198
惜しい、長崎です

でも判断しにくいよね
あの文面からじゃ、九州地方かな、くらいしか想像つかないだろうし
う〜ん、失敗だったか

なんかこのスレ面白くする方法ないかな

宇宙の法則がえらいことになっとる！

でも次からは　地方弁でやるのもおもろいかもな

^_^;

DQ1の王様が関西弁だったら｢おお〇〇〇！何しとんねん！死んでまうとはホンマ情けへんなぁ。｣

情けへんって何

大阪人の俺がきましたよ。

何このえせ関西弁の嵐…。関西弁でも大阪、京都、兵庫を比べると
結構差があるんだぞ。と、大阪人が言ってみる。てな訳で
「許せん帝国！一発殴ったらんと、気ぃ済まん」

くまーの人、じゅんにおもんさいな？
いったーふらーあらに！？

オカンが命じるなら……
な　ん　で　も　やるで。

>>208
それ誰の台詞やったっけ？

ｳﾎﾞｧｰ

ﾜｲは過去にされたないんや！！

209
208はACのカダージュ

シンはジェクトや





一文字だけで何この違いｗｗしかもアーロンに似合うｗ想像したらなかなかの迫力ｗｗ

これはお前の物語や

うっわ、分かるわぁ、こりゃあマジで

生きてるっちゅーこと証明できひんかったらくたばってまうのと同じなんかなぁ・・

タコですんまへん

文章にするのはなかなか難しいな

パンネロおいしいねん！

キスティス「なんや言うてもらおうなんて思っとらへん。
　　　　　　話を聞いてくれるだけでええんや」
スコール「ほんなら壁にでも話しとけや」

電話屋はどこや？

俺、言ってもうたぞ！
ユウナにザナルカンドいくでって言ってしもたぞ！

関西人嫌い

関西弁嫌い＞＜

東北弁で話すお前が言うなよ

オカン、またアイツラが邪魔しにきたで

関西弁を知らんやつが知ったかするんうっとーしぃ　イントネーションも微妙な語尾の使い方も年代や地域で違ってくるもんやで
しょうみテレビや雑誌だけでは真似できひんから

まあそう言うなって。

フースーヤ「もうひといきや　パワーをメテオにー。
ゴルベーザ「ええでー。
ゼムス「つかってまえ・・・、全ての力を・・・　
　この体ほろびても・・・・　魂は　ふ・・・・め・・・・つ・・・・

ゴルベーザ「倒した・・・・
フースーヤ「アホやな・・・・　すごい力持ちながら悪い心におどらされて・・・・

関西弁は文字よりイントネーションがむずいねんで

生きてるってこと証明できひんかったら死んでしまってんのと同じなんかなぁ

パロム「あんちゃん短い間やったけど楽しかったで」
ポロム「ほんな兄さんできたみたいで嬉しかったですわ」

セシル「…何言うてんねや二人とも！？」


…うん、やっぱイントネェションやな

うわーん！無って一体なんなんじゃー！ギギギ・・・

そういえば昔、「ムズイなんかエエ歳して使うな」って言われたコトあるなぁ・・

関西人だがムズいって使うよ

目上の人にはムズいとか使わんなぁ。
あとムズい単体じゃなくてめっちゃムズい、バリムズい、とかよく使うわ

だからこそあがくんや！

ナイト「お前ちょ、はよ銭投げろや」
忍者「はぁ？お前5000ギル稼ぐんにどんだけ働かなあかん思てんねん！？」
白魔「そんくらいええやんか〜。アンタ結構稼いでんやろ？」
忍者「そうゆう問題ちゃうがな！お前、金投げるて、世の中どんだけ食われへん奴いる思てんねん。そうゆう人らに顔向け出来ひんやろ！」
白魔「何なんそれ？普段そんなこと考えてない癖して調子ええことばっかゆうて」
ナイト「ホンマそれやで。どーせお前勿体ないから投げたないだけやろ」
忍者「何勝手なことゆーてんねん！大体お前の装備高いしいつも金貸したってるから俺が金欠なるんやんけ！！」
白魔「ほらーやっぱ図星やん」
シーフ「も〜アンタらいつまでもしょーもない事で言い争っててもしゃあないやろ？ナイトもあんま借金ばっかしてたアカンし、白魔もこっそりエルメスの靴とか買ってんの知ってんやからな。ウチがまた盗ってきたるから、今回はミスリルナイフ投げーや。な？」
白魔「うわシーちゃん知っとったん！？最悪やもー」
忍者「はいはいわぁったよ。んじゃ投げるがな」

