FF・DQのセリフを日→英→日と翻訳するスレ

「あせんなって！！」
　　　　↓
「Do not fade」
　　　　↓　
「色あせないでください。」

翻訳サイトhttp://www.excite.co.jp/


ぶっちゃけ英文は書き込まなくてもOKです

2?

　　「この人はねぇ僕達の兄さんだ
　　　でもねぇ残念だけど裏切りモノなんだよ」
　　　　　　　　　↓
　「It is these person servants' elder brother.
　　It is a regrettable betrayal. 」
　　　　　　　　　↓
　　「それはこれらの人の使用人の兄です。
　　　それは残念な裏切りです。」
　

「大切じゃないものなんてない。」
　　　　　　↓
「There is no one of no importance. 」
　　　　　　↓
「重要性がないだれもいません。 」

いいですとも！
↓
It is good.
↓
それは良いです。

いいですとも！
↓
It is good !
↓
それは良いです。

出し抜かれた

ぬわーー！
↓
ｰ.
↓
ｰ.

ゴルドの演説のをやってくれる強者はいないか？w

良スレのよきよをなはまや

はぐはぐ
↓
それがはげます。皮

ちょｗｗｗｗ

はぐはぐ。ぎゅ〜って。ふれていたいよ。生きてるって、実感したいよ。
↓
It peels off ..the peel... ?. I want to touch. I want ..alive.. to actually feel it.
↓
それがはげます。皮… . 触れたいと思います。 私は欲しいです。生きている、実際に
それを感じるために。

お前の最も大切な物はなんだ？
それを奪う喜びをくれないか
↓
What is your most important thing?
Does not it give pleasure to deprive of it?
↓
あなたの最も重要なものは何ですか?
それはそれを奪う喜びを与えませんか?


与えちゃったよヲイ

星を巡るライフストリーム
生と死の間を行きつ戻りつ
その繰り返しこそが命の正体ならば歴史が繰り返されるのは必然
ジェノバだかセフィロスだかしらないが
何度でも事を起こすがいい
我々は命の運命に従ってそのたびにお前達を阻止してみせる
↓
Life stream over star
While life and death
If only the repetition is true colors of the life, is it in
inevitable Genoa that the history is repeated or is it Sefiros or it
is good though even degrees of the thing of how many are caused.
We will obstruct you in every case according to the fate of the life.
↓
星の上の人生の流れ
生死をゆったり過ごしてください。
唯一の反復が人生の正体であるなら、歴史が繰り返されるか、それがSefirosで
あるいくつに関するものの度合いさえ引き起こされるか、しかし、または良いの
が、必然のジェノバにそれがありますか?
あらゆる場合に人生の運命に従って、私たちはあなたを妨げるでしょう。


('A`)

子供の頃、あんたは俺の英雄だった。
光栄だな。
もう昔とは違うんだよ！
↓
韓国語訳
↓
幼い時, お前は私英雄だった.
光栄だ.
今(もう) 昔とはドル!


ドルはどっから来ましたか。

お気の毒ですが、冒険の書は消えました。
↓
それは貧しかったのですが、冒険の本は見えなくなりました。

おっと！またチョコボが出てしまった。だめだ・・・
↓
おっと、そのうえ、Chocoboは出かけました。 それは役に立ちません・・・

言っただろう？世界最速の船だって！
↓
あなたは言ってしまうでしょうか?　世界の速度における船さえ。

跪き許しを請う姿を見せてくれ
↓
外観を示して、ひざまずく許可を請ってください。

いなくなってしまった人達のこと、時々でいいから思い出してください。
↓
民族、だれがいないか、そして、それは良く、時々それをリコールしてください。


リコール・・・

なにこのスレテラワロスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

返事がない。ただの屍のようだ。
↓
答えが全くありません。 自由な死体。

その父の後を継ぎ、旅に出たいというそなたの願い、しかと聞き届けた！
↓
それが、父の後部と、出かける旅行するパッチに願望であって
鹿であって欲しい状態でそれはそれを受け入れました。

もはや意味不明

誰かを助けるのに理由がいるかい？
↓
The worth that there is a reason to help somebody?
↓
誰かを助ける理由がある相当？

>>22
自由な死体ﾜﾛｽ

あの光はぼくを息子といいました。あの光はいったいなんなのですか？
↓
その光は息子を言いました。私。 いったい何がそんなに軽いですか?

ＤＱ２のローレ父。
＊「おお　○○！しんでしまうとは　なさけない…。
＊「そなたに　もういちど　きかいをあたえよう。
＊「ふたたび　このようなことがないようにな。では　ゆけ！○○よ！
↓
「パルスがない、タラのように冷たい息がありません。」
「なんじはそれほど値しませんが、私は、あなたを蘇らせるほうがよいと思い
ます。」







銅の剣一本で王位継承者を魔物だらけのフィールドに放り出すアンタのほうが父親に値しない・・・
てかパルスってなに？滅びの呪文？

そろそろ時間切れだぞ、と

スマソ、>>1ちゃんと読んでなかった
ヤフー翻訳使っちゃった。

ヤフだと「返事が無い〜」は
答えがありません。それは、普通の死体であるようです。

「泣くぞ？すぐ泣くぞ？絶対泣くぞ？ほぉら泣くぞぉ？」
↓
「あなたはウィルを泣かせるでしょう。あなたはすぐ、絶対に泣くウィルを泣かせますか?ウ」

ソフト違うけど。ウィルって誰よ('A`)

>>9　これか？
「・・・ご列席の諸侯もご存知の通り　亡くなられた前法皇はあまたの祈りと涙とに見送られ・・・
安らかに天に召された。よからぬ噂を立てるものもあるが　まこと天寿を全うされたのだ。
しかし。・・・私は 次の法皇に即位する気はない。
いや　正確に言おう。これまでのような法皇として　飾り物にされる気はないのだ。
王とは何だ？　ただ王家に生まれついた。それだけの理由で　わがまま放題　かしずかれ暮らす王とは？
ただの兵士には　王のようにふるまう事は許されぬ。たとえその兵が王の器を持っておろうとも　
生まれついた身分からは逃れられぬ。
・・・そう　私もだ。不貞の子として生まれ家を追われた身分いやしき者は　法皇にふさわしくない。
教会の誰もがそう言った。良家に生まれた無能な僧どもにしか法皇の冠は与えられぬのだ　と。
いと徳高く尊き前法皇。だが　奴が何をしてくれた？　世の無常を嘆き祈る。それだけだ。
神も王も法皇もみな当然のように民の上へ君臨し　何ひとつ役には立たぬ。
・・・だが私は違う。尊き血など私には　ひとしずくたりとも流れてはいない。
そんなものに意味なぞない。だが　私はここにいる。
自らの手で　この場所に立つ権利をつかみ取ったのだ！
私に従え！　無能な王を玉座から追い払い　今こそ新しい王を選ぶべき時！
・・・さあ。選ぶがいい。我に従うか　さもなくば・・・。
・・・そこにいる侵入者のように　殺されるかだ！」
↓

通って、また、知りながら出席した大名のもので死ぬ前にHouは・
祈りと涙から・見ています・ Itは安らかに天国へ呼び出されました。
しかしながら、利益ではなく、噂も広げるためにものがありましたが、
存在の用語が完成したのが当然の誠、・ ・ ・ 私には、以下のHouを
昇る心がありません。・ ・ ・ 不快に正確に、言いましょう; However、
王室に生まれたということです。食指が動かないで、Houがこれまでが好き
であるので、飾りに作られてください。王は者ですか?
何が、背峰が卑しめるHoudaiか王であり、それだけの理由を生きがいと
しますか?Itが自由な軍人による王のように振る舞うのが許可されていません。軍人には容器王がいましたが、
生まれた位置から逃れるのさえ可能ではありません;
･･･ . 私では、soTheは不貞の子供がHouに適当でないので生まれたものが追いかけられた不快な士気の人を置き
ます。 教会の皆はそのように言いました。 良家に現れた無能な僧Houの王冠を与えないなら。 Houはそれがそ
れで立派である前です。そして、道徳高値。 しかしながら、仲間は何をしましたか?Itは嘆き悲しみます、そし
て、それは世界の無常を祈ります。 それはそれであるにすぎません。 それは存在生まれつきの名手の神、王、
およびHouを思えてください。そうすれば、1時までに中でことでポストに耐えないように人々の上で支配されま
す。
もっとも、私は異なっています・ ・ ・ . 人のしずくさえ血液の立派ななどのように私に注ぎません。 それは
そんなもので意味なぞではありません。 しかしながら、私はここにいます。 ここに自己の手で立つ右をつかみ
ました。 それは伴われます。私… それであるときに、王座からの無能な王が、単に現在、車で去る新しい王を
選ぶのに必要です。
･･･ 現在。 もっとも、それは良いです。選びます。 私によると。
･･･ それは侵入者のようにそこで殺されます。 ｣
　
うーん、ちょっと入力甘かったか?

僕の記憶を空に預けにいくよ
↓
It goes to the sky for entrusting in my memory.
↓
それは私の記憶におけるゆだねに空に行きます。

俺は大事な人を帝国に奪われた。
俺が帝国を憎むようになったのはそれからだ。
帝国がこのままのさばれば俺のような人間が増える一方だ。
だからリターナーに入った。
↓
要人は帝国によって奪われました。
私が帝国が嫌いになったのはそれから来ています。
私のような男性の数は帝国がそれのように横柄であるなら増加し続けます。
したがって、それは「再-旋盤工」に入りました。

気づけよ親不孝者
↓
Can awareness is an unfilial child.
↓
缶の認識は親不孝者です。


缶の認識ってｗ

いいだろう、手をかしてやる。
帝国相手に死のギャンブルなんて、久々にワクワクするぜ。
俺の命そっくりチップにして、おまえらにかけるぜ！
↓
良いかもしれない手は貸されます。
....久しぶりの帝国の相手への死のギャンブルの興奮…
....チップがただ好きであることを私の人生にして、あなたを置きます。


私の人生ショボスｗ

だったら壁にでも話してろよ
↓
そして、それは壁と炉に話します。


意味わかんね

わたしたち　大きくなっても　ずっとこのままでいられたらいいね
↓
それが長い間の状態であることのように状態であり、存在するのが可能であるときに、そ
れが良い、私たち、成長。

陛下はどうされたのだ？
以前はナイトとしても名をはせ、やさしく強いおかただった。
みなしごのぼくやカインを自分の子供のように育ててくれた。
ミシディアのクリスタル・・・
無抵抗な村人からうばってまで手に入れねばならぬほどのものなのか？
命令とはいえ、あんなことは！
↓
どのように陛下をしましたか?
1つの夜以前として名前を得ました、そして、それは優しくて、強い人でした。
カイン、私の子供のように、持って来られました。
Mishidiaの水晶・・・
人のものまで得て、それは必要なものです。無抵抗。 息子剥奪?
あんなもの: 注文しますが。

あいことばは「のばら」です。おぼえておくのですよ。
↓
The encounter word is "Rose". Remember.
↓
存在という遭遇単語は「上昇しました」。 覚えていてください。


英文はいいのに・・・

こんなふつつか者ですが、末永くよろしくお願いいたします……
なんて、私らしくないセリフだったね。
↓
私の最も良いあいさつ……は私であるように思えませんでしたが、そのような人
でしたが、いつまでも、それはセリフでした。

この人はね僕たちの兄さんだ
でもね、残念だけど裏切り者なんだよ
↓
それが人のスプラッシュである。私たち、この兄についてそれが残念なことにそうである。betrayer.however


スプラッシュってどっから来たんだよｗｗ

王子よ。話は聞いたな？
そなたもまた勇者ロトの血をひきし者。
その力をためされるときがきたのだ！
悲しんでいる時間はない。旅立つかくごができたなら　わしについてまいれっ。
↓
プリンス。 話を聞かないでください。
それは勇士Rotについても血液のようにそれを引く人々です。
パワーがテストされた時間は来ました。
かわいそうだと思う時間が全くありません。 それはそうです。始まってください。

いきなり「話を聞くな」ってｗ

ねんがんの　アイスソードを　てにいれたぞ！

ころしてでも　うばいとる

な　なにをする　きさまらー

↓

それは眠らない癌の氷のソードに似ています。

そして、抑圧する、しかしながら、それは略奪されます。

それはあります。

興味ないね。
↓
Interest.
↓
関心。

あなた何時まで寝てるの？　早くお店に行かないと
また親方に叱られるわよ。ねえあなたったら……。
↓
それはあなたのナーニ時間まで眠ります。
それは、再びボスによって叱られるか、または早く店に行きます。 …….

ボスﾜﾛﾀ

遠くの土地で壊れたファルコンを見つけたのはそれから1年後だった。
↓
1年間遠方の陸を使いならしたハヤブサを見つけるために、それは次々とありました。

ともよやすらかに
↓
船尾はやりですか?

ハグハグ
↓
Hug hug
↓
抱擁に執着します

エアリスはもう泣かない　エアリスはもう笑わない　エアリスはもう怒らない
↓
空気リスはもはや叫びません。それは、もはや空気リスを笑いません。それは、空気リスにもはや腹を立てません。

やいっ！！このオッパイ女！！勝負しろっ！！
↓
このOppaiがマッチに女性を配置する

ティファがリーダーの時のユフィのセリフ

おお　アレフ！
勇者ロトの　血をひきし者よ！
そなたが来るのを　待っておった。

↓

おお、Aref。
勇士Rotの血液のようにそれを引くのは、それらです。
それは待たれました。それは来ました。

「お前への贈り物を考えていた…」
「気を遣わないでくれ！」
↓
「あなたへのプレゼントに関する考え。」
「注意しないでそれを与えてください、」



ねだってどうする。

なあカダージュ
あれが兄さんの街か？
ああ。
歓迎してくれると思うか？
無理無理
泣くなよヤズー
母さんも一緒なんだよな？
どうかな？
泣くなよロッズ
↓
カダージュ
Isその兄とaposの街？
ああ。
あなたは歓迎を考えますか？
不可能なimpossility
ヤズー叫びがありません
同じことはmatherですか？
日本人はどの様にをsyllabryしますか？ロッズ叫びがありません

>>31-32
サンクス！お疲れ様
見事に意味不明でワロタw

覚悟を決めろ。ほかの誰でもない、これは、お前の物語だ。
↓
鉄鋼自体。 これは他のものがいなければあなたの話です。皆。

命･･･夢･･･希望･･･どこから来てどこへ行く？そんなものはこの私が破壊する！
↓
来て、どこが許可していた状態でそれをしますか?人生・ ・ ・ ・夢見てください・
・ ・ ・ This Iがそんなものを破壊するという・ 望みWhere。

子供Ａ「サインして！！サイン！！」
ティーダ「はいよ！！」 　
子供Ｂ［ちょーだい！！」
ティーダ「いいっすよ〜」
子供Ｃ「僕も！！」
ティーダ「あせんなって！！」
　↓
子供A「Itサイン調印」
「存在Teda」。 "
　
「子供B」
Teda"?"

子供C「I」
Tedaは「それになります」。色あせません… "

意味不明、黙れ。
↓
Become silent ..unknown...
↓
静かになってください。未知…

イデア「おまえたちと私。ともに創り出す究極のファンタジー。その中では生も死も甘美な夢」
↓
You and we. Ultimate fantasy both created. The life and the death are the sweet
dreams in that.
↓
あなたと私たち。 ともに引き起こされた究極の幻想。 人生と死はそれの甘美な夢です。

ファイナルファンタジー
↓　
Final Fantasy
↓
最終的な幻想

「風の神殿!!わしもそこに行かなければならなかった気がするぞい!!」
↓
The temple eagle of the wind is ..will think that it was necessary to go..
there.
↓
風の寺のワシはそうです。それが必要であった意志は思います。碁そこでは。

age
ガラフ「わしはこの世界の人間ではない！」
↓
The eagle is not man in this world.
↓
ワシはこの世で男性ではありません。

へいかがね！きみが大きくなったら けっこんしようっていうんだよ！
↓
.. You grow and.
↓
... そしてあなたが成長する。


…？？

いいですとも！
↓
It is good.
↓
それは良いです。

なにゆえ　もがき生きるのか？
ほろびこそ　わがよろこび。死にゆく者こそ美しい。
さあ　わがうでの中で息絶えるがよい！
↓
What of it does the brat live?
Only ruin is my pleasure. It dies and only the going person is beautiful.
It is good though ..breath.. discontinues in my boil now.
↓
それの何が活動的ながきをしますか?
唯一の崩壊は私の喜びです。 それは死にます、そして、行っている人だけが美しいです。
もっとも、それは良いです。息私のはれものでは、現在、中止します。


……「もがく」とか「息絶える」くらい、認識して英訳できるようになれよ、と。

大いなる翼を広げ

A considerable wing is expanded.