ある戦闘の一場面でした。

いつ見ても1が寒すぎる（　^ω^）

>>237
なかなかリアルやで

>>237戦闘終了後

ナイト「よっしゃ！片づいたな。ほんじゃ先行くでぇ」
忍者「ちょー待ってぇや。ミスリルナイフもったないから拾ってくわ」
白魔「え〜！汚いって、やめとき〜や。血ィベタベタやで」
忍者「そんなんゆったかて、まだ使えんねんからエエやんか。銭形平次かって悪人やっつけた後、絶対金ひろてるて。」
ナイト「誰やねんソイツ。ちゅ〜か、ミスリルナイフくらいシーフにそこらの敵から適当に盗ましたったらエエやん」
シーフ「アホか！戦っとるお前らと敵のあいだに隙見て入るん大変やねんぞ？こないだなんか懐に飛び込んだらお前のエクスカリバー迫ってきて真っ二つにされるか思たわ！」
白魔「も〜あんたらうるさいなぁ。どうでもええからはよ先に進もうや………て、ちょっ後ろ!」
―――バックアタック――

前途多難の冒険であった

>>239
あんがとー
>>240
シーちゃんは女やねんけどなー

バルフレアー！

ﾎﾜｧﾎｯﾎｯﾎｯﾎｯ

「あかーんケフカさんやー」

自分関西人だがこうやって文字で見るとかなりコテコテなんだな関西弁て

ていうか敢えてコテコテに書いとる。
基本普段使わへん言葉ばっかやし。
強いて言うなら「ミナミの帝王」の脚本書いてる感覚やな。

「クックック……黒マテリア…」

　　　　　　↓

「あははー黒マテリアやー☆」

>>246
関西人馬鹿にしとんちゃうぞコラ？

フィガロ名物夢幻闘舞やー！
よーみー！どや！どーや！

関西人って臭いでつね

誰か助けるんに、理由がいるかえ？

>>247
俺関西人だけど何も思わん

こういうネタスレ以外のネットで関西弁使う奴はリアルじゃ嫌われものだと聞いた

それは大きなミステイクやでぇ！

>>250
関西弁じゃないやんｗ

「おいよいよ」
関西弁「おいよいよ」

おらんくなった人たちのこと


忘れんといてな…


萌え〜(゜д゜)

オカンはどこや？！アニキが隠してんねやろ？

まみむめも〜

はっはっは！青魔導士のストラゴスだ！
何ぬかしとんねん、小さい爺さん。

ええのん？ どうなん？

DQの台詞を関西弁にするスレ
http://game11.2ch.net/test/read.cgi/ff/1182695731/

俺、ダチを助けたいんや
でもどないしたらええんかわからへんのや

とにかく　つっこんでけばええんやないか？

>>1
近年じゃ関東の子も「うち」って言ってるよな？

ジタン！　あんたちょっとひつこすぎるんとちゃうのん！？

>>264
宮崎もですよ

>>265間違った
264→263

>>264
ルビィって元から関西弁気味じゃなかったっけ？ｗ

￣＼√→
カメェェェー！！

うちはユウナを守りたいんや。
誰にも文句は言わせへん。

カイン「フッ　くうちゅうせんは
　　　　　おまえだけの　もんとちゃう！

モーグリ「クポやーーー！！」

>>271
地味にワロタｗ

　