かなりの翼が広げられます。

…セリフではないが

興味ないね

Interest

関心

おいおい…

私たち…思い出に負けたの？

We … It was defeated at memories.

私たち、…Itは思い出で破られました。

…

母さんはどこだ？

兄さんが隠しているんだろ？


Where is mother?

Is the elder brother concealing and?

どこに、母はいますか?

そして兄が隠している。


断定

いつか終わる夢

Dream of ending some time

いつか終わると夢にみてください。

…ﾋﾄﾞｽ

霊峰コルツ

Sacred mountain Colts

神聖な山のコルト

月なきみそらの道化師たち

Clowns of ..moon.. misoes

道化る、月みそ

花火に消された言葉

Word erased by fireworks

花火によって消されたWord

ﾅﾝｶｶｺｲｲ

うおっぷ！　これは　たまらん！
↓
...floatage... !
↓
....浮動… !

ｗ

「さあ、どうする！死んで楽になるか、生きて悲しみと戦うか！」
↓
「今、それはまさしくそのです。まさしくその。 死にます、そして、簡単になるか、また
　はライブな状態でそれをします、そして、それは悲しみと戦いますか?」

名台詞がぐだぐだｗｗｗｗｗｗ

勇者たちは　にげだした！
しかし　まわりこまれてしまった！
↓
勇士は逃走しました。
しかしながら、ターンします、そして、集まりました。

逃げたのに戻ってきてどうするｗ

悪く思ったこと、一度もないよ。
来てくれたでしょ？それだけで十分。
↓
There are not having felt bad, 1 degree.
I came, and it is しょ? I am with that alone enough.
↓
1度、悪いと感じられませんでした。
私は来ました、そして、それはしょです？私は、十分に単独でそれでいます。


エアリスが来るのかよ!?

私の望みはな、クラウド。この星を船として宇宙の闇を旅することだ。
かつて母がそうしたようにな。
↓
My wish flower, クラウド. It is to go on a trip with darkness of space as a ship in this star.
Mother seems to have done so it once.
↓
私の願望花（クラウド）。それは、この星で船としてスペースの暗闇で旅行に行くことです。
母は、かつてそうそれをしたようです。

俺はみんなとは違う。ただ仕事を探すだけじゃない。
俺、ソルジャーになりたいんだ。セフィロスみたいな最高のソルジャーに。
↓
I am different from all. But I do not look for work.
I want to become me, a soldier. To the best soldier such as セフィロス.
↓
私は、全てと異なります。しかし、私は仕事を探しません。
私は、私になりたいです、兵士。セフィロスのような最高の兵士に。


意味は分かるが…NEET宣言。



あと、スマソ「まこう」の漢字、どうやって出す？

>>81
つ 手書き文字入力「魔晄」

話しかけてはダメよ！ ヘタにかまうとベホマン教に入信させられるわよ。
↓
無用話すこと! Unskillfully ' 3i 作られる uninformed オーブンが.x.z.}. のに" 変えるために教授ことが できる。

(´Д｀) Google先生、せめて自分で英訳した単語くらいは日本語に変換してください・・・

脳みそを吸い取られた！
↓
It was absorbed brains!
↓
それは、夢中の頭でした！



>>81�d　その手があったか。

アンカーミスってるねorz
>>82
だよね、スマソ。

>>64
ﾃﾗﾜﾛｽｗｗｗ
ガラフは女だったのか！？

外の世界に出ろ。仲間はきっとお前の事を知っている。
ストーブの横の階段から下へおりなさい。そこに答えが待っているから。
おじいちゃんより
↓
外部の世界に出かけてください。 仲間は確実にあなたがことを知っています。
ストーブの側面の上の階段から下まで落ちてください。
答えがそこで待っているので。 おじいちゃんから

シドおじいちゃん、身投げの勧めｗ

そうか。世界を救おうとしているのか。
では、俺も世界を救うというものまねをしてみるとしよう。
↓
それはそうですか?　あなたは世界を救おうとしますか?　
次に、それが1つのイミテーションであると仮定しましょう。
また、私が世界を救うのは終わっています。

やや、あなたもですか！
やっぱりかぶりつきはサイコーですな！

　　　　　　　　　↓

あなた、少し。
結局、ひとかじりはPsychoにならないでしょう。


充分サイコです

age

うちゅうのほうそくがみだれる！

混乱への落下について。

泣くぞ。すぐ泣くぞ。
絶対泣くぞ。ほら泣くぞ。

私は泣くつもりです。すぐ、泣くつもりです。
私は絶対に泣くつもりです。誇りは泣くでしょう。

こ、これは
「誰にでもわかる機械」
「マンガでわかる機械」
「これで機械おんちがなおる！」
「機械のすべてがわかる本」
…　…　それと…
「ちょっとエッチな本」を見つけた！

↓

そして、集まりと存在が来ることができる、「マシン、皆が」 「漫画で分かる
マシン」を理解している、「それがこのである」機械加工します。 "
「マシンのすべてを理解する本」……、それ、「瞬間の本にみだらである」…
は見つけられました。

テラワロス


あげ

俺たちは…どうしたらいい？この痛みはどうしたらいい？
指先がチリチリする。口の中はカラカラだ。目の奥が熱いんだ！
↓
As for us, ... is good how? This pain is good how?
A finger-tip does a dust dust. I am thirsty in a mouth. The depths of eyes are hot!
↓
我々、...に関しては、利益は方法ですか？この痛みは、良い方法です？
Aすぐに利用できるちりの粉末をする。私は、口でのどが渇いています。目の深さは、熱いです！

ホント、くだらない！
先輩たち、いつでも誰が好きとかキライとかそんな話ばっかりなんですよ。
ツォンさんは別ですけど。

↓

私は真実です、そして、それはくだらないです！
それはシニアだけです、とかそんなは嫌うことを語りますいつでも熱心な人と誰。
ツォンは異なります。



イリーナ…

ゆうしゃよ！　なにゆえ　もがき　いきるのか？
ほろびこそ　わが　よろこび。　しにゆくものこそ　うつくしい。
さあ　わが　うでのなかで　いきたえるがよい！
　　　　↓
... それの何が活動的ながきをしますか?Only崩壊は私の喜びです。 しに行く方
だけが美しいです。 もっとも、それは良いです。生活私のはれものでは、現在、
得ます。

なぜなら！皇帝！あなたは！ただの役立たずだからだー！
↓
.. 皇帝。 あなた。 自由な能無しであるので、それは能無しです。出します。 ｰ.

何を出すつもりだよww

なんでエキサイトってただをfreeの意味で訳すんだよw

王女らしくではなく本当の自分を確かめてみたいの・・・でも・・・（ガーネット）
↓
それは姫でないように思えます、そして、本当に自分を確認したいと思います・、・、・

返事がない。ただの屍のようだ
↓
答えが全くありません。 自由な死体。

名づけて夢幻闘舞じゃ
↓
それ、名前にもかかわらず、Maboroshitatacamaがありません。

まぼろしたたかま？

>>100
>>22

ガウ、獣ヶ原で強くなる。
↓
それはGauと野獣Ke分野で強くなります。

見よ！　このあわれなる人間どもを！
おのれの欲望のままに生き　しあわせの国などという甘言にやすやすまどわされるおろか者を！
聞け　わが同胞たちよ！
たとえムドーがほろびようとも　このジャミラスがいるかぎり魔族はほろびぬ！
われをあがめよ！　われをたたえよ！
そして今ここに　われらが黒き神々にいけにえをたてまつらん！
↓
見てください。 遭遇がなるこの男性。
一緒に置くのが願望が好きである生きることの国などのお世辞への愚かな人はのっている場合が
あります。
兄弟の声を聞くのは可能です。
Mudorが破壊していてもこのJamirasが存在している限り、家族は破滅していません。
礼拝してください。ひび。 ..ひびいっぱいになってください。
そして、私たち、ここで、現在はそうです。崇敬します。 ! 犠牲のような黒いパンテオンで。

ボクもこの星を守るんや!
なんや、照れるなぁ…。
このおんなじボディのんがようさんおるんやけど、このボクは、ボクだけなんや!
新しいケット・シーがなかまになってもわすれんといてな

　　　　　↓


I also defend this star. It is possible to shine what. Only I am what. the burn and this I with the body It is in ..new Ket She.. that doesn't forget.

↓
また、私はこの星を防御します。
ことを照らすのは可能です。
唯一の私は. やけどとボデイーItがあるこのIは中の者です。
新しいケットSheそれは忘れられません。

じゃあＦＦＴから

兄さんだって知っているでしょ？
私があいつに何をされたか…！
　　↓
兄さえそうですか? ..知っています… 私には彼がいた、何、していますか?

？？？？？

ちゅうじつなる神のしもべ
トンヌラのみたまを
どうぞここへよびもどしたまえ

　↓

注意神のもの
Tonnuraについて
ここに電話し直す前にお願いします

もうすぐじゃ……。
もうすぐ　わしは
ぴちぴちギャルになるんじゃ！
そしたら　モテなさそうな
お前さんに　ぱふぱふをして
なぐさめてやるからのう。
楽しみに　待っちょれ。
　↓
Soon …….
The eagle : soon.
Sprightly in becoming a gal.
Then, because seem not Mote but your is comforted, the pus.
Looking forward.
　↓
すぐ、……
ワシ: すぐ。
女性になるのにおいて、活発です。
そして、しかし、どんなMoteも思えない、あなた、慰められる、うみ。
フォワードを見ます。



ノット　モテ　バット
うみ。

ゆうべはお楽しみでしたね
↓
It was the enjoyment in the evening.
↓
それは晩の楽しみでした。

・・・ある意味合ってる？

哀れ思念体
↓
貧しい考え本体


なんか意味通じそうだな

我ら神羅カンパニーは、世界に対して大きな借りがある。
世界をこのような惨めな状態にした責任は、我々にあるといわれてもしかたがない。
よって、この負債はなんとしても返さねばならんのだ。
その第一歩として、我々はセフィロスが残した影響の調査を始めた…

We Cami companies have a big debt for the world.
Such a responsibility of keeping miserable cannot be helped the world even if
said that we have.
Therefore, it is necessary to return this debt by all means necessary.
We started the investigation of the influence that Sefiros had left as the
first step.

私たちカミ会社は世界に大きい負債を持っています。
惨めなままであることのそのような責任を助けることができない、世界、私たちがそうし
たと言いました。
したがって、どんなことをしてもこの負債を返すのが必要です。
私たちはSefirosが第一歩として残した影響の調査を始めました。

いろいろとずれてる

相棒、これ・・強力なのか？
威力はともかく・・・・派手だ。
ぉおっとぉ。
好きだろ？相棒。
今日は残業無しだぞ、と。　　　↓
The mate and this ‥ Is it strong?・・・・ is gay apart from power.Woops!. Favorite ?Mate. With ..overtime work.. ..it is.. today.
　　　↓
仲間とこの・・Is、それ、強いですか?
・・・・ パワーは別として、同性愛者はいますか?
おっと。
お気に入り?仲間になってください。
..残業。 ..それがそうである、今日。



同性愛者はいますか・・・？orz

やっぱり翻訳で爆笑するの自分だけじゃｎかったんだ

Googleの翻訳で>>44の１行目を変換したら恐ろしいことになったんだが

念願のアイスソードを手に入れたぞ！
↓
You inserted in the ice sawed hand of desire!
↓
あなたは欲求の氷によって鋸で挽かれた手で挿入した !

おぃぃぃぃぃ！！！！やばいだろぉぉぉぉぉ！！！

ちょｗｗｗｗｗｗｗおまｗｗｗｗｗｗくぁwせdrftgyふじこlp;＠:

「ルード、かっこいー！」
　　↓
そして、「ルード、」器量の良い。 ｰ"

君とは友達になれないようだな。
　　　↓
Without fail seem to be able to make friends with you.
　　　↓
必ずできるように思えてください。あなたと友達になるように。


友達になりたかったのかﾙｰﾌｧｳｽ…(ﾉд｀)ﾟ･

117>>微妙にｶﾜｲｿｽ(;´Д`)

ｵﾓｼﾛｽage

シャドウが気になる
↓
影は心配します。

逆になってます

【ドラクエ�U】

ねえ　あたしってかわいい？
だったらぱふぱふしていかない？
↓
眠ります、そして、得ます、そして、私はすてきですか?
そして


そして多すぎww

【ドラクエ�U】

わ！いきなり話しかけないでくれ！
おしっこが足にかかったじゃないかっ。
↓
....沸騰。 突然話さないで、Itはそれを与えます。
おしっこが足にあります。

王子。たくましくなられて……。じいは　うれしゅうございますぞ。
↓
プリンス。 それはスタウトと……になります。喜んで、あるでしょう。

セリフ全部置き換えたＤＱＦＦ作品を見てみたいな

みなが私をほめたたえる。でもひとときのうつくしさなど 何になりましょう。
すがたかたちではなくうつくしい心をお持ちなさい。心にはシワはできませんわ。
↓
皆は私を賞賛します。 しかしながら、美しい心だけではなく、時間などHave美しいとしてことをならせましょう。 心に。しわが寄ることができないでください…

はぐれメタルはにげだした！
↓
得ることの無くなっている金属は逃走しました｡

つまり完璧な金属ですか？

足手まといは捨てる、生き残るための鉄則だろ？
↓
Is the nuisance does throw away, and iron rule to survive?
↓
迷惑は、生き残るために規則に捨てて、アイロンをかけますか?


アイロンかけたら規則違反ね。

それ以降セフィロスは神羅屋敷にこもりきりになった……
↓
その後に、セフィロスはカミ住居……で自らの戸締りをするようになりました。

自らの戸締り・・・うむ、確かに。

エニクス達は逃げ出した！しかし、回り込まれてしまった。
↓
Enics ran away. However, it turns and it has crowded.
　　　　　　　　　　↓
Enicsは逃走しました。しかしながら、ターンします、そして、それは集まりま
した。

ちいさなメダルを見つけた！
勇者は袋にしまった。
　　　　↓
小さいメダルは見つけられました。
それ、バッグハング、それ、勇士。


なんとミスターポポが現れたｗ

「おそかったな！　ファファファ…
ついに手にいれたぞ！！最強の力！　
世界を支配する力！
「無」の力だっ！！　
じゃまなやつらを消しさってやる！
まずは、お前たちの仲間だ！！
「無」にのみこまれ、
消えていくさまを見るがいい！！

It is power of power "Nothing" that dominates the world ! is erased
and it leaves. it is good first crowding It is your companion. only
"Nothing" for .."Fa fa ..slowness.. fa ….. hand finally though
disappearing is seen. It put it. the strongest power

それは出発します。
そして、「それが世界を支配するパワー
「何でもない」のパワーである、!
消される、良い最初の集まりItが
あなたの仲間であるということである、
「何でもない」だけ、」ファファ。
ゆっくりファ…見えなくなることは見られますが、最終的に手渡します。
それがそれを置いた. 最も強いパワー


「何でもない」の力くれるのか・・・

我の存在理由ハ勝ち続けルことのみ!!!
↓
Only keeping raison d'etre Ha win L of me.
↓
私の存在理由Ha勝利Lを保つだけです。


意外と普通。

わたしは 偉大な 武闘家。 うわさでは素手でくまを倒したことになっておる。 しかし実は鉄のつめを使っていたのだよ。わっはっは。
↓
私はすばらしいTakeshi Tatacacaです。 角は噂における素手によって打ち倒されました。 しかしながら、鉄を梱包するのは、本当のことを言うのに使用されました。 .

“たけし たたかか”ってなんだよｗ

バカヤロウ、そんなもののために！
↓
For foolish yarrow and these kind of things.
↓
愚かなのこぎり草とそんなもののために。


・・・・・の　こ　ぎ　り　草　？

age

便利な特技だな。
↓
No convenient special skill.
↓
便利な特殊技能がありません。

どっちやねん！

お おのれ くちおしや……。 このハーゴンさまがおまえらごときに やられるとは。 しかしわたしをたおしても もはやせかいを すくえまい！ わが はかいのかみ シドーよ！ いまここに いけにえをささぐ！ ぐふっ！
↓
……Nipponia nipponのあなたのためにこのHargonを置きます… それは薄くなることができませんか、それが、しかしながら、私を破ることによって、ももを食べることができないでしょう。それはそうです… シドー。 それは現在、ここで犠牲に似ています。 !
桃が食えなくなるのかｗｗｗ

Nipponia nipponってトキのことだろ？
自ら訳した単語くらい再翻訳してくれよエキサイトｗｗ

カメェェェッー！→Cameeeetsu. →Cameeeetsu。

！？

age

このスレやばい！笑いがとまんね

再び蘇らぬよう、そなたらのはらわたを喰らいつくしてくれるわっ！！

↓

It is ..love.. .... ! as for that. do not revive again

↓

それはそうです。愛してください。 .... ! そのように蘇る、再び蘇らないでください。

起きなさい
起きなさい　私の　かわいい
勇者や。
↓
起きてください。
それはWatashiがすてきです。Brave男性に得てください。

ただのじいさんと思ってたのに・・・
王様だったのか！？
↓
それですが、自由な祖父・ ・ ・ 考えWasがそれであった、王?

やっべwwwこのｽﾚ授業中に見れねぇwwwww良ｽﾚ

ぼくホイミン。
いまはホイミスライムなの。
でも人間になるのが夢なんだ。
ねえ人間の仲間になったら人間になれるかなぁ……？
そうだ！ぼくを仲間にしてよっ。
↓
私のHoimin｡ 現在､それはHoimisraimです｡ しかしながら､夢を配置するために｡ 仲間……の食物男性の睡眠ものになるなら､それは男性になることができますか?Itはそうです｡ それはそうです｡. 私のような仲間で｡


ホイミンは男性が食物らしい
大変だ、食われるぞライアン

生きとし生けるものはみな　神の子｡わが教会にどんな　ご用かな？
↓
それが生きると思われて､すべての整っていることが神の子供です｡ どんなﾋﾞｼﾞﾈｽが私の教会にあるか､それ?

どれ？

どんなあらしがこようと
わしのふねはしずまないのだ！ わっはっは。
↓
Of. what.
↓
.. 何ですか?

何でこうなるｗ

近年稀に見る良スレ。

いかりでも･･･にくしみでもない･･･
↓
It is not to anger ･･･either.
↓
それは・怒らせることになっていません・ ・ どちらか。


何なんだよガラフ
これじゃエクスデスも何て言っていいかわからないだろ

見ましたよ！　ついに　ウワサの
空とぶベッドを！
しかし　とても私などが
手に入れられるような物では
ないですな。
きっと　なにか　とくべつな人の
乗り物だと　思いますよ。
↓
It saw. The emptiness of rumor finally and ..strike.. bed.
However, I etc. must be securable very things.
I surely think that it is a vehicle of something a special person.
↓
それは見られました。 そして噂の空虚である、最終的である。打撃寝てください。
しかしながら、Iなどは手に入れられるまさしくそのものであるに違いありません。
私は、それが何かの乗り物であると確実に思います。特別な人物。


最終的な打撃寝てください・・・・痛そうだ

シーモア「私は新たなシンとなる」
　　　　　↓
I will be a next “sin”.
　　　　　↓
今度は犯罪を犯してやる。

カエルを持ってきてくれんかのォ
カエルがほしいんじゃ。・・・わしは
↓
Do not bring the frog or in wanting Ocael. ･･･ The eagle :.
↓
カエルを連れて来ないでください、またはOcaelが欲しい際にそうしないでください。 ・
・・ 以下にイーグルであがってください。

イーグルであがってください？

パパス「話し声がしたので だれかいるのかと思ったが
お前ひとりか……。
ここは とても 寒い。 ひとり遊びも そこそこにして カゼをひかぬうちに あがってくるのだぞ。」
↓
PapasVoices..do..provide..think..very..cold..one..play..hurried..do..catch a cold..go up.
↓
PapasVoices。してください。提供してください。思ってください。まさしくその。冷たい。1。プレ ーしてください。慌ただしい。してください。風邪をひいてください。上がってください。

パパスひでえｗ

なにその池沼みたいな口調ｗｗ

age

…その戦士はここでギ族と戦った
ギ族が一歩たりともコスモキャニオンに入りこめないようにな
そして自分は二度と村へもどることはなかった…
見るがいいナナキ　おまえの父、戦士セトの姿を
↓
… The soldier fought against the Gi family here.
The Gi family is . in Cosmo Canyon even by one step ..come not to being able to enter it...
And, I did not have never to return to the village.
It is good Nanaki though sees. Your father and the appearance of soldier Set.
↓
…軍人はここでGi家と戦いました。
Gi家はそうです。1さえのコスモCanyonでは、踏んでください。
それに入ることができないようになってください…
そして、私は持っていませんでした。永久に、村まで持っています。
もっとも、それは良いNanakiです。見ます。 あなたの父と軍人Setの外観。

待つのか待たないのかどっちなんだよ、じっちゃん。

ボクわるいスライムじゃないよ。ともだちのネコのミーちゃんがしんぱいで　あいにきたんだよ。　ミーちゃんがいうには　 サントハイムのおうさまには ふしぎなちからがあったんだって！　おうさまにくわしいひとがとなりまちサランにいるから　きいてごらんって いってるよ！
↓
それは私の悪いSraimではありません。それは友人の猫のインチメイン州です。メイン州、中に、Santohaimがあります。 有効である、aが人について詳述したので言われている、近い待ちサランでは、あります。

凄い名前だ

片翼の天使

激しき怒りと苦き思いを胸に秘めつ
セフィロス！セフィロス！
恐ろしく非情に、しかも何の実もなき虚しい運命よ
来たれ、来たれ、愛しの人よ、来ずば焦れて死のうものを
（栄光なるもの、高貴なるものよ）
セフィロス！セフィロス！
↓
Hiratsbasaの天使

....積もること。 暴力的な怒りで惨然と願望を忘れないで秘匿するSefiros。
Sefiros。
Sefiros。来るのにおいて可能な状態で愛の人をじらしてください。そうすれば、
来るために、運命が非情とそこでどんな真実も怯えて空にしないのは、可能です。
そして、そして、死、(それになる、1つ、栄光それ) …に高貴になるのが来ない、
…、eitherSefiros。

>>158
ﾃﾗﾜﾛｽ

命、夢、希望・・・
どこから来て、どこへ行く・・・？
そんなものは
この私が破壊する！
↓
Life, dream, and hope
Where do it come, and where do it go?
These kind of things
This I destroy it.
↓
人生、夢、および望み
どこに来るか、そして、どこに行きますか?
そんなもの
このIはそれを破壊します。

割とまともだｗ　つまらん！！

無がエクスデスをのみこみだした！
エクスデス「な　ぜ　だ」
「無の力を手に入れたのに」
「無とはいったい・・・ウゴゴゴゴゴ」
↓
何もEcsdesを飲み込み始めませんでした。
Ecsdes「それは理由です」と「何のもパワーも得なかった」。 「「何かもいっ
たい何ではありませんか?でも」 ・・・ Ugogogogogo。 "

シド「ゴーホッ　ゲホッ！セリス・・・ありが　ゲーホッ　
　　　まだわしがしゃべれるうちに・・・ゲホッ　ゲホッ！！」


Shid｢Gorhoggehotsu。 Seris・ ・ ・ Itは以下の通りです。
　　ワシがまだそうすることができますが、存在で、Gahotsuに関して・
　　話してください・ ・ Gehoggehotsu。 ｣

バッツ「ギ、ギルガメッシュ！！」
ギルガメッシュ「まにあった！このまま帰ったんじゃかっこわるいまま歴史に残っちまうからな！」
ネクロフォビア「ふっ・・・何をごちゃごちゃと・・・お前から始末してやる！」
ギルガメッシュ「上等だぜ！このギルガメッシュ様が・・・倒せるかな？
クルル！お前のおじいちゃん・・・強かったぜ！」
クルル「おじいちゃん・・・。」
ギルガメッシュ「ファリス！恋でもしてちったあ女らしくなりな」
ファリス「・・・・」
ギルガメッシュ「レナ！いつまでも動物をいたわる優しさを忘れるな」
レナ「・・・・」
ギルガメッシュ「バッツ！お前とは一度・・・一対一で勝負したかったぜ！いい友達をもったな。」
バッツ「・・・ギルガメッシュ・・・」
ネクロフォビア「死ね！」
ギルガメッシュ「それは！こっちの台詞だぜ！！」
・・・自爆・・・
　　　　↓
バット、「兵士、Gilgamesh、」
Gilgamesh「それは時間ありました。 それは不器用です。歴史に降ります。
まっすぐなリターンで。残り… 」
Necrophobia、「低下します・・・何、混乱して、・ ・ ・ それが中であなたから」
Gilgameshを注文するPut。 「上司… ・ ・ ・ あなたがそれを打つこのGilgamesh外観Can?、Cll..strong.」
おじいちゃんCll、「おじいちゃん・ ・ ・ 」
Gilgamesh「ファリス。 そしてそれが愛のOnnaであるように思える。ふさわしい… 」
「ファリス」・ ・ ・ ・ 」
Gilgamesh「リナ。 無期限に動物をいたわる柔和を忘れないでください。 」
「リナ」・ ・ ・ ・ 」
Gilgamesh「バット。 一度あなたと共に・・・一対一によるマッチが欲しいです…
良い友人を持たないでください。 」
「死んでください」というBatts
Gilgameshの「・ ・ ・ Gilgamesh」
necrophobia「それ。 ..ここでの対話、それ… 」
・・・自滅・・・

>>164
くさい息吹いた

二度と生き返らないよう、腸を抉り出してやろう！
↓
......腸。 決して蘇らないDe…

感動したのでオレもやってみる
FF5でのミドの台詞

「失敗をおそれちゃいけないって…
失敗したらまたやりなおせばいいって
言ってたじゃないか！」
↓
再び再び上でするなら失敗するなら、そこはそこでないところの言って、
言う失敗…Isnのように恐怖ですか？

知らないよ

かんしゃのきもちをこめて
ふくびきけんをおまけしておきますね。
↓
Of can be reeled and the yoke tendon be reeled.
↓
缶では、よろめいてくびき腱になってください。よろめきます。

くびき腱？

ＦＦＴより。

翻りて来たれ、幾重にもその身を刻め。ヘイスト！
↓
It flutters, and て be coming, and chop the body to several folds. Hey, it is a strike!
↓
それはひらめきます、そして、ては来ていて、いくつかの折り目に体を切ります。おい、それはストライキです！

あ…あんっ！　やめて……。
主人が…　主人が　目を覚まします……。
……………。
……むにゃむにゃ。
くー……くー……。
　↓
..遭遇します。 . それが止める…と……
マスターが……で起こすマスター…。
……………｡
…… .
....ひっくり返ること。 ｰ …… ..ひっくり返ること。 ｰ …….

アグリアスの名前を選択すると出るセリフ。

人に夢と書いて儚い。何だかもの悲しいわね。
↓
I write it as a dream to a person and am vain. A person is somewhat sad.
↓
私は、人に夢としてそれに手紙に書きます、そして、うぬぼれが強いです。人は、いくぶん悲しいです。

しかし宝箱はからっぽだった！
↓
しかしながら、棺は空虚さでした。

呪われしゼシカ
↓
それは呪わしくてZeshikaです。

(名前をJessicaにしてみる)
↓
それは、呪わしいです。そしてジェシカ。

>>164
ギルガメッシュもひどいけど、バッツもひどっ！

「魔女でも…いいの？」
「魔女でも…いいさ」
↓
魔法をかけます。いいぞ。
魔法をかけます。いいぞ。してください。

>>174
なんか妙な会話が成立しててﾜﾗﾀ

勢いがあるときは勢いに乗るッス！これ、ブリッツの鉄則！！
↓
そこであるのに勢いに乗るSsはパワーです。
これと電撃の規則にアイロンをかけてください。

鬼畜に神はいない！
↓
The devil doesn't have the god.
↓
悪魔は神を飼っていません。

>>176
家畜じゃねーの？

ギルガメッシュ「バッツ・・・・？バッツじゃねえか！そうならそうって言えよ！
ここの化け物はおっかねえし、出口は見つからねえし、俺もう泣きそうだよ・・・
ところで、お前らどこから来た？」
バッツ「かくかく　しかじか」
ギルガメッシュ　「なーるほど！これで帰れるぞ！どうだい５人で脱出ってのは？
バッツ「・・・・」
ギルガメッシュ「そ、そうか。そうだよな・・・生きてたら、また会おうぜ。
いや、また会える気がするぜ。その時は俺も仲間・・・ふっ何でもねえよ！
あばよ！
　　　　↓
Gilgamesh「それに、Battsでは、眠りますか? そして、バット、それはそれを得ますか?　
それがそうかどうかそのように言ってください。
そして、出口がある、あなた、取りにおけるそれ、Ki、
および私に見えることへのここの形のもの。 」
バット「しかじかしかじか」
それはこれで戻ることができるでしょう。
そして成立する5歳の人々のそれらがどのように。
"Gilgamesh"。 ..逃げますか? 「 ・ ・ ・ ・ 」
バット「Gilgamesh。」
そうに沿って・・・そして生活。タラ会います…
不愉快。それを考えるのは会うのにおいて可能です…
その時、私は仲間です・・・ナーニさえ泊めて、手に入れてください。
さようなら。


ナーニってなぁに？？？

オルトロス「へへへ、この金ピカの像は俺様のものだ〜。
これでジークフリードの兄貴に顔向けできるよ〜ん。
お〜、ひかってるひかってる。」
ロック「てめえ、オルトロス！
二度ならず三度までも！」
オルトロス「これがホントの三度目の正直 だよ〜ん。」
↓
ホルトの損失｢そして、イメージ、このお金のPicaは私たちのものです。
それはそうです。できて、公然と自らを見せてください。
. これのGacfredの兄で。 置いて、光り輝きます。光り輝く、… ｣錠｢ホルトの損失。 また、それは度と最大3度2になりません: ｣ ホルトの損失、「これは3番目の回で本当です」。正直… "

>>177
そうだった・・・orz

おきのどくですが、ぼうけんのしょ１はきえてしまいました。
↓
1 has disappeared about putting though it retreats.
↓
後退しますが、1は置くのに関して見えなくなりました。

？

なんと宝箱はミミックだった！
↓
棺は非常にまねいていました。

マリベル「あらっ！？
　　すごい美少女が　立ってると思ったら
　　鏡だったのね。　ほほほ！
↓
....「マリベル。」 !
ひどいニンフが立っていたと思うとき、それは鏡でした。 !