関西人ってこんなにキモいしゃべり方するんだ…
正直ひいたよ…良かったFFが標準語で作られてて。あんなゲテモノ関西人の作ったキモチワルイ関西弁なんかで作られてたら絶対買わないだろうし売れなさそうだからね。
関西人は日本人の恥だって改めて思った。

うん、せやね。

正味関西弁で喋っとった8の女（名前忘れた）見てたら普通に東京弁で喋れおもた。
アレで声付いとったら最悪やでホンマ。

関西弁は文字にすると大袈裟やからな
実際は普通やで、関西人きらわんとってな

ロックも過去に色々持つ男や。
お前さんに優しくしはったんは愛情やと勘違いしたらあかんで。

ケットシーとセルフィがたくさん居るスレはここですか？

無って何やねん…うごうご

この世は暗黒に包まれとる
風は、やみ
海は、荒れ…
大地は、腐ってゆく
せやけど…人々は、ひとつの予言を信じそれを待っとった
『この世、暗黒に染まりし時４人の光の戦士現れん…』
長い冒険の末４人の若者がこの地にたどり着いた
ほんで、その手には、それぞれクリスタルが握られとった…

鬼瓦「新井、お前ラグビーやらんか？」
新井「けったくそわる！誰がそんなもんやるかい！」

関西人ってこないなにキモいしゃべり方しはるんだ…
正直ひいたよ…良かったFFが標準語で作られてて。あないなゲテモノ関西人の作ったキモチワルイ関西弁なんかで作られてたら絶対買いまへんやろうし売れなさそうせやからね。
関西人はにっぽん人の恥だって改めて思ったちうわけや。

みんな……おーきに……ほなさいなら……
ワテの記憶を空へあずけに行くよ……

関西人ってこがぁにキモいしゃべり方するんだ…
正直ひいたよ…えかったFFが標準語で作られとって。あがぁなゲテモノ関西人の作ったキモチワルイ関西弁なんかで作られておったら絶対買わなかろうし売れなさそうだけぇのぉ。
関西人は日本人の恥だってもっぺん思うたんじゃ。

関西人ってこったらにキモいしゃべり方すんだ…
正直ひいたよ…良かったFFが標準語で作られてて。すたらだゲテモノ関西人の作ったキモチワルイ関西弁なんかで作られてたら絶対買わねだびょんし売れなさそうだだばんでね。
関西人だば日本人の恥だばて改めて思ったんず。

関西人ってこんなにキモいしゃべり方するんだ…
正直ひいたさい…良いったFFが標準語で作られてて。あんなゲテモノ関西人の作ったキモチワルイ関西弁なんいで作られてたら絶対買わないだろうし売れなさてぃさいらね。
関西人は日本人の恥だって改めて思った。

関西人ってこがーにキモいしゃべり方するがだ…
正直ひいたよ…良かったFFが標準語で作られてて。あがなゲテモノ関西人の作ったキモチワルイ関西弁なんかで作られてたら絶対買わないろうし売れなさそうやきね。
関西人は日本人の恥だって改めて思った。

関西人ってこぎゃんにキモいしゃべり方するんだ…
正直ひいたよ…良かったFFが標準語で作られてて。あんなゲテモノ関西人の作ったキモチワルイ関西弁なんかで作られてたら絶対買わんけんやろうし売れなさそうやけんね。
関西人はうち人の恥だって改めて思ったとよ。

関西人ってこんなにキショいしゃべり方すんねんなぁ…
正直ひいたわ…良かったFFが標準語で作られとって。あんなゲテモノ関西人の作ったキモチワルイ関西弁なんかで作られとったら絶対買わへんやろうし売れなそうやしね。
関西人は日本人の恥やって改めて思たわ。

関西人ってかかるにキモいしゃべり方するなり…
正直ひゐきよ…良かりしFFが標準語で作られたりて。あんなゲテモノ関西人の作りしキモチワルイ関西弁なるやで作られたりせば絶対買はじし売れなさそうだからね。
関西人は日本人の恥なりって改めて思ひき。

関西人川天己无奈仁幾毛以之也部利方寸留无太…
正直比以太与…良加川太FF加標準語天作良礼天天。安无奈介天毛乃関西人乃作川太幾毛千和流伊関西弁奈无加天作良礼天太良絶対買和奈以太呂宇之売礼奈左曽宇太加良祢。
関西人波日本人乃恥太川天改女天思川太。

自分の大事にしとるもんを奪う喜びをくれへんか

われは何もわかっとらん
大切じゃないものなんてあらへんがなぁー

てったいせな　ならかってん

>>291
エセ古文がキモイ･･･。

思い出しいかとがあるかい
ガキの頃を
その感触
そのときの言葉
そのときの気持ち
大人になっていくにつれ
何ぞを残して何ぞを捨てていくのやろう
時間は待ってはくれへん
にぎりしめても
ひらいたといっぺんに離れていく
ほんで…

バックアタックや！

ファイや！

300

せやからあがくんやん

このままやったらかっこわるいまんま
歴史に残ってまうさかいな。

覚悟きめいや！これは自分の物語や

ソーンはな、えっちい本が好きやねん

覚えとくわ

ザナルカンドにいかへんか
スピラのちゃう
ワイの家　

あ、あかん、すまん、撃てへん。
ワイ、本番に弱いねん。
ふざけたり、カッコつけたりしてなんとかせなとしたけどアカンかった。

興味無いねん

関西ってホントにこのような会話がされてるのか？

こんなシュチュエーションじたいＦＦにしかない

ﾜﾛﾀわ。そらそうやなww

>>308
関西来てみ?
イントネーション違うだけ。
あんまり語彙に違いはない

>>308
ぶっちゃけこのスレで使われてる関西弁はテレビ的なノリやから、実際はそこまで大袈裟な感じじゃないで。

他の地方の人間の夢を壊すなｗ

まあイントネーションとアクセントとノリだけで
十分インパクトがあるからいいけど。
（「いや関西にもノリの悪い奴おるから」とか淋しいこと
言わないように、分かってるから平均的な話だから。）

しかし、関西弁の女は他の地方では
割と人気があるんじゃないか？

例のプロボクサーとか歌うたってる人らの関西弁
は、関西弁である事を強調しすぎているので耳障りだが、
ほんまはもっと聞きやすいねん。

さんまさんあたりとか普通やな、わりと

そりゃさんまは奈良県人やから。

カダージュ「おかーーーーーーーん！」

ﾜﾛｽｗｗ

>>317に便乗して
ガダージュ「おかんどこや」

臨場感まるでなし

ヤズー「アニキが隠してんねんやろ？」

カダージュ「オカンが教えてくれるねん」
「僕のリユニオン、見せたるわ」

ザックス「命の補償なんていりまへん。
わてが欲しいのは「自由」だ！」
変換サイトでやったんだけど微妙・・

>>322
変換サイトなんてあるのかｗ
関西人からすると
「命の保障なんかいらんわ。俺が欲しいんは自由や！」かな。
ワイとかわて、とは関西人でもあんま言わなかったりする。

カイエン「待たんかいコラ！」
ケフカ「待てゆわれて待つアホがおるかいな」

バーバラ｢せやけどそれはただの夢や｣

>>323
一人称はだいたい「俺」だよな。
女の子も「うち」か「私」、あとまれに自分の名前。
どっちかっつーと「私」より「あたし」ってかんじがするな。

変換サイトの関西弁は妙にこってりしててやっぱちょっとおかしい
っていうか自然な関西弁の変換サイトを見たこがとない。

以前「おはよう」を変換したら「おはようさん」になってびっくりした。まだそんなイメージなのか･････

>いりまへん

ﾜﾛﾀ
そんなん言うヤツおれへんw

>>326
＞おはようさん

実際言わんなってのが多いよなｗ
また趣向が違うが飴のことをなぜか飴ちゃんとは言う＜関西
「飴ちゃんいる？」みたいな。

>>327
本物の関西人からするとアノ大袈裟な言いわましはかなりもどかしいよなｗ
関西人の女の子ってみんなどんなイメージなん？
やっぱりやかましいイメージあるんかな？