ひどいニンフｗｗｗｗｗｗｗｗ

「劇団タンタラスが姫を誘拐、
劇場艇に乗って姿をくらまし、ガーネット姫も行方知れず!!
今のアレクサンドリアは我々に助けを求めてくることはないブリ
目立つ行動をとらなければ、向こうには気づかれないブリ」
↓
「'劇団Tantarasは、誘拐、姫の劇場ボート、およびガーネットの姫に乗りながら、
見えなくなります。立ち並んでください。'doesnに、tは学びました。
動作であるなら私たちで助けが求められないBriingが際立っているのを取らないで、
またBriが今日反対側がどれであるかから. アレキサンドリアに気付かなかった、ポンド

エフレイエ＝オルタナ

>>182
怖っ…

な　ぜ　だ
無のちからをてにいれたのに……
無とはいったい……うごごご！

わたしはネオエクスデス
すべての次元　すべてのそんざい
すべての記憶をけし
そしてわたしもきえよう
永遠に！
　↓
それは理由です。
無、……不可欠の……!コネはNo.に似ています。

私はNeoecsdesです。
けしと私も: すべての永遠を通るすべてのすべての寸法に関するメモリ。見え
なくなります…
　↓
それは理由です。
……いいえ、……が不可欠である円錐は同じくNo.を当てにします。

私はNeoecsdesです。
すべてがそれを大きさで分けるのをすべてに関するけしとI alsoMemoryがすべ
ての永遠を通過します。 Itが無くなっているなどであることがわかります。

何か数学的になってますな、エクスデスw

リルム「どしたの？　色男。」
エドガー「君、いくつだい？」
リルム「10さいよ。
　　　　　変なの。先行ってるよ。」
エドガー「さすがに犯罪か……　やめとこう」
↓
...."Rilm" 女殺し。
そしてあなた。「エドガー。」 ? いくつのTenについて。"Rilm" サイコロ。
それは奇妙です。 それは前に進んでいます。
....「エドガー」 そのように本当に犯罪か……が止まっていて


…女殺しwww

定期ageage

勇者は死んでしまった
↓
勇敢な男は死にました

敵のスライムの痛恨の一撃
　　　　　↓
敵のライムの心からの残念の一回の打撃

ヤンガスのステテコダンス
　　　　　↓
1月のステテコダンスは、ガスを出します

はぐれメタルAは逃げ出した
はぐれメタルBは逃げ出した
はぐれメタルCは逃げ出した
　　　　　↓
切り離されて、Aが切り離させられる||
と金属Bが離れて、切り離させられる||
とCが離れて走らせた金属を走らせることを
走らせたことを金属をかぶせます

誰かを助けるのに理由がいるのかい？
　　　　　　↓
理由は、誰かを助ける際にあなたであって、相当でそこです？

うおおおぉぉぉっ！！！
おのれぇぇ……！！
どこまでも　目ざわりな
虫ケラどもがぁぁっ！！
わが闇の結界を　払いのけたことを
地獄の底で　後悔するがいい！！
この肉体の真のチカラを　見せてやろう！
死してなお消えぬほどの　永遠の恐怖を
その魂に　焼きつけてくれるわっ！！
↓
..
…….
Eye even where.
Insect mole cricket.
It is good though it is regretted to have brushed off Muscai of my
dark by the nethermost hell.
I will show true Ticara of this body.
It is printing ! in the soul as for fear dying and not disappearing
still eternal.
↓
..
…….
どこさえじっと見なさいか。
昆虫モグラコオロギ。
それは、地獄の底で私の暗闇のMuscaiを払い除けたために後悔されますが、良
いです。
私はこのボディーの本当のTicaraを見せるつもりです。
それはそうです。印刷!死ぬと恐れて、見えなくならないようにまだ永遠の精神
で。

昆虫モグラコオロギｗｗｗｗｗｗｗｗ

クリリンのことかーーーーーーーーー

栗色リンのことかーーーーーーーーー

>ID:SOx6R6uc
もうがんばるの・・やめよ？

>ID:SOx6R6uc
もうがんばるの・・やめよ？
　　　　　↓
よりその最高の||をしているID：SOx6R6uc Ofは、それを止めます？

　もうひといきじゃ！パワーをメテオに

　いいですとも！

　うごごご・・・肉体は滅びても　魂は　ふ　め　つ
　↓
　既に人の生活で。 流星へのパワー

それは良いです。

･･･ ボディーが破滅していても、精神は破滅しています。

　結局両方破滅じゃんｗ

http://nasu-b.kiy.jp/DQ/word.html

おきなさい。　おきなさい　わたしの　かわいい　アルスや……。
　　　　　　　　　　　↓
起きてください。　アルスと私が登る......と私は、好きです。

ここから　まっすぐいくと　おしろ　です。
おうさまに　ちゃんと　あいさつ　するのですよ。　さあ　いってらっしゃい。
　　　　　　　　　　　↓
私がまっすぐ行くことが、装われます、そして、帰るようになって、それをします。
私は、きちんとその背中にキャリーにに挨拶します。　ＯＫ、楽しい日を過ごしてください。

ついに　ここまできたか。　アルスよ。
この　だいまおうバラモスさまに　さからおうなど　みのほどを　わきまえぬ　ものたちじゃ。
ここにきたことを　くやむがよい。
　　　　　　　　　　↓
あなたは、ついにここに来ましたか？　アルス。
人々、意志は言うことをききません。そして、このだいまおうはモスリンを上げて、それから美濃||を知っていません。
私は、私がここに来たが、よいことを残念に思います。

そうだわ！
この　ネコさんに　名前を　つけてあげなきゃ！じゃあ……　
ゲレゲレって　どうかしら？きまったわ！　今日から　あなたは　ゲレゲレよ！
さあ　いきましょう。
　　　　　　　↓
そう！
私がこの猫に名をつけないならば！それから、方法は......です。ゲレゲレ？私は選ばれました！　後に‖||あなた||ゲレゲレ！
ＯＫ、行きましょう。

私の研究の邪魔をする者を全て取り除かなければならない。タークスのあの男も例外ではない。
私はタークスの男に生体学的な改造をほどこし、地下に眠らせた。もし興味があるなら探してみるがよい。
↓
あなたは、私の研究において妨げている全ての人々を片付けなければなりません。また、タークスのその男性は、例外ではありません。
私はタークスの男性にsomatologicalに改造することを与えて、あなたに地下で眠らせました。私が興味を起こすならば、よいが、私はそれを探そうとします。


生態学なら日本語に直るんだけどなぁ…

そのまま翻訳すると『』の有る無しで文章の解釈が狂う気がしたので閉じ括弧を追加して翻訳してみた。

シャドウ「帝国め！　必要なくなったらあっさりと殺しにかかってきた…」
『てっきり死んだものかと…』
シャドウ「インターセプターは？」
『だいじょうぶ。元気にしてるよ。さ、行こう。』
シャドウ「俺にかまうな。」
『ほうってほおけない！」
　↓
影｢帝国。 それは容易に不要になるとき殺すのに掛かりました。 ｣
『確実に死にましたか?』
「迎撃戦闘機」を影でおおってください。
『それはエネルギッシュな状態で保たれます。 そして、する、行きます。 』
影、「私の世話をするのは必要ではありません」。


『確実に死にましたか?』ってオイｗｗｗｗｗ
括弧の有る無しだけじゃなく翻訳自体がマズイおｗｗｗｗｗｗｗｗ

俺・・・消えっから！
　　　　↓
私は、っから||を消します！

何消すんだよww

セリスよ。さあこい。お前だけは特別だ。
　我がガストラ魔導帝国をきずくために　ケフカとお前に新しい子孫を残す使命を　与えようではないか！
　　↓
Seris. Now, come. Only you are special.
To notice my gas tiger Mitibitei country, let's do not give the mission that leaves a new
descendant for Kefca and you.
　　↓
Seris。 今度は、来てください。 あなただけが特別です。
私のガス虎のMitibitei国に気付くように、新しい子孫をKefcaとあなたに置き去りにする任務に与える
のをやめましょう。

出だしはまともだったんだが・・・
ガス虎？Mitibitei？捨て子？？？？

Mitibiteiにいたってはエキサイト辞書はおろかGoogleでもひっかからないんだがｗｗｗｗｗｗどっから来たんだ？

さーて、コルネオさんよ。すぐ終わるから聞いてくれ、と。
俺たちが、ヤツらと組んでまできさまを追いつめるのはなぜだと思う…？、と。
１　死をかくごしたとき
２　勝利を確信しているとき
３　なにがなんだかわからないとき

↓

さて、鞍部ネオ。それがすぐに終わっているとき、それを聞いてください。
...それを人々と角理由をもつ我々の組合せが来ると私と考えます？と。
私が私が1つの死に備えた2つの勝利を確信していて、私である時がなんと3理解しないだろうとき、どうですかて



・・・どうですかて？

いでよ、わがしもべたちよ！
↓
It is it is.
↓
それがあるということです。

It is it is. の時点で疑うべきだった。
今は後悔している。。

>>209
魔【導帝】国
↓
みちび てい
↓
Mitibitei

>>209
“導帝”の字を、訓読みにしちゃったんだろう…多分。

ダイゴロウ
↓
Daigo low
↓
大五低く

>>212スマソ８秒差で被った。


シルドラ
↓
A sill gong
↓
窓しきいゴング

FFIIのレイラの名言
「女は怖いんだよ。」
　　　↓
「女性はおびえています。」

　おびえてる？

悪霊の神々
　　↓
悪霊のパンテオン

そして伝説へ・・・
　　　　↓
そして、伝説に・、・、・

導かれし者たち
　　　↓
それは、導かれて人々です。

天空の花嫁
　　↓
空の花嫁

幻の大地
　　↓
幻の地球

エデンの戦士たち
　　　　↓
エデンの軍人

空と海と大地と呪われし姫君
　　　　　　　↓
空虚、海、地球、およびそれは呪わしいです、そして、姫です。

竜の口より生まれし物　天高く舞い上がり　
闇と光を掲げ　眠りの地に更なる約束をもたらさん
月は果てしなき光に包まれ
母なる大地に　大いなる恵みと慈悲を与えん
↓
暗闇と光への出生Monoten高空飛行は竜の口から成就されます、
そしてさらなる約束が掛かっている睡眠の地面にもたらされていない月は
果てしない光によって取り囲まれます。
．．．．なることをかなりの天恵と慈善に…与える、
それ。母地球

泣くなよロッズ
↓
Rozz..no cry..
↓
Rozz…叫びがありません…

ヒルダ「ミンウ、助かりますか？」
ミンウ「はい、じきに意識をとり戻します。力強い生命力を感じます。」
ヒルダ「フィンから避難してくるとき、この子が、
　　　　血みどろになって倒れているのを見つけたのです。」
ミンウ「この魔方陣が生命力を増幅させます。そっとしておきましょう。」
↓
ヒルダは「あなたをします」。Min'u.「生き残っているか、」
Min'u｢はい、遅かれ早かれ考慮を取ります、そして、それはそれを返します。
　　　私は強力なバイタリティーを感じます。 ｣
ヒルダ「この子供のために、フィンからよけるとき、
　　　　厳しくなって、落下するのがわかった」
Min'u。 ｢この魔方陣はバイタリティーを増幅します。
　　　　私はそれを放っておくつもりです。 ｣

キメラのつばさ
↓
幻想の唾液

「ややっ　お前たちは！　王者の儀式のときの旅人ではないか！？　
ふん。おおかたウワサを聞きつけ　見物にでも来たのだろう。
残念だったな。お前たちが来れるのはここまでだ。
かわいい姫がぼくの妻になるその神聖な儀式に　お前たち平民ふぜいを
招待するわけにはいかないからな。せめてお前たちが金持ちか貴族だったら　
招待してやれたんだがな。ふわぁーはっはっはっは！」
↓
「前の通過それは王の儀式の旅行者ではありませんか?
排泄物。 人の噂を知って、それは、見に来そうでした。
ありなさいということ。残念でない。
あなたが来ることができるのが顎の所まであります。
そして、すてきな姫が私の妻である、招待することができません。
... ..この平民。 …、それになる、神聖な儀式When、あなたは、
少なくとも金持ちか貴族です。招待はそうすることができます。 .. . ｣

・・・排泄物？

>>212,213
把握したｗｗｗ
送り仮名ついてないのに単語として認識するんかねコレｗ

「きんにくもりもり・・・きらいだー！」
↓
「来てください。傾向。」

うおおおぉぉぉっ！！！
おのれぇぇ……！！
どこまでも　目障りな
虫ケラどもがぁぁっ！！
わが闇の結界を　払いのけたことを
地獄の底で　後悔するがいい！！
この肉体の真のチカラを　見せてやろう！
死してなお消えぬほどの　永遠の恐怖を
その魂に　焼きつけてくれるわっ！！
↓
..
…….
Eyesore even where.
Insect mole cricket.
It is good though it is regretted to have brushed off Muscai of my
dark by the nethermost hell.
I will show true Ticara of this body.
It is printing ! in the soul as for fear dying and not disappearing
still eternal.
↓
..
…….
目障りなもの、どこさえ
昆虫モグラコオロギ。
それは、地獄の底で私の暗闇のMuscaiを払い除けたために後悔されますが、良
いです。
私はこのボディーの本当のTicaraを見せるつもりです。
それはそうです。印刷!死ぬと恐れて、見えなくならないようにまだ永遠の精神
で。

やばっ既出だったｗｗ
ｽﾏｿ

ＦＦＴより


死を超越することでオレは人間という種のトップに立った。
もう貴様ら貴族どもに不当な扱いを受けずにすむ…、貴様らの顔色を窺わずにすむんだ！
オレは本当の自由を手に入れた！　オレは本物の人間になれたんだ！
これで“平等”な扱いを受けられる！

↓

私は死を超えることにおける、男性の種子のPpに立ちました。
貴族…Itからのあなたがあなたの顔色を探さないで終わらせる不正な処理を受けないで、それは終わりました。
私は本当の自由を得ました。 私は本物の男性になったはずです。
「それがそうであることは受け取られています。」「平等。」 これによるAtsca。


バルク、術後の性転換宣言

age

世界の半分をおまえにやろう
↓
I will do the half of the world to you.
↓
私はあなたに半分の世界をするつもりです

FFTA

誰かを犠牲にしてまで得るものは夢でもなんでもないよ
↓
The dream of the one obtained to the point of at
the expense of someone is nothing.
↓
だれかを犠牲にして肝心の状態で得られたものの夢は何でもありません

FF�\

生きてるって事証明できなければ死んでるのと同じなのかな
↓
If alive the thing cannot prove, is it the same as the death?
↓
生きているなら、ものは、それが死と同じであると立証することができませんか?

焔色のサラマンダー、そう呼ばれていたこともある。
↓
It has been called so the salamander of Honooiro.
↓
それは呼ばれました。Honooiroのサンショウオ。


海外版だとサラマンダーってアマラントって名前に変わったんだよね。

segafantasy6より

「なぜそこまで抗う？
お前達に未来などないのに。
見た目だけで評価されるというのに、なぜそうしない？
過去の遺産を流用すればいい。
リメイクと続編こそ皆待っている。」
『そんなことはない。
新しい遊び。新しいゲームこそ皆待っている。』
「そんなものはもう売れない。
この保守的な未来を見ただろう。
だから私は映画と音楽を取り入れた。
もはやゲームだけでは生き残れない。」
『例えそうだとしても……
その時が来るまで作り続けるだけだ！』
「そうか。ならば……決着をつけよう。」
↓

「あなたをしてください。」そこで戦ってくださいか?
あなたには、将来、などがないでしょう。
そう、単に外観による評価に、してくれませんか?
それは過去の遺産を流用するだけでよいです。
皆は作り変えと続編だけを待ちます。 ｣
『そのようなaものが全くありません。 新しいプレー。 皆は新しいゲームだけ
を待ちます。 』
「そんなもの. . 」 . . 販売しないで、もう持っています。
この保守的な未来に遭遇したかもしれません。
したがって、私は映画と音楽を取りました。
もうゲームで単独で生き残るのは可能ではありません。 ｣
'それを比較するように思えても……のその時が来るまでそれだけを作り続けて
ください'。 '「そのように、それが……Thenである、それを結論づけましょう。｣

元ネタのケフカのセリフ知ってたら翻訳お願いします。

クラウド「そろそろ行こう。よし、行こうよ、みんな」
シド「カーーッ！またかよっ！やめてくれよその気の抜けた言い方。
『行くぜ！！』くらい言えねえのかよ」
クラウド「行くぜ！！」

↓

Craud｢かかわり合い線は長い間、老朽化します。 井戸、行くこと、およびすべて｣
Shid｢Cartsu。 Stoppingは自然が平坦になった表現です。 '行ってください'による言うのが可能であるというこ
とです。 ｣
Craudは「行きます」。

老朽化？
全ての井戸に行くんですか！？

ついでに、ヤフーで翻訳

「行くぜ！！」
↓
「くぜに沿って並んでください！」！」

>>222
ちなみに>>101では、
夢【幻闘舞】
↓
まぼろし たたか ま
↓
Maboroshitatacama
になってたwww

age

「うん？　坊やは　ステキな　宝石を　持っているな。
その　宝石を　ちょっと　見せてくれないか？
はい→（ゴールドオーブを渡す→）「本当に　きれいな宝石だね。　はい　ありがとう。（→ゴールドオーブ返却）
坊や　お父さんを　大切にしてあげるんだよ。」
↓
"..はい少年がほとんど素晴らしい宝石を持ってはいけない、はい。→。あなたはちょっと宝石を見せますか? (Gorldoorbを渡す→。) ｢それは本当に美しい宝石です。 はいをありがとうございます。 (→Gorldoorbリターン)ほとんど、少年父は評価されません。 ｣

知らなかったの俺だけかよ！
↓
Is it only me ..not knowing..?
↓
唯一のそれは私ですか?知りません。?