まあオバハンなったらかなりウザくなるけどなｗ
混んでる電車のオバハンが座席取る時の機動力は異常ｗ

>おはようさん

これって割と「年配の上司→部下」ってケースではありえるよ。
学生で使うやつはおらんと思うけど・・

>>329

レジが一杯になっているところに、今までふさがっていた隣のレジで
店員が、「次にお待ちのお客様こちらへどうぞ」ってレジを開いた瞬間に
後方から飛び出してくるあの瞬発力も異常。

>>330
＞店員が、「次にお待ちのお客様こちらへどうぞ」ってレジを開いた瞬間に
＞後方から飛び出してくるあの瞬発力も異常。

あるあるｗ
でも関西というより全国共通なんじゃね？ｗ

ワイはしょうきにもどった！

このスレは今からFFDQのキャラが大阪のおばはんやったら
どんな行動を起こすかに変わってもーたがなこれが。

なにするやんけクポー！

笑顔の練習や

>>334
いや、そこは「なにするクポー！」でいい（もしくは「なにすんねん！」とか？）

>>334
ワロタｗ

>>334
�\にそんなキャラのモグいたなｗ

何でみんなセルフィスルーするん？

節子ｗｗ

>>315
さんまの言葉は関西弁でなくなってる。
関西人からすると標準語、それ以外の人からすると関西弁に聞こえると思う。

なんでみんなあずまんがの大阪さんスルーするん？

>>341
関西人だがちゃんと関西弁に聞こえるよ、さんまさん

>>341
んなこたない

絶望送ったろか

>>341
奈良弁だから大阪弁とくらべると違いはあるよ。
大阪にしたって上と下とじゃ大違いだしな

ポロム｢お兄ちゃんが出来たみたいで嬉しかったわぁ｣
セシル｢なんやて！？｣
シド｢またんかお前ら、何する気や！？｣
ヤン｢こら、無茶したあかんて！｣
パロム｢いくで！ポロム！｣
ポロム｢よっしゃ！｣
パロム･ポロム｢ブレイク！｣
ヤン｢えらいこっちゃがな...こんなおさなごが...。｣
シド｢命を粗末にしよって...｣
セシル｢ゴルベーザ...もう承知せーへんからなぁ！？｣

スネーク「…絶対兵士
ヌルポ」

愛しのダガーでんがな！

ティーダ｢あせるなや！｣

訂正。

あせんなや

落ち着けや

生きとる事証明でけへんかったら、死んどるんと同じやろか？

しっかし改めて見るとホンマFFて寒いセリフのオンパレードやな。

フィクションの台詞は熱いぐらいがいいんや

ああそれ故・深作欣司監督も言ってたな。
クロックタワー3のCG監督してた時に
「CGキャラクターはどんなに作りこんでも繊細な演技に限界があるからあえて大袈裟な演技にしている」んやて。

あれは大袈裟すぎ

トモダチ、やろ？

人助けんのに理由もクソもあっかい！

俺、言ってもうたで！ユウナにザナルカンドいこて言ってしもたで！

俺は兵庫出身やけど、京都出身のブラマヨの二人の関西弁を尊敬するわ

壁にでも話してろや

関東の人にちょっとアドバイスすると「や」を使いすぎてる
「ねん」をもっと使ったらいい感じになることもある。特に女性キャラ。
もっとそばにいたいんや…→もっとそばにいたいねん…