クリスタルにえらばれし戦士たちは　それらにやどった勇者の心の力…
ジョブをさずかることができます。
↓
エラ露出軍人はCrystal…の彼らでの仕事に滞在した
勇士の心のパワーを受け取ることができるということです。

エラ露出軍人ｗ

なんか名台詞がぜんぜん違った意味になってワロタｗｗ

俺達はタークスだ。
↓
We are Turks.
↓
私達はトルコ人です。

タークスって「トルコ人」って意味だったんだ…初めて知った。

>>242
GJ！ﾃﾗﾜﾛｽ！

アルガスッ！よくもティータをッ！
殺してやるぞ、殺してやるーッ！！
↓
Algastsu。 しばしばそれはTetaのように津です。 ウィルは、殺して、津を破壊しました。

津市を!?

よくでる関係ないウィルってなんだ…？

age

>>246
助動詞のwill。何でか知らんがエキサイトは自分で訳したくせにそれを逆変換できないんだよな。on earthとか。

＾＾

力の魔法、ホーリー、このパワー思い知るがいい！
　ホーリー
　ＭＰが足りない
　↓
パワーですが、それは良いです。これ、学ばれる、魔法と聖なるパワーでは、
Holy
MPは不十分です。
　↓
それは、パワーですが、良いです。 それは学ばれます。これ。, そして、魔法の、
そして、聖なるパワーでは、Holy MPは不十分です。

倒置はいらんってw

あ〜ら ステキなお兄さん。
パフパフは いかが？
たったの 20ゴールドよ。

↓

．．．遭遇ほす。 ？素晴らしいことの兄。一吹きはどのように以下をすぱすぱ吸いますか？
20金だけ。


はさむだけでなく吸うとは。

げーすげすげすげす
↓
Bounder bounder bounder who is
↓
そうする成り上がり者成り上がり者成り上がり者



テリーは少しわたぼうになついた。
↓
Teri is in a little.
↓
テリーは少しにいます。

連投スマソ

君のザナルカンドは、きっとどこかにあると思う。
↓
私は、あなたのZanalcandが確実にどこかにあると思います。

きっと→確実に

>>252
げすげすワロタw

あんちゃんはホントに物知りクポ〜！
↓
博識なCpoが現実にありますか?


こっちが聞きたい

>>216
最後の吹いた
>>220
驚いた

ぷるぷる！僕悪いスライムじゃないよ！
↓
... BocacであるSraimがありません。

age

愛しのあなたは遠いところへ
色褪せぬ永遠の愛 誓ったばかりに
望まぬ契りを交わすのですか
どうすれば ねえあなた 言葉を待つ
↓
愛のあなた: 遠くに。 存在というそれが愛しているので望まれていない担保品と永遠を交換するのが待たれた単語は、消え去らないことでただ誓われました。


担保品・・・

　

おのれ　くちおしや……。
このうらみ　はらさずに　おくべきか……。　ぐふっ！
↓
And …….
…… whether this grudge and it is necessary to put it without dispelling it. !
↓
……
……この恨みとそれがそれを晴らさないでそれを置くのに必要であるか否かに関係なく。 !

ハッスルダンス
↓
Hustle dance
↓
ダンスをせきたててください

ぬがー！予想以上に重い！
こりゃ落とすまで１０分はかかるわい。
↓
....立ち去ること。 ーそれは予想より重いです。
10分はそうです。. それを吸収しながらいつを落とすかまで。

ラムザ「じゃ、じゃあ…、ムスタディオをやっつけろ♥ฺ

ムスタ「あのなーっ！

ラムザ「わーっ！　フェニックスの尾ーっ！　フェニックスの尾はどこだーっ！！
↓
"Ramuza"…はMustadioを攻撃します。

...."Musta"。 ｰ.

テール不死鳥について行きます。ー不死鳥はそうです。"Ramuza"。 ..沸騰。 ｰ.

お久しぶりですね、スタイナー
これまで、どこへ行っていたのですか？
まさか、このようなケダモノたちと遊んでいたわけではないでしょうね？
まだ、こりていないようですね
アレクサンドリアに刃向かう者は、私が許しません！
↓
私はあなたのために長い間のsteinerを見ていません。
あなたはこれまでどこに行きましたか?
それは、そのようなKedamonoが確実に通っていてプレーしていないようにありそうです。
それはまだ経験から学んでいないように思えます。
私はアレキサンドリアに反対する人を可能にしません。

ネリー・・・強い子だ・・・

↓

ネリー・・・強い子だ・・・



なんと！

原文コピペしてた・・・

ネリー・ ・ ・ Itは強い子供です・、・、・


ツマンネ・・・

ゼシカはいばらをさらりとかわした！
↓
Zeshicaは棘を軽く交換しました。


・・・交換？

age

俺が死んだら世界中のレディが悲しむからな
　↓
私が死ぬとき、世界中の女性はいます。嘆いてください…


こんな簡単な文すらまともに翻訳できんとは
果たしてエキサイトに日→英→日で遊ぶ以外に使い道があるのだろうか。いやない

age

カメーーーーー!!
↓
Came-------!!(わざとCではじめてみる）
↓
来たーーーーー!!

↑誤爆？

フフフ・・・ハハハハハ！　ヒャーッヒャッヒャアア！！　
おもしれぇほど簡単ににひっかかったぜ。
ハッシュが無様にもおっちんだ後だっだしな！
後はてめえを絶望のどん底に突き落とすため王殺しの罪を負わせた！
だがてめえはここに来やがった！！
てめえは　いつもそうやって！
俺のしてえ事をブチこわしやがるッ！！
むかしッからそうだ！
俺がどんなに努力しても！
てめえはいつもそのひとつ上を行っちまうッ！！
あの決勝大会のときもなあッ！
俺があの夜どんなに苦しんだかてめえにッ！
てめえなんかにッ！！　わかられてたまるかよッ！！
だが俺は今迄の俺じゃねえ
今こそッ！　てめえをブッたおしッ！！
てめえの引き立て役だった過去に決別してやるッ！！
あの世で俺にわび続けろオルステッド――――ッ！！！！
　↓

FUFUFUHAHAHAHAHA!HYAHHYAHHYAアア！！　
それは主として見つかるかもしれない容易にそうであるおもしれぇほどにひっかかりました。
ハッシュは、不格好なにもおっちんだの後のだっだしなです！
私は、てめえに殺人王の犯罪が後に絶望の底にてめえを押すのに耐えさせました！
しかし、てめえはここに来ました！！
てめえは、そう常にそれをします、そして！
私がそれにして、それのために得る私の津、そして、ものをBUCHIこわします！！
それは、昔の津からそうです！
私がどんなに非常に努力をしても、もしもを平らにしてください！
てめえは、常に1つの、トップの線っちまうところの津です！！
のときもなあ津に会っているそれらの決勝！
私が夜にどんなに非常に苦しんでもかどうかに関係なく、それはてめえへの津です！
それは、てめえへの津です、何か！！それは理解します。それは蓄積するか、あるいはよTSUです！！
だが、私に関しては、私はこれで眠ることができます。そして、今は単に津です！　私はてめえをBUTSU、そしてそれは津です！！
てめえの相殺するところの過去に開く津！！
来世の私とそれに謝罪することがORUSUTEDDOであると続けなさい――――津！！！！

>>269
果たしてエキサイトに日→英→日で遊ぶ以外に使い道があるのだろうか。いやない
↓
Is there really a usage except playing in the excitement on Japanese→English →
day? It is not unpleasant.
↓
日本の→イギリスの→日に興奮でプレーするのを除いて、本当に用法がありますか? それは不
快ではありません。

excite 自身は日→英→日の翻訳を、「興奮してプレイするもの」で、「不快ではない」と考えているのか。うんうん。

いわばセフィロスの幼虫だ。（ヴィンセント）
幼虫！？虫！？虫なのぉ！？（ユフィ）
お嬢さん、だまっときー！（ケットシー）
↓
It is ,so to speak, a larva of Sefiros.

Larva. ?Insect. ?Insect. ?

Miss and ｰ.
↓
それは言わばSefirosの幼虫です。
幼虫。 昆虫。 昆虫。 ?
さんとー。


幼虫。昆虫。昆虫。　？　てｗ
さんとーって一体・・・('A`)

忘らるる都・・・アジトだ。

Capital ･･･ It is a hideout.

首都・ ・ ・ Itは隠れ家です。


首都がアジトなんか

ﾃﾞｨﾘｰﾀ!すぐに妹の後を追わせてやるｯ!!
↓
Direta。 妹を作る津がすぐに、続きました。

っうぇっうぇｗｗｗｗｗ
Dragon quest
↓
竜の探索
　
キター

FA移籍に当たって中村が要求した内容
* 8年43億円の契約
* 専属マネージャー
* 年金
* 待つ“誠意”
* ポスティングシステムを使っての大リーグ入り容認
* 家族にボディーガードをつける
* 子供の進学の面倒を見る
* 家族のためにお手伝いをつける
* いつでも気分転換できるように常時プレーできるゴルフ会員権が欲しい
* 護衛をつける
* 両親の家を建てる

罪って許されるのか？
↓
Is the crime permitted?
↓
犯罪は受入れられますか?

割と普通

マリンちゃんが安全やったらあとはどうなってもええんですか？
星の命を守る。　はん！　確かに聞こえは、いいですな。
そんなもん誰も反対しませんわ。
せやからって、何してもええんですか？
　↓
そしてそれが安全であり、ある。 星の人生は防御されます。
汎、確かに、Hearingは良くならないでしょう。
...そのようなDareの反対がありません…
何であるか、それにやけどをして、してください、そして、得ないで、それはしますか?

age

軽くなった気がする。
引きずりすぎて、すり減ったかな。

　↓

私は軽くなることを考えます。
それで、ドラッギングし過ぎて、それに印刷をして、それを減少させますか?

アルバムFF3悠久の風伝説より。-Rooming Sheep-
（英文歌詞をそのまま和訳。改行大杉の為、入力した英文は省略しました）

あなたがサインを聞くことができるまで、あなたが一度も知ったことがない場
所を求めたローミング羊は>を<風聞きます。

それほどきつくcloasedされたゲートの正面を羊に移動して、<地球>でキーを見
つけることができるまで体を休めてください。

あなたの心がageinをなだめるまで、愛でいっぱいの人々を求めたローミング羊
は<水>で入浴します。

ここを深くて夢のない睡眠の正面を羊に移動して、あなたは、あなたの心臓を
暖かくすることができる<火事に居合わせます。

ありとあらゆる瞬間
回が過ぎるので、おお
すべてはこの世で変化にそうしました。

あなたがサインを聞くことができるまで、あなたが決して知られていない場所
を求めたローミング羊はあなたの息を吸うほうがよいです。

あなたがキーを見つけることができるまで、あなたが一度も見たことがない場
所を求めたローミング羊はあなたのステップを見るほうがよいです。

あなたが、より良い愛(<自分>)に決して、達することができない場所を求めて
羊に移動して、明日はもう1日です。




寺田氏の作った歌詞（日本語詞）に「羊」など一匹も出てきませんが…

よく見てみればつづり間違ってるところあるしorz

罰としてローザに癒されて来ます。

待て

「クポからモンティへの手紙
最近、ブラネ女王の動きがあやしいクポ〜
でも、さらにあやしいのは、それは・・････
ガーネット姫のような気がするクポ〜！
なんだか家出しそうな気がするクポ〜
そして白馬に乗った王子様が現われて･･････
う〜ん、最後のところはちょっと違うかも〜」

↓

クポからMontyまでの手紙
それがどれを和らげるかであるの中のそれおよび女王ブラネの運動は、さらにクポを和らげます―
またさらに最近ある、それである。.....
私が実行するのはクポです[ガーネット王女のような心]!
Oji氏、この人はクポに依存した―
また、私が、それがなんとかして家出するだろうと思うHakubaが現われます。.....
あるいは[それは得る、また、〜んおよび最後のの場所は少し異なる]―

女王ブラネの運動はクポを和らげるのね、ふんふん。
その上で最近発覚したことは、
実はクポはガーネット王女のような心の持ち主だったわけだ。
で、そこに登場するのがOji氏。彼はクポに依存していて･･･
そこになんとか家出しようと頑張っているHakubaがやってくるだろうと。
あ･･･でもちょっと違う？

･･････って何の話よ??

納得する>>288にﾜﾗﾀ

ロック「俺についてきな。窮屈な思いをさせてすまない。俺は」
ティナ「ロックでしょ？エドガーさんから聞きました。泥棒なんでしょ？」

ロック「トレジャーハンターだよ。エドガーは表向きは帝国と同盟を結んでいるが、
裏では反帝国組織リターナーと手を組みたがっている。俺はそのパイプ役として動いている。
君がナルシェで会った老人もリターナーの仲間だ。」

ティナ「帝国・・・私は帝国の兵士・・・」
ロック「だった。帝国に操られていた嘘の姿。今は違う。」
ティナ「よく・・・わからない。どうすればいいか。頭が痛いわ。」
ロック「これからは自分の意思をもってってことさ。今はあまり深く考えないこと。道はいずれ見えてくるから。」
ティナ「自分の意思・・・
割といい場面が↓

ロック||、「私について来てください、そして、なです」。私は、あなたに堅い時間があらせてごめんなさいです。i ||

ティナ||は、「ロックによるしょです」？私は、エドガーからそれを聞きました。それは、泥棒です何、そして、それしょである？」

岩||は「トレジャーハンターです」。エドガーは公式に同盟を帝国で終わるが、後ろで反帝国主義国組織re-Turnerで手を横切りたいです。私は、パイプの部分として動きます。あなたがナルシェで会った老人は、re-Turnerの友人です。」


ティナ||「帝国の帝国/I兵士/ロック」

||は、「だったです」。帝国で取り扱われた間違った数字。それは、現在異なります。」

ティナ||は、「よくそれを理解しません」。どのように、それはよいですか？私は、頭が痛いです。」

岩||は「今後その人の意図をもってってことさです」。私が現在あまり深いと思わないこと。私がすぐにいつか道を見るので。」

ティナ||「その人の意図」

もってってことさです・・・

ケフカ「娘を出せ」
エドガー「いないと言ってるだろう！」
ケフカ「ならここでみんな焼け死ぬんだな。ヒッヒッヒ」

略

ケフカ「おやおや、王様一人でお逃げになるようですよ！こりゃあ愉快！ひっひっひ」
エドガー「のれ！いいぞ、沈めろ！
大臣「さあ、黄金の海にダイブする、フィガロの雄姿！とくと見せてやるわ!」

ケフカ「ヒーーー！くっそーこの借りは必ず返しますよ！
↓

ケフカは「娘を与えます」。そして、||エドガー||は「そこでない限り、言います」あなた！」ケフカ||、「ならここでみんなは焼死します」。ヒッヒッヒ

省略形
ケフカ||、「ああ、ああ、単独で逃れられたキングであるようにしてください」！こりゃあ喜び！ひっひっひエドガー||は「現れます」！言うことを沈めてください！
大臣||、「ＯＫ、フィガロの堂々とした数字は、金色の海でダイビングをしています」！有利ならば、私は終わります