「もっとよこにおりたいわぁ…」
だいぶ原文が崩れたなw

これを強めに言うと、「もっとよこにいときたいんじゃ！」
「じゃ」がポイント。

ハインライン将軍「俺は…何をしたんや…」

関西人だがこう文字でみると関西弁って結構大げさに見えるもんやな

多分何回もガイシュツやろうけどFF自体(ry

リノア「うちのことが、好きになーる好きになーる。アカン？」

野原最高や！

わいがかわいいユフィちゃんやー！

ヴァリガルマンダ？
モルボルでんなあ

>>370
ちょｗ一人称の性別変わってるで。

>>368
ひらがなで｢あかん？｣なら最高だった

ティファ「セリフ、考えてきたんやけど…、なんか照れてまうで…」

パンおいしいねん

>>375
春ちゃんの弟乙

バッシュ「せやからあがくんや！」

>>377
ウォースラ「何でや、バッシュ！　お前やったら現実見えとんちゃうんか！？」

フリオニール「ええやいしょ　ただ　やし！

うちはユウナを守りたいんや。
誰にも文句はいわさへんで。

笑顔の練習やよ

フラン「ミスト、こぉ(濃)っ！！」

フラン『霧ちゃうしｗ ミストやしｗ』

ヴァン「オイヨイィ！（飛び降りぃ！）」

ルーファウス「後悔？私はおもしろくて仕方ないんや」

興味ないねん

セシル「辛いのはあんさんだけちゃうねん！」

パロム・ポロム「ブレイク！！」

>>388
「こないな　おさなごまで…」

>>388ｰ389
是非パロポロの専スレによってってくんなはれ。
ネタ投下とか歓迎でっせ

親父いきとる…ガウ、幸せや

ウチら、思い出に負けてしまったんかなぁ…

逆にオルトロスを標準語にしてみるのもありやと思うんですわ。

似非関西弁や大阪弁が多すぎる件

仕方ないやねん。ネタスレなんだからやねん。

関西弁をしゃべる地域に生まれていればよかった

なあ、クラウド。俺ミッドガルにいかんと…

>>396
マジレスすると、関西人のオレは標準語にも憧れる。

バルフレア「この物語の主人公や！」
ウ゛ァン「フランって、なんぼなん？」
フラン「逃げなはれ･･･逃げきってみせなはれ！
最速の空賊、バルフレアやろ？」
バッシュ「だからこそ、あがくんや！」

「用も無いのに呼ばれたら困るやんけクポ！
「いい加減にせんかいやワレクポ!!
「そろそろやめとけクポよ〜
「いたずらに呼び過ぎっちゅうねんクポッ、ぷふぇっ!!

アーロン「ええか、ティー坊。よう聞け。シンはジェクトや。
　　　　　因果な渡世やなぁ・・・、お前も、ワシも。
　　　　　それにわしは、脇毛も生えてこうへんし・・・」

ティー坊「いや、なんやねん。脇毛関係あらへんがな。」

シャドウ「おいコラいんたぁせぷたぁ、なに道のド真ん中で糞たれてんねん、それを処理すんのは誰やと思っとんのや
あ？誰やと思ってんのや？飼い主のマナーとかそういう以前にお前も所狭しと糞するのをやめてくれないかなぁ
もーボクノイローゼで倒れるかもしれんわぁ、そんなんなったらお前どうしてくれんねん、なぁ？どうしてくれんねん？」
インタ「とりあえず嘘臭い大阪弁をやめろ。」

関西人は関東語を喋れるけど喋らない。
関東人は関西弁を喋ろうとしても喋れない。

>>403
関東人やろお前
関西人だって関東語は習わんとしゃべれへんぞ

素敵やなぁ
二人仲良う手を取り合ってなぁ
生きたいわぁ
あんたの腕の中蹲りたいわ
その顔そっと触れてやなぁ
朝に溶けはんねやんか
夢見んねん

ほとんど京都な件

め

>>399
>ウ゛ァン「フランって、なんぼなん？」

これやと「フランはお幾らですか」って読んでしまうかもｗ
なんぼ＝どれくらいって意味やけど、年齢は幾つって訊くな。
まあ「自分、歳なんぼや？」なら普通に使うんかな。