ケフカ||は「ヒーーーです」！私は、必ずくっそーこの負債を返します！

暇だから一人でＦＦ６祭り

エドガー「ティナには魔道の力がある。その力は魔道と反応した。
何か関係が。」

ティナ「私は何も知らないわ！この力も気づいたときには
自然と使えるようように。」

↓
そこのエドガー||は「ティナの不吉なコースの力です」。
力は、不吉なコースとともに化学反応しました。
なんらかの関係。」

ティナ||、「私は、何も知りません」！この力が気をつけたとき、
私は自然で使えるようです。」

エドガー||、「しかし、本来、不吉なコースの力があった人間が、
いません」！


不吉なコースの力ってなんだ？



エドガー「しかし、生まれつき魔道の力を持った人間などいない！

入力ミス！最後のエドガーのせりふが上から五行目に入る。

セリス「生きていたのね」
マッシュ「当たり前よ！たとえ避けた大地に挟まれようとも、俺の力でこじ開ける！」
セリス「もうみんな死んでしまったと思っていた。希望は絶たれてしまったと思っていた。
・・・けど、あきらめちゃいけないわね。生きてるかもしれない！
みんなを探して・・・そして」
マッシュ「ああ。ケフカを倒し、平和な世界を取り戻す！」

↓

「生きて、眠っ」て、そして、日本のパセリ||をつぶす、
それは「自然です」！たとえそれが私が避けた地面に引っかかるとしても、
私はそれを私の力によって開いているように壊します！」
日本語パセリ||は、「すでに、全てが死んだと思いました」。
私は、望みがやめられたと思いました。けど（あきらめちゃいけないわね）。
私は生きるかもしれません！
そして、全てを捜して、そして、それをつぶす、
||は「そうです」。私はケフカを破って、静かな世界に帰り着きます！」

>>296
エキサイトだとこうなる↓

Seris、「それは生きていました」。 "
どろどろの状態｢自然。 それは避けられた地球の中の私のパワーはさみでさえ開いた状態でそれ
をねじります。 ｣
Seris「Itは皆が既に死んだという考えでした。望みを切ってあったと思われました。
もっとも、それを無視しません・ あきらめます、そして、・ ・ . それは生きそうです。 皆
を探します・ ・ ・ And、ポンド
どろどろの状態｢ああ。 Kefcaを打ち倒します、そして、平和な世界を取り戻します。 ｣


あきらめます

>>297
どろどろの状態ｗ

えにくすは、わたすふりをしたが、
けっきょく、じぶんでもった。
↓
自己、それは入る際にそれを持っていました、もっとも、それを通過するために樟脳のふり
をしました。

なぜなら皇帝、あなたは役立たず以下だからだー。

↓

....出します。 ーそれが能無しの下にある、皇帝とあなた。


一人増えてる

Final Fantasy Tactics
↓
最終的なFantasy戦術

どんな最終的戦術か説明してください。

ドラゴンクエスト５天空の花嫁
↓
五つの竜の探索空の花嫁

意外と普通…なのか？

あーら素敵なお兄さん、ぱふぱふしない？

↓

そして兄。遭遇します。 ..ー素晴らしいです。

（#ﾟДﾟ）実況せんでよろしい！

age

間に合って助かったぜ！
↓
...in time and surviving...
↓
....時間と生存で…

英文は確かにいいんだけど、どうしてこれが最後の和訳になるのかわからん

夢も希望もありません。
↓
There are neither a dream nor hope.
↓
夢も望みもありません。

おお！

それでは また会い魔王。
↓
Then, the meeting the re-beelzebub.
↓
そして、再魔王を満たします。

リ−ベルゼバブって何だか強そうだな。

蝸牛レスだが>>274、あんたスゴイよ。
声出して笑いそうになった

フローラ
「そうでしたか、ここでお父さまがあなたをかばって･･････。
では、私もお祈りいたしますわ。私、妻となりましたフローラと＜主人公＞さんは、
必ずや力を合わせお母さまを救い出します。
ですからお父さま･･･どうぞ神のみもとで安らかにお眠りください･･････。」
↓
「そうか父がここにあなたを保護するということであった、・ ・ ・ ・ ・ ・ .
そして、その時私の祈りはそうするでしょう。 フローラと<英雄>だれが妻と私になるかが、
して、必ずTicaraを合わせて、母を助けます。
したがって、・父となってください・、・、・、・、・、・、・、・安らかに眠ってください。
中では、神だけのオリジナルは喜ばせます。」

良スレage

それを捨てるなんてとんでもない！
　↓
It is unexpected to throw it away.
　↓
それを捨てるのは予期されません。

私、『シン』を倒します。必ず、倒します。
　　　　　↓
I knock down 'Shin'. It knocks it down without fail.
　　　　　↓
私は'向こうずね'を打ち倒します。 それは必ずそれを打ち倒します。


　『シン』＝『向こうずね』!!!???　(ﾟДﾟ)ﾊｧ?
ティーダは向こうずねを倒したから逝っちゃたの？？･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
えぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ！！？？
向こうずねが世界を苦しめてるってこと！！？？

モグオの台詞

「用もないのに呼ぶのは困るクポ〜」
「いいかげんにするクポ〜」
「そろそろやめるクポよ〜」
「いたずらに呼び過ぎクポッ、ぶふぇっ！」
↓
「それはそれがどちらもものではありませんが、呼ぶ困惑しているCpoですか?」
「怠慢にされたCpo?」
「あまりに、いたずらに呼ぶCpotsu」を「Cpoに、ゆっくり止まりました」。
「打ってください。」

私は泣くつもりです。
私はすぐ、泣くつもりです。
私は絶対に泣くつもりです。
誇りは泣くでしょう。
私は嫌いです。

は分かるか

がいしゅつですが

おお、勇者よ。死んでしまうとは何事じゃ。

Oh the brave man. . in what the death.

おお、勇士。 . 何、死。

age

エドガー「ティナには魔道の力がある。その力は魔道と反応した。
何か関係が。」

ティナ「私は何も知らないわ！この力も気づいたときには
自然と使えるようように。」


エドガー「しかし、生まれつき魔道の力を持った人間などいない！
↓

エドガー｢ティナには、Mitiのパワーがあります。 パワーはMitiと反応しまし
た。 いくつかの関係。 ｣

ティナ「I: 自然にそれを使用するあなたがこのパワーに気付く方法への..
not何か抜け目のないもの」

しかしながら、自然にMitiのパワーを持っている男性が全くいません。「エドガー」…


男になってるし

ロック「俺についてきな。窮屈な思いをさせてすまない。俺は」
ティナ「ロックでしょ？エドガーさんから聞きました。泥棒なんでしょ？」

ロック「トレジャーハンターだよ。エドガーは表向きは帝国と同盟を結んでいるが、
裏では反帝国組織リターナーと手を組みたがっている。俺はそのパイプ役として動いている。
君がナルシェで会った老人もリターナーの仲間だ。」

ティナ「帝国・・・私は帝国の兵士・・・」
ロック「だった。帝国に操られていた嘘の姿。今は違う。」
ティナ「よく・・・わからない。どうすればいいか。頭が痛いわ。」
ロック「これからは自分の意思をもってってことさ。今はあまり深く考えないこと。道はいずれ見えてくるから。」
ティナ「自分の意思・・・
割といい場面が↓

錠｢私だけは、それは来る予定です。
それはきつい時間を過します、そして、残念です。 I｣
ティナ｢錠?Itはエドガーからそれを聞きました。 泥棒?｣

錠｢それはトレー瓶のハンターです。
エドガーは公式に帝国を同盟に接続していますが、
反帝国組織の「再-旋盤工」と協力したいと思います。
私は仲介役として移る予定です。 あなたがNalsheで会
った老人は「再-旋盤工」の仲間です。 ｣

ティナ、「帝国・ ・ ・ 私は帝国の軍人です」。
「ロックしてください」｢. 帝国によって操られる偽りの外観。
それは現在、異なります。 ｣
ティナ｢井戸・ ・ ・ Itは分かりません。
私はどのようにするべきですか?頭痛を持っています… ｣
錠｢それはあります。 今、あまりに深く考えないでください。
道路が視界に入るので。どれですか? ｣
私「ティナ」 意志・、・、・

道路が視界に入るのでってどんなだ

>>319　GJ！

>>318-319ﾜﾛｽwww突っ込むべき点が多すぎる件について

遅レスだが>275

さすがに、sheepを羊と訳したことでネタにするのは翻訳ソフトの中の人がかわいそうじゃないか？

age

超スロウガレスだが>>137で吹いたｗ

ロトの剣
↓
腐敗の刀

注目！どうやらあいつを壊せそうです！
↓
注意。 明らかに、それは彼を調教することができるように思えます。

かいしんのいちげき！！
↓
気にされなかったIchiの割れ目。

やみつきになりそうだ

それがあなたの出した答えなの？
↓
それは、あなたがそれを出すと答えます。




何となくJOJO４部のじゃんけん思い出した

逃げないで！
わかるよ　子供達を見つけても何も出来ないかもしれない
もしかしたらまた取り返しの付かないことになるかも
それが怖いんでしょ？
でも　もっと今を　色んなことを受け止めてよ
重い？　だって仕方ないよ重いんだから
一人で生きていける人以外は我慢しなくちゃ
一人ぼっちは嫌なんでしょ？
出ないくせに　電話は手放さないもんね
↓
逃走すること。
子供が見つけられても支持する、意志が付着するか否かに関係なく、getingはこ
とによると再び、支持します。何もしそうで、そうすることができません。 ..怖
がらせる、それ…

オーモ? ..あなたの停止であるかもしれない。 ..を背景としてことわざ、 よ
りしかしながら、今、着色してください。 .気の進まない。提供してください。
したがって。単独に。生きてください。
人。除きます。続いてください。泣いてください。孤独。不快。
出かけませんが、電話は手放されません。

これで・・・みじん切りだ！ by　ティーダ
　　　　　↓
In this ･･･ It is a mince.
　　　　　↓
これで・ ・ ・ Itは挽き肉です。

連続ｽﾏﾝ
これが終わったら・・・オレ・・・消えっから
↓
When this ends ･･･ I ･･･ Disappearing.
↓
これが・ ・ ・ 私・ ・ ・ Disappearingを終わらせると。

*Disappearing==>見えなくなります
・・・(゜Д゜)ﾊｧ?

男性に勇敢に立ち向かってください。 人はなぜもがいて生きますか?
唯一の崩壊は私の喜びです。 それは死にます、そして、行っている人だけが美しいです。
もっとも、それは良いです。息現在、私の腕で中止します。

ＦＦＴより

死ぬも生きるも剣持つ定め…
地獄で悟れ！　暗の剣！
↓
...hanging.. Tei Kenmochi etc.
though lived though it dies.
Realize it by the hell.
Shade ..drinking.. Ken.
↓
....掛かること。 それですが、送られますが、Tei Kenmochiなどは死にます。
地獄でそれがわかってください。
日陰。飲むこと。 ケンタッキー州

良スレage

ロードローラーだッ！
↓
津。ローディングローラー、それ…



アーヴァイン？悪いな、覚えてない
↓
Arvain?Itは覚えていません。悪くない…

汚れなき天空の光よ、
血にまみれし不浄を照らし出せ！　ホーリー！
　　　↓
カバーが汚かったなら、空の光は、血液と比較するためにBeginを汚しません。 聖なる。

おのれの浅はかさを悔いるのです…
↓
缶では、のってください。なまじである、後悔されます。

FF4四天王ルビカンテより

なんだ、その哀れな術は。
炎はこうして使うものだ！
↓
哀れな芸術: それがそう、何ですか?
炎はその結果それを使用するものです。

残念、おまえの居場所、ここにはないってよ

　　　　　↓

そして、残念なことに、あなたの居場所、あります。



ちょっwwwクラウド死亡決定wwwwwww

「なぁ、カダージュ。あれが兄さんの街か？」
「ああ」
「歓迎してくれると思うか？」
「無理無理」
「泣くなよ、ヤズー」
「母さんも一緒なんだよな？」
「どうかな」
「泣くなよ、ロッズ」
「ほら、兄さんだ」
「ふん」
「ふふ」

↓

"KADAJU".「その兄の町はそうであるか？」
「はい」
「それを歓迎すると思うか？」
「私は力によって過度に緊張する」
「泣かないでください、ヤヅ」
「また私の母と一緒にいるか？」
「それはどうであるか？」
「叫び声、ROZZUはしない」
「表情は私の兄である」。
「こやし」
「ふすまふすま」？




こやし？ふすまふすま？

「こやし」ﾜﾛｽｗ

こやしふすまふすまﾜﾛｽage

あなたはしにました。（DQ1の全滅シーン）
↓
You are. （この時点でおかしいのだがそのまま続ける）
↓
あなたはそうです。




死んで霊になって僧にでものりうつったってことなんでしょうか？

ストラゴス
↓
Strike Lagos
↓
ラゴスを打ってください。

ストラゴスのじっちゃーーーん

たわごとなどききたくない
わ！
↓
I do not want to be effective of the balderdash etc. ...boiling.. !
↓
たわごとなどで有効になりたいと思いません。 ...沸騰。 !

あれ、意外と普通だな

もしかして僕をだました？
やっぱり母さんはそっちなんだろ？怒鳴るなよ!!
……あんたとは話したくない。社長に代わって。


↓↓↓↓↓


私は何とかしてだまされましたか？ 予期されているように、私の母はそれですか？ Don't嵐！！…は、まわりであなたと話したくありません…。 大統領のために。




そりゃ母さんは嵐じゃないわな
大統領のためってカダージュﾜﾛｽｗｗ

>>346　
Don't嵐ってww

age

気付けよ、親不孝者
↓
Awareness, and unfilial child
↓
認識、および親不孝者


私は…思い出にはならないさ…
↓
I … It ..memories.. does ..not becoming.. ….
↓
I…、それ。思い出します。ふさわしくない。 ….



思い出しますﾜﾛｽwww

「私はここによく来る。だからカダージュ達のことは見ていた。
星痕は･･･体内に巣食った異物を排除するシステムの過剰な働きが原因らしい。
身体の中にもライフストリームのような流れがあり、それが侵入してきた邪悪な物質と戦うわけだ」
「邪悪な物質･･･」
「セフィロス因子、ジェノバの遺伝思念。好きに呼べ」
「詳しいな」
「ツォンとイリーナ、死にかけの状態でここに運ばれてきた。ずいぶんとひどい拷問を受けたようだ。
助けてはやったが･･･ふん、どうだろうな」
「拷問？」
「自業自得。ジェノバの首を手に入れたらしい」

↓↓
｢私はしばしばここに来ます。 したがって、Cadarjuは見ていました。
Hoshi・ ・ ・ Workingは、システムの過度の原因であるように思えます。それ。
巣ボディーの内部で異物を食べて、除きます。 流れはボディーにおけるも人生の流れ、および
それが侵入した悪い材料に対する戦いに似ています。｣
「悪い材料」
｢Sefiros要素と遺産はジェノバを考えました。 それが好きでありながら、電話をしてください。 ｣
「それはそうです。」「詳細です」。
｢それは、Tson、イリーナである間、ここまで運ばれて、死んでいます。
それはひどい拷問を公正に受けたように思えます。 もっとも、・助けるとき・、・排泄物
どのようにであるかもしれない。｣
「拷問?」
｢人の行為の結果。 それはジェノバの首を得たように思えます。 ｣

会わせてくれ！愛しのダガーに
　　　　↓
それを導入してください。 愛のDagarに

知的な男のダンディズムよね〜
↓
Dandyism of an intellectual man.
↓
知的な男性のダンディズム。


奇跡

スコール、俺の晴れ姿、どうだった？
俺は魔女の騎士になりたかったんだ。ガキの頃からの夢だったぜ
　　　　　　　　↓
....気象外観スコールと私では、私がどう魔女のナイトになりたかったかを
クリアしてください。 ..ガキを夢にみてください。それ。

気象外観ってなんですか？
ガキをゆめに見てくださいって・・・・DQ4のどっかの宿屋じゃん

どう見ても精子です。本当にありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　↓
それはすべての点で精液です。 本当にありがとうございます。


おまえのほうが臭いって言ったんだよ。この豚野郎
　　　　　　　　　　　　　↓
あなたはにおいを言いました。 このブタ仲間


私の刃は破魔石です。死んでいった者たちのため、帝国に、復讐を。
　　　　　　　　　　　　　↓
私の刃はYabyabishiです。 死にかかっている人々のために帝国に復讐してください。

コマンド失敗！ダガーは集中できない
↓
Command failure. Dagar cannot be concentrated.
↓
失敗を命令してください。 Dagarを集結することができません。


失敗してもおｋ

英→日だけで、エキサイトじゃくて、セリフじゃないけどﾜﾗﾀもの



Waltz for the Moon
↓
月までワルツを踊ってください。

ドラクエネタ少なくて(´・ω・)ｼｮﾎﾞｰﾝ

ゆうべはおたのしみでしたね。
↓
It was the enjoyment in the evening.
↓
それは晩の楽しみでした。

そんな、ひどい…
↓
It is awful etc. ..so...↓
それはひどいなどです。　..そのように…

日→中→日

何ゆえもがき生きるのか？ 滅びこそ我が悦び
死にゆくものこそ美しい。 さあ 我が腕のなかで息絶えるがよい！
↓
何が必死の頑張りをくくることができるのは固定していない？
まさに滅ぼすのが私まさにﾎを献上する喜びの死んでしまうものまで美しい。
そのようにある 私の腕の中で呼吸を断ち切るのはよい！

ぼうや、お父さんを大切にしてあげるんだよ。
↓
The little boy and father are valued.
↓
小さい少年と父は評価されます。


誰に評価されるんだろう…ｸﾞﾗﾝﾊﾞﾆｱの国民にかな…(´・ω・)

とっておきを見せてやる！
↓
The reservation is shown.
↓
予約は示されます。

age

ちょｗｗｗｗｗｗｗｗﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗｗ
腹いてぇｗｗｗｗｗｗ

逃げるな！
こんな話を知っておるか？まだ邪悪な心が人々の中に存在しないころ、
開けてはならないとされていた1つの箱があった。
だが、1人の男が箱を開けてしまった。
中から出たのは、あらゆる邪悪な心…しっと…ねたみ…独占…破壊…支配…
だが、箱の奥に一粒の光が残っていた…
希望という名の光じゃ。

↓

Do not run away.
Do you know such a talk?There was one box that had been assumed to be
be not open when people had not had a wicked mind yet.
However, one man has opened a box.
One light remained in the interior of the box though It is all wicked
minds from the inside that went out … jealousy … envy … monopoly …
destruction … rule …… In the light of the name of hope.

↓
逃走しないでください。
あなたはそのような話を知っていますか?Thereは人々に悪い心がまだなかったと
き、開かないことであると思われた1個の箱でした。
しかしながら、1人の男性が箱を開けました。
Itですが、光が箱の内部に残っていた1つは出かけた内部からの…嫉妬…が…独占
…破壊…規則……Inを名前の光についてねたむすべての悪い心が望んでいるという
ことです。

ケフカラストバトル→
気にくわないですねェ
　そろいもそろって口ごたえして。うきゃーー！！
　ならばわたしがそいつらを消し去ってしまいましょう。
　お前らの生きる糧を！
この世で一番の力を私は取り込んだ。
　それ以外の者などカスだ！
　カス以下だ！カス以下の以下だ！
　ゼ〜ンブ破壊して死の世界をつくるのだ！
それもこれもゼ〜ンブ
　ハカイ　ハカイ　ハカイ！
　ゼ〜ンブ　ハカイだ！！

の上で、1つの、その心、それはくわないです、
気難しい、そしてE.セット、さらに答え、後ろにともに。
うきゃそれがなる場合、
私はその仲間を消す必要があります。
受け入れる食物!
私は、この世界で最良の力を取り入れました。
別の人など、かすである!
それはかす未満です!
それはかすより下の下記です!
ZE?MBU破壊は行なわれます。
また、死の世界が構築されます!
それとこれはZEです?MBU HAKAI HAKAI HAKAI!ZE?それがそうであるMBU、HAKAI!!

>>366
ケフカｗｗｗｗｗ完全にラリってるｗｗｗｗｗｗｗｗ

【ＤＱ５出産イベントにて】
ハアハア・・・愛してるわアベル！
↓
Haahaa...It loves and A bell
↓
Haahaa・ ・ ・ It恋人とAベル。

えにくすよ。お前の母はミルドラースさまのもとにいる。
しかし、そこでお前とその一族は滅びることになるのだ。
今このわしが魔界への道を通じさせてやろう。
大魔王ミルドラースよ！　このわしに最後の力をあたえたまえ！
↓
それは得ることへの樟脳です。 あなたのお母さんがMildorarsにいます。 しかしながら、あなたと一族はその時、破滅するでしょう。 それはそうです。
道路を通って分野をするために、人工です。現在…
大きい魔王Mildorars。 最後のパワーをこのワシに与える前に。

大きい魔王威厳ﾅｻｽ

るり「私たちが射精させてあげるよ」
ジョン「何を？」
りん「だってあんたいっつもあたしたちの体いやらしい目で見てるんでしょ？」
れな「家であたしたちの写真をオカズにしごいてるんでしょ？うふふ」
ジョン「そんなことないよ・・・」
りん「ほら、シゴきなよ。溜まってるんでしょ？」
ジョン「何を？」
れな「あなたの股間の最終兵器！」
るり「３人だよぉ？ほらほら、生身の女の子３人オカズに出来るんだよ？」
れな「いっつもあたしの胸とか見てるくせに」
りん「ほらほら！」
ジョン「あっ・・・いいよ！いいよ！」
れな「どう？あたしたちオカズにして気持ちいい？」
りん「こんなに勃起させて・・・いやらしい！」
ジョン「あっ・・・」
るり「ねえ、あんた今何想像しながらオナってんの？」
れな「もしかしてあたしたちにチンポしゃぶってもらいたいの？」
りん「ほら、この舌でグチャグチャにして、ぺろぺろって・・・」
れな「あたしたちの顔をザーメンでどろどろにしちゃったりして・・・」
るり「ねえ、舐めてほしいの？」
ジョン「う、うん」
れな「じゃお願いしなさい」
ジョン「俺のチンポしゃぶってください」
りん「マジ気持ち悪いんだけど」

えにくすはメラゾーマを唱えた
↓
Camphor recited Merazorma to getting.
↓
樟脳はMerazormaを得るのに暗唱しました。

( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

ジョン「はあ！はあ！はあ！
もっとよだれつけて！」
りん「あーなんか先っちょから出てきたよ！」
るり「まじ気持ち悪いんだけど」
れな「感じてるんだぁ〜」
ジョン「あ！れなちゃん！いいよ！ああ！
先ちょ舐めながらシコシコして！」
りん「もう変態！最低！」
ジョン「あっ！あっ！最高だ！」
るり「ほらほら、さわりなよ！わたしのオッパイ！」
ジョン「おお！柔らかい！すごく柔らかいよ！ハァハァ！あーこの感触だ！んっ！はぁっ！すごくいい匂いだ！ぷるんぷるんしてて柔らかい！この感触がたまんねえよ！」
れな「ほら！下もおっぱいで挟んであげる！」
りん「ほら！ザーメン出して！いきそうなんでしょ！」
ジョン「ああ！ああ！すごく柔らかい！んっ！はぁはぁはぁ、出る！出る！おっぱい白いのでいっぱいになっちゃうっ！」
れな「ほら、出して！あっ！」
どくっ！どくっ！どぴゅっどぴゅっ！どぴゅっ！どぴゅっ！どぴゅっ！どぴゅ！どくどくっ！どぴゅっ！はあ、はあ、はあ・・・。
りん「すごーい」
れな「こんなに飛んだ！こんなにいっぱい！」
るり「気持ちよかったんでしょ？」
ジョン「はぁ・・・はぁ」
りん「すっごい射精だね！」
るり「もー！今度またしてあげる！」

..."What" Rin of "We have you emanated" John of "..seeing by our you body eyes that seem to be unpleasant.. ?" it... ｢It is .... ? in Ocaz at home our photographs. うふふ｣
John "Such a thing" Rin｢Hey Shigoing coming. It is ?. collect｣
No John "What" it and "Ultimate weapon between your groins" ｢Three person?Do you make it to the boast boast and three girl Ocaz of the living body?｣
Rin of of" "Though my chest is seen "Boast boast" John｢It is ..･･･.. good. it isIt is good. ｣
れな｢How do?Do it make we to Ocaz and is it pleasant?｣
So..erect..have..disagreeable..John..what..imagine..suck..desirous..hey..this..tongue..do..lick..face..Samen..mud..mud..do..lick..desirous..John..float..yes..ask..John..suck..feelings..badness..John.｢. . . More putting of slaver｣
No "Each other Gone out of ｰ ahead"" of Rin it "Though it is ..mixing.. ..feelings.. bad and "Feeling?" John. ｢..encounter.. !. It is good. Ah. It Shicoshicos it while licking ahead. ｣
Rin｢Transformation already. The lowest. ｣
John｢! ..it is..! ..it is..It is the highest. ｣
るり｢Boast boast and. My Oppai. ｣
John｢Oh. It is soft. It is terrible and soft. Haahaa. It is this ｰ feeling. encounter. . It is a terrible, good smell. Are they the softness?..this feeling... ｣
れな｢Hey. The under is placed with milk. ｣
Rin｢Hey. Putting out of SamenIt is !. seem to live｣
John｢Ah. Ah. It is terrible and soft. . It .... goes out. It goes out. It is in boobs white full. ｣
れな｢Hey, it puts it out. ! ..it is..｣
.. . ..retreat.. of ..retreat... ..retreat... ..retreat... ..retreat... . "dokudoku". ..retreat... And and.
Rin" That has it"
れな｢It flew so much. So fully. ｣
"･･･ " Rin of "..pleasant.. ?" John "It is ejaculation". "The moo is done this time again. "

....」 りん「Hey Shigoing到来それはそうですか?「「私たちはあなたを発させる」「何」
りん・ジョン、「..seeing、私たち、あなたが不快であるように思える目を具体化させるか、」
それ、… 「Itがそうである、…. うふふ」. 家のOcazの私たちの写真
ジョン、「そのようなもの、「あなたの鼠蹊部の間の最終兵器」「Three人?ジョンでないあなたがそれをする」の
「何」のそれとDoを生体」りんの誇り誇りと3少女Ocazに集めなさいか、」
「私の胸は見られますが、「誇るように誇ってください」というジョン「Itはそう」について; ジョン;
「ほら、それはそれを出します。..itがそう、ポンド
... . ..後退してください. . 後退してください… 後退してください… 後退してください… 後退してください…
「dokudoku。」 ..」 Thatには、それがあります。「後退してください…. りん、」
れな「Itが. とても多くのそうを完全に飛ばした、ポンド、」、・、・、・、「りん、」、快い、」
ジョン、「それは絶叫です」。 「今回、再びもーをします。」

死んでしまうとは情けない！
　　　　↓
死ぬのは惨めです。
　あんま変わらない・・・

俺達の乗った列車は途中下車なしだぜっ！！！！
　　　　　　　　　↓
The train that we took is stopover.
　　　　　　　　　↓
私たちが乗った列車は途中下車です。

永遠のナギ節　それが足元から　崩れていくような気がして……

向きをそらすのが考えるそれが足……から潰す永遠の奈義パラグラフ。

この格好は……　ここに入るためには仕方なかった身体はだいじょうぶだ。　エアリスに助けてもらった
↓
A reluctant body is for this shape to enter here ……. The air squirrel helped.
↓
気の進まないボディーはここに……を入れるこの形のためのものでした。空気リスは助けました。

さすがに犯罪か…やめとこう。
↓
Is it indeed a crime … So with stopping.
↓
本当に、それは停止がある犯罪…Soですか?

聞かれてもしらんがな(´・ω・｀)
停止がある犯罪って意味わからん。

>>369 >>371-373
それなんてエロゲ？

>>373板違いな気もする
が、不覚にも男の｢最終兵器｣に吹いたｗｗｗ

スタイナー「レッドローズ！？まさかベアトリクスが！？」
ジタン「へっ！とんでもない女にホレちまったもんだな！」
スタイナー「お前に言われたくないのである！」
ダガー「ちょっとスタイナー！それどういう意味！？」

↓↓↓↓↓

スタイナー｢赤は上昇しました。 ビアトリクス: 確実に。 ?｣
Getan「!Itは予期されない女性ポンドのHoreです。
「言われていて欲しくない」というスタイナーDagar。
「steinerの.For a moment、向きをそらすことおよび何という意味」

リンク、ここに眠る
↓
それは、ここにリンクしながら、眠ります。

寝落ちか？

>>1は、死ね・くたばれ・消えろ・失せろ・潰れろ・馬鹿・あほ・間抜け・ドジ。
、ポンコツ・トンチキ・ガラクタ・クズ・ゴミ・カス・最低以下の下劣・下等種族。
、劣等種族・・ウジ虫・害虫・ガン細胞。
、ウィルス・ばい菌・公害・ダイオキシン・有毒物質。
、廃棄物・発ガン物質・猛毒・毒物・アメーバ・ダニ・ゴキブリ・シラミ・ノミ。
、毛虫・蠅・蚊・ボウフラ・芋虫・掃き溜め・汚物・糞・ゲロ・糞虫野郎・ほら吹き。
、基地外・デタラメ・ハッタリ・穀潰し・ろくでなし・ごろつき・ヤクザ者。
、社会の敵・犯罪者・反乱者・前科者・インチキ・エロ
、ゴミ虫・毒虫・便所コオロギ・詐欺師・ペテン師・・危険分子・痴呆・。
、魔物・妖怪・悪霊・怨霊・死神・貧乏神・奇天烈・奇人・変人・毒ガス・サリン。
、ソマン・マスタードガス・イペリット・クソブタ・ブタ野郎・畜生・鬼畜・悪鬼。
、邪気・邪鬼・ストーカー・クレイジー・ファッキン・サノバビッチ・シット・ガッデム。
、土左衛門・腐乱・腐臭・落伍者・犯人・ならず者・チンカス・膿・垢・フケ・化膿菌。
、放射能・放射線・鬼っ子・異端者・妄想・邪宗・・陰毛・白ブタ。
、ケダモノ・ボッコ・ろくでなし・ＶＸガス・ヒ素・青酸・監獄・獄門・さらし首。
、打ち首・市中引きずり回し・戦犯・絞首刑・斬首・乞食・浮浪者・ルンペン・物乞い。
、ふてぶてしい、盗人、盗賊、残忍、残酷、冷酷、非情、ガキ、クソガキ。
、ファッキン、ガッデム、シット、ブルシット、ボロ、ボッコ、妄信。
、狂信者、有害物質、猛毒、発ガン物質、誇大妄想狂。
、他人の悪口は山ほどほざくが反省は一切しないガキ根性野郎、腐れ根性。
、腐って歪んだプライドの持ち主、狭量、ボケ、ボケナス、アホンダラ、たわけ。
、怠け者、無能、無脳、脳軟化症、思考停止、アメーバ、単細胞、蠅、蚊、カビ。
↓

>>a馬鹿、1つが死んで、あって、見えなくなって、見えなくなって、崩れて、愚かがそれである、
>>それ、無知である、大失敗です。
Poncots Tontiki廃棄物クズゴミCas、および最も低い下のむさ苦しい、そして、a低いレース。
Inferiorレース・・Maggot、害虫、および癌細胞。
Virus、バクテリア、汚染、ダイオキシン、および有毒物質。
Waste、発癌物質、固い毒、毒、およびアメーバカチカチする音ゴキブリシラミのノミ。
Caterpillar、ハエ、蚊、ボウフラ、緑色のイモムシ、ダンプ、汚物、排泄物、下呂、
Csomushi仲間、およびほら吹き。
Off-ベース、Detarameの切り立っていて、能無しのろくでなし、フーリガン、およびやくざ人。
Public敵、犯罪者、反乱者、前科者、詐欺のEro、ゴミ昆虫、毒の昆虫、洗面所コオロギ、詐欺
師、および詐欺師・・Dangerous要素、および痴呆。
そして死と貧困神の神、Tenrets、風変わり、奇妙な人、毒ガス。-.. サリン。
SomanマスタードガスイペリットCsobtaブタ仲間、獣、悪魔、およびAconi。
Dishonesty Kiと不正直なOni追跡者気が狂ったFakkin Sanobabitti糞の呪われます。
Soil Hidarimamolゲート、分解、Csacsa、落ちる人々、犯罪者、悪党、Tincas、うみ、土、Fke、
および化膿バクテリア。
Pubic髪と白が産むRadioactivity、放射、悪霊子供、異端者、迷い、および異端・・。
Kedamono Bocco、ろくでなし、VXガス、砒素、青酸、刑務所、刑務所のゲート、およびさらし
首。
Beheading、周囲でドラッギングする都市、戦争犯罪、絞首刑、斬首、乞食、怠け者、のらくら
者、および要求。
Impudence、泥棒、泥棒、残酷さ、残酷さ、残酷さ、非情、ガキ、およびCsogaki。
くそっ、Blshit、Boro、Bocco、および盲目の信念Fakkinで、呪われて。
Fanatic、有害物質、固い毒、発癌物質、および大袈裟な迷いマニアック。
､..他のものの乱用。 ..山反射は、Ki精神仲間と、全く行われなかった甘やかされた精神です。