ヴ

ロングソードは150ギルになりまっせ！

エルトの里――
「なあ、あんたうちの代わりに森の声を聞いてくれへん？
森は帰って来たうちを恨んでへんの？」

じっとフランの要望に答え、森の声を聞くヨーテ――

「･･･帰って来たお前を、ただ懐かしんどるだけや。」

涙するフラン――

「おおきに･･･嘘でも嬉しいで。」

ヨーテはフランを引き止める――

「気をつけなあかん、森はお前をかっぱらったヒュミを、恨んどるで。」

フランは答える――

「今のうちは、ヒュムと同じや･･･ほなさいなら、姉さん」

ｸﾗ「俺はﾙｰﾌｧｳｽと話してくるわ」
ﾃｨ「逃げないで！わかるで、子供たちを見つけても何もできないかもしれへん」「もしかしたらまた取り返しのつかないことになるかも、それが怖いんやろ？でももっと今をいろんなとこを受け止めてや！重い？だって仕方ないやん重いんやから」


あれ？兵庫人だが言葉にしてみればあまり関西弁じゃないなぁ
ここみてると関西弁というより大阪弁と京都弁が融合してるなw

富山弁

　不思議な光があふれとる・・・・・
　セーブポイントの説明を聞くがけ？
　　はい
　　な〜ん

空気を読まずに足利弁で

「興味ないがな」

>>413
ｸｿﾜﾛﾀwwwww

>>410
それはちゃうんちゃう？

>>410
それはちゃうんちゃう？

に、二回も…ｽﾏﾝorz

>>417
あれちゃうちゃうちゃう？

･･･を思い出したと書こうと思ってたら途中送信･････
でもなんかなつかしい。

ちゃうちゃう　ちゃうんちゃう？
アンジェロ「わふわふっ」

えー　あれちゃうちゃうちゃうん？

昨日のカラオケの話にて

「昨日、うたうととってんやんか。」

「何うととったん？」

昨日、歌うとうてたんよ
何うとうてたん？

こちらの方ではこんな感じになるな

しゃーけ　うとーたんや
あのうたを

あてものう　さまようとったんや

>>398
マジレスすると、関西人のオレは標準語も操れる

>>403やけど関東弁喋れるゆうただけでいつの間にやら関東人扱いされとる。

>>427
それはただの中二病
せめてしゃべれると言いな

>>429
わからんで、関西出身の関東在住やったらしゃべれん事もない。

関西から一歩も出たことないのにしゃべれる言うんなら
中二病かもしれんけど･･･

ところで　このスレ
いつの間に関西弁でしゃべれるスレになったんやろ、おもろいからええんやけどｗ

全員が全員、関西弁でしゃべってるわけでもなかったな。ごめん。

オカンはどこやー？
にーちゃんが隠してんねやろ？
なあ、オカンは？！

このスレおもしろい

『無』てなんや？　

ぐごごごごご

わいはネオエクスデスやねん。

なんでや？！おまえやったらわかるやろ〜バッシュ！！

そやからこそあがくんやで！

アーロンやん！！

田代「きさんのいっちゃん大事かもんはなんね？
　　　それば奪う喜びばくれんね？」
クラウド「哀れかね〜・・・あんたいっちょん分かっとらん！！
　　　　　大事やないもんなんてなか！！
　　　　　思い出ん中でじっとしときーや・・・」
田代「おいは・・・思い出にはならんくさ・・・」

俺の住んでる福岡西部地方の言葉で。FF７AC。　

>>437
こうしてみると地方各々の言葉は奥が深いな。

何でや！！バロン王ーーー！！！

http://83807427.at.webry.info/
カメェェーーーーーーーーーーッ

>>437
それを大阪弁（ほぼ市内北部〜北摂バージョン）でいくとこんな風
「あんたのいちゃん大事なもん、なんなん？
　それ、もろぉてまう喜び、くれへん？」
「哀れやねぇ・・・。あんた、全然わかってへんやん。
　大事やないもんなんか、あらへんねんで。
　思い出の中でじっとしときぃや」
「うちは思い出なんかにはならへんわ」

こんなんはいやです……。

俺は好きだけどな。

>>437,>>439を北海道弁（札幌、旭川など内陸地方）に直してみた。

田代「お前のいちばん大事なものはなんだ？
　　　　それを奪う喜びをくれや。」
クラウド「哀れだ…お前、なんも分かってないべ。
　　　　　大事でない物なんか無いんだから。
　　　　　思い出の中でじっとしてればいいべや。」
田代「俺は…思い出なんかにはならねえ。」


いかん、クラウドが半分壊れてるｗｗ

エッジ｢ヒャッホー！｣

>>441
クラウドのいっちゃん大事なおもちゃを欲しがる幼稚園児セフィロスｗ
最後の捨て台詞がなんとも言えず好きだｗ

>>443
ほぼ原文ママに見えるが、イントネーションは激しく違うんだろうな。

>>1



ﾜﾛﾀw

北海道弁なんてそんな訛りないと思うけど
ほぼ標準語じゃない？

ヤン「精神を集中させるんや!!」

えぇんやな覚悟を決めい他の誰でもあらへんこれは自分の物語や

ふざけなやね！
何がダルマスカで！
全部あんたやん　わかっちゅうがかえ！
いっぱい死んだがで　あんたのせいで！
オレの―
あんたが殺したがで！

>>450
土佐弁か･･･

ザックス
『あのよぉ、クラウド。ミッドガルに着いたらお前どうするが〜？』
『冗談ちや、お前をわやにしたりせんきよ。トモダチ、やお？』

クラウド
『興味ないがって』

アントニー「この秘宝の力でお前をたおしちゃる！」
ビーナス「ふーんまだ秘宝があったんか・・・けど
　　　　　お前みたいな虫けらにナイフ１つで何ができんねん」
　　バシュバシュン！

オリビア「ア　アントニー・・・」　
ビーナス「お前みたいなもんが私に指1本触れれると
　　　　　思ってるんかいな　アホ」
オリビア「お願いや　ビーナスさん。この人許したって！
　　　　　私はユリウスと結婚するから許したって！」
ビーナス「オリビア　あんたは私に指図するつもりかいな
　　　　　こいつを助けろやと？
オリビア「後生や！ビーナスさん！」
ビーナス「あかん！はよそこからのき！」

オリビア「・・・・・嫌や！今はっきりとわかったわ。
　　　　　私アントニーを愛してんねん。もうなんも
　　　　　怖ないわ！ここ出てよそ行かせてもらいます」
ビーナス「そんな事許すかいな」
オリビア「ほんならこうしちゃる！」
バシュバシュン
オリビアはアントニーのナイフで自分の額を傷つけた！
オリビア「これでここにおられへんわ
　　　　　どこにでも追放してみ！」
ビーナス「なんちゅう事を！美しさを汚すちゅう事は
　　　　　私に対する裏切りや！許さへんでえええ！！」

主人公「そこまでや！ビーナスさんやりすぎちゃいまっか？」
（アントニーに）
主人公「あんた大丈夫かいな？勇気あんな〜」
アントニー「すんません」

　　　　

主人公「秘宝は返してもらうでぇ」
（オリビアに）
主人公「後は俺らにまかしとき」
オリビア「あんさんらは？」
主人公「悪いようにはせえへんって」

ビーナス「お前らまで私にさからうんか！！」

主人公「今のあんためちゃめちゃ不細工やで！！」

関西人だがこうして文字にしてみると結構おもしろいんだな。

元の台詞が狂ってるからな。

【インは興奮しとる】

【ヤンは喜んでる】

沖縄風だとどんな感じになるんやろ。

なんかもう、関西弁にするスレじゃなく「方言にするスレ」でいい気がしてきた

それいいかもな、各地の方言きいてみたい。

リディア「どんずぐなし！」



ググったら津軽弁らしいが、オレの両親秋田県北部在住なのに使ってるわｗ

>>461
初めて聞いた…何処だろう

あ！スペースで分からなかったごめん。津軽か

>>459　>>460
昔はそんなスレあったけどな。

ニャ古屋弁おもしろかったなｗ