そして腐って、ひずみの、そして、心の狭いボケ、Bokenas、AhondaraであるプライドのOwner。

怠け者、無能を照らしながらかびになる、どんな脳、も脳がシンドローム、考え停止を和らげ
て、アメーバで、単細胞ではありません。

「渦なす生命の色、七つの扉開き
　力の塔の天に到らん！　アルテマ！ 」
　　　　　　　　↓
そしてそれらが渦巻とされる7つのドア、始まりである人生の色である。
到着 ! パワーの塔の天国で。 アルティマ！

二人の意思で石化しているため効果がない！
↓
それは、2人の人の意志で石化するので、効果がありません。

　普通だな。

この世界ともお別れね…　さよなら…
↓
それはこの世界…Good-さようなら、…から分離します。

　なんで分離するんだ？

わかってんのかよ！全部あんたのせいなんだ！
↓
すべての理由はそれです。あなた。

　つまらん

気にすることはない。まもなくこの娘も星をめぐるエネルギーとなる
私の寄り道はもう終わった。　あとは北を目指すのみ。
雪原の向こうに待っている『約束の地』
私はそこで新たな存在として星と一体化する。　その時はその娘も…
↓
心配して。 私の途中にまた、この娘が星の上でエネルギーになる止まるのはす
ぐ、終わりました。 それは北を目的とするだけです。
それ。雪原の反対側、待っています。 私が星と共に新しい存在としてそこと統
合する'約束の地'。 その時、娘も:


…だまれ
自然のサイクルも　おまえのバカげた計画も関係ない
エアリスがいなくなってしまう
エアリスは、もうしゃべらない　もう……笑わない　泣かない……怒らない
俺たちは……どうしたらいい？
この痛みはどうしたらいい？
指先がチリチリする。　口の中はカラカラだ。　目の奥が熱いんだ！
↓
まれ。…..
1サイクルの本質とあなたの愚かなプランが関係ない空気リスはいません。
空気は既にリスですか?いいえがもう話す、いいぞ、する、まさしくそのですか?
…………すると痛みこれほど良いIsを笑っても、まさしくそのにしない、立腹
している……でない私たちは泣きませんか?
aに関するチップはTiritirisを弄ります。それ。 口のカラカラ。
目の内部は熱いです。

セリフではないが、FF8アイズオンミーの訳詩


歌う時はいつも
ステージで独りきり
語るときはいつも
聞いてほしいと願っていた
そのたびに、あなたが笑っていたような
本当かしら、気のせいかしら
あなたはいつも片隅にいた
ちっぽけな、このバーの

↓

角にあったこの小さなバーのあなた想像力またはし真実または
あなたがあなたがあなたがそれを言ったときはいつでもあなたが
歌ったときはいつでもあなたがあなたがステージで
独身生活を聞くことを望んだとき、祈願したたびで笑ったし


独身生活ってｗ
しかも、いつの間にかラグナがステージで歌ってるｗｗｗｗｗ

はねぼうしを錬金していて彼女はねぼうした

Splash ..floatage.. of her. knead and .... do Cane

跳ねてください。そして、浮動彼女について練る、…、Caneをしてください。

age

気に食わないですネェ、そろいもそろってくちごたえして。うきゃーーーー！！！ヽ
↓
Rot of Nee and becoming complete doesn't like either all together and bearing.
↓
Neeとどちらも一斉に好きでなく、子を生みながら完全になる腐敗。

ニイってなんだ？子をうみながら完全なる腐敗ってなぜ？ｗ

私を悪夢から呼び起こすのは誰だ！
見知らぬ顔だな。出て行ってもらおうか。
悪夢にうなされる長き眠りこそ私に与えられたつぐないの時間…
↓
Who wakes me up from the nightmare?
No unfamiliar face. Let's have going out.
The time etc. only of sleep long in which it has a nightmare to the
nightmare of the compensation given to me…
↓
私だれが悪夢から私を起こしますか?
いいえ見知らぬ顔行くことを取り除きましょう。
睡眠長さだけのそれが私に与えられた補償の悪夢に悪夢を持っている時間のな
ど。

なんとかしてくれや　orz

空賊？あんたら空賊か！
　　　↓
Empty thief. You is it empty thieves?
　　　↓
泥棒を空にしてください。 あなたは泥棒を空にするということですか?

このスレﾜﾛﾀ翻訳変

マーニャ
「マグマの海に　毒の沼地……
こんな地に住んでるから　デスピサロも
性格が　ゆがんだんじゃないの？」

↓

Marnya
「毒のそのような地面..bog……の中に」 …を住ませたので、デスピサロキャラ
クタはマグマの中の海に歪められませんでした。

ここはさびしいほこらのろうごく・・・

↓韓国語変換↓

ここはさびて日これさあ上がると極めて・・・

勇者よ、何故もがき生きるのか？
滅びこそ我が喜び。死に逝くものこそ美しい。
さあ、我が腕のなかで息絶えるがよい！

↓韓国語変換↓

勇士よ, どうしてばたついて暮すのか？
滅亡すればこそ私たち嬉しい。死んで帰ることこそ美しい。
さあ, 私たち腕組み中(の内)で死ぬがよし！

わっはっは！！

↓韓国語変換↓

ワンヌン増えた!

>>396-398
スレタイ確認してからカキコせえよ

この　はがねのつるぎには　はが　ねえ
　　↓
It is in of.
　　↓
中にそれはあります。


はがねとかつるぎとかどこに消えたんだよｗ
全部ひらがなじゃかわいそうかと思って漢字に変えてみた


この鋼の剣には刃が無え
　　↓
The blade is no food in the sword of this steel.
　　↓
刃はこの鉄鋼の刀で食物ではありません。


食物？

なんだって？このおれが　ことばづかいは　わるいが　しんせつな　おとこだって？
やめてくんな！　けつが　かゆくならあ！

What?Word is moment. this IIt stops and. !

Wordは瞬間です。そしてこと、このIItが止まる。 !

word? 瞬間？　このＩＩｔ？

>>392
亀だけどNeeはネェだと思う

401
クｸｿﾜﾛﾀ

１０年の時を経て、今まさにビアンカは甦った！
↓
Bianca is exactly now through ten years.
↓
ビアンカはちょうど現在、１０年間を通しています。

チョコボの桃源郷
↓↓↓
Arcadia village of Chocobo
↓↓↓
Chocoboのアルカディア村

ショボイな

名前が無い＠ただの名無しのようだ
↓↓↓
@ without the name or it is nameless.
↓↓↓
名前もそれのない@は無名です。

>>389あなたがってしつこすぎｗ

待て、といわれて待つ奴がいるか！
↓
待つのが可能であることが、前述であり、待ち仲間はいますか?

おねがい…　はやくきて…　じらさないで
↓
尋ねるなど ..燃焼、来る、それ、…Withoutのいらだたせる、それ

セッツァー 「俺の命、そっくりチップにしてお前らに賭けるぜ！」
↓
Settsar「チップに、作ります。」そして、私の人生、完全である、あなたは賭けられます。 "

逆になっとる

カイエン 「ぬおー！おぬしも敵でござるかー！？」

↓
トウガラシ　敵。竹のかご。

フライヤ
「苦戦しているようじゃな」

↓
ちらし
「一生懸命戦わないでください。」 "

ﾄｳｶﾞﾗｼwwwwwちらしwwwwww

ティナ「てっきり大きな熊かと…」
　↓
Tina…"
　↓
「ティナ…」

摩訶不思議
熊はどこへ消えたんだ

>>412
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
戦わないでってｗ超ワロスｗ

疑ったので俺も実際にやってみたら・・・本当だ

おっさんいつのまに！？
↓
Fellow. ?
↓
仲間。 ?

>416
口は悪くともヤンガスはやっぱりトロデのことを仲間＝戦友と見なしてたのね。
漢と漢の暑い友情･･･。
今度出る外伝で若き日のトロデ王とかも出てきてくれたら楽しいな。ｽﾚ違いｽﾏｿ

　

このスレ久々に見たけど相変わらずﾜﾛｽｗ

「ひがしには　恐ろしい怪物が……。
「まず　北に　旅立ち　うでだめしを　するがよかろう。
↓
「恐ろしい怪物はそうです」という灯火がする…… 「まず、それはそうです。」始めのような北では、沸騰してください。

>>420
ふ、沸騰？ｗｗｗ

「」の有無で相当変わるな

「ひがしには　恐ろしい怪物が……。」
「まず　北に　旅立ち　うでだめしを　するがよかろう。」
↓
「恐ろしい怪物は灯火がする……です。」
「「まず、北では、スタートはれものに似ています。」 "

台詞じゃないけどＦＦ９の歌の歌詞

宛てもなく　彷徨っていた　手がかりもなく探しつづけた
あなたがくれた想い出を　心を癒す詩にして
　　　　　　　　　　　　　　　↓
アドレシングがありましたが、歩き回ることがありました。
手がかりがありませんでした、そして、それは探し続けました。
あなたが与えた出かける願望
それは心を癒す詩に行きます。

ヘイ・ユー！！暗〜い顔してますな〜。
　　　　　　　　　　　　　　↓
Heiユー日陰?Doはツァオことわざをしません。

ツァオってなんだ？

わーっ、フェニックスの尾、フェニックスの尾はどこだー！
　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
The tail is ｰ of ..boiling.. ｰ, the tail of the phoenix, and the
phoenix.
　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
テールはーです。沸騰。 ー、不死鳥のテール、および不死鳥。

意味不明な文になる・・・

連投スマソ
　　　　　　　先輩、早く！
　　　　　　　　　↓
　　　　それはそうです。シニア早くに。

・・・シニア？

この翻訳サイト、困ると沸騰するようにできてるのとちがうか

>>426
先輩は普通にシニアだろ

わしは　ぴちぴちの　コギャルに　なりたいのう。
↓
ワシはそれが女子になりたがっているうみです。飲むこと。 共同活発です。

私は　ぶとうかに　なろうと　思っています。
↓
打撃にか否かに関係なく、私は、来ると思います。それ。

私　まほうつかいになるの。
↓
ある、私

ぼくは　商人になって　お金を　もうけたいな！
↓
私は、商人になりながら、必須がお金を儲けて欲しいと思いません。

以上ダーマ神殿シリーズ
4連投スマン

・タークス語録

イリーナ：
レノ先輩！本当にそれでいいんですか！？
これがプロフェッショナルのタークスなんですか！？
↓
年上のレノ。 それは本当にそれで良いですか?
これはプロのトルコ人ですか?

レノ：
じゃあな。
おたがい生きてたら…
命あってのものだねだぜ、と。
↓
そしてそれになること。 ..
それ、タラ、それ、互い。生きています…
人生について。

ツォン：
私はまだ生きている…。
↓
私、生きているスチール写真などです。


イリーナは(´・ω・`)知らんがな
レノはずいぶん哲学的。
ツォンはなんかｶﾜｲｿｽ
ルードは面白い台詞がなかった。

http://search4.auctions.yahoo.co.jp/jp/search/auc?p=%A5%C9%A5%E9%A5%B4%A5%F3%A5%AF%A5%A8%A5%B9%A5%C88%A1%A1%A1%FA&auccat=21600&alocale=0jp&acc=jp

（ヤフー翻訳）

フライヤ
↓
Fried food is unpleasant
↓
揚げ物は不快です


揚げ物が嫌いなＦＦキャラはな〜んだ？
答えはフライヤ（フライ嫌）・・・ってなぞなぞかよ！

>>435ワロスw

みなに見せたかっただなあ。
オラのひっさつわざのイネカリぎりを。
↓
それは欲しいこと. コネに皆を見せる。
花粉の内口では、Inecariです。
↓
私は、それが欲しいと思わなければなりません。 皆はConeに見せられます。
それは花粉の入り口のInecariです。
↓
私は、それが欲しいと思うべきです。 皆はConeに見せられます。 それは花粉
の入り口のInecariです。

「カイエン！おこったのか？」
「実は、かくかくしかじか…」
↓
｢Cayenne. Did you absorb it?｣
"To tell the truth, such and such so and so"
↓
｢トウガラシ。 あなたはそれを吸収しましたか?｣
「真実、そのようなしかじかを言うために」

カイエン吸収されちまったよww

あははっ

　ヽ(*＾▽^) ゞ

起きなさい、私のかわいい勇者
↓
起きて、私のすてきな勇士

続けてみた。

起きなさい、私のかわいい勇者
↓
Getting up, and my lovely brave man
↓
起きて、私のすてきな勇士
↓
It occurs, and it is my wonderful hero.
↓
それは起こります、そして、私の素晴らしい英雄です。
↓
It is happens, and my wonderful hero.
↓
それがそう、起こる、そして、私の素晴らしい英雄。
↓
It is a hero that it happens, and I am wonderful so.
↓
起こるのが、英雄であるので、私は素晴らしいです。

勇者を生んだ自分に誇大妄想を抱き始めた。

うしのふん（せつめい）かぐわしいかおりをただよわせるうしのおとしもの
↓
It is fragrant or is (Setsu niece) of ..drift.. as for descending.
↓
それは、香りが良いか、(Setsuめい)です。ドリフト下るように。

臭えに決まってんだろ



蛇足で、

frag
↓
破片手榴弾で殺傷してください。


????

FF10テーマソング「素敵だね」より抜粋

素敵だね、二人手を取り歩けたなら。
行きたいよ、君の町、家、腕の中。

↓（英訳→和訳）

2人の手が取って、歩くことができたなら。素晴らしい…
欲しくて、行って、あなたの町と家で軍備してください、そして、軍備してください。

一行目はいいのだが。軍備って何さ。必死だし。

>>442

オンラインゲームによっては殺した数を1frag、2fragsと呼ばれる

そういう意味だったとは・・・

>>442
Fｒagって破片手榴弾の事な
フラッググレネードって言われてる
そんなことよりもカイエン=唐辛子はどう説明するんだ

フライヤ＝ちらし

どう考えても、「ちらし」と(揚げた)「フライ」は関係ないだろ

セリフじゃないけど

あくましんかん
↓
空になるはしかリング

俺は過去形にされるのは御免だからな！
↓
Excuse me for me, it is ! to be made to the past form.
↓
失礼ですが、私のためにそれはそうです!過去まで作られているには、形成してください。


何を？

>>445

エキサイト曰く、「カイエン」は「cayenne」と翻訳される。意味は「カイエンペッパー」
というスゲェ強い香辛料で、転じて「唐辛子」になるのではないかと。

from 大辞林
赤いトウガラシの実を干して粉末にした香辛料。辛味が非常に強い。フランス領ギアナの都市カイエンヌ原産。

お待ちください、ピサロ様！
↓
待ち、およびピサロ。

お疲れ様でした。このまま電源をお切りください。
↓
ありがとうございます。 それは電源ですが、興味を失ってください。

>>451
永遠にやり続けろと？ｗ

お前たち人間どもを、根絶やしにしてくれるわ！
↓
...exterminating you men...
↓
....あなた方男性を皆殺しにします…

(((((;ﾟДﾟ)))))

まさか、君のお母さんを殺してしまうことになるとは…
↓
....あなたのお母さん…を殺す、確実に。

>>449
そんな唐辛子があったのか。でもカイエンもある意味唐辛子だから間違いではなさそうだな

>>454
ﾜﾛﾀｗｗｗｗ

シューイン「お前らに何が分るんだよ！」
↓
「You understand what!」
↓
「あなたは、どうかと思います！」

なんか話カワットルｗ

「終息の力、切先につどえ。 まばゆき光にかかげ、 深き陰を落とさん…オメガっ！
↓
「It is ..".. food in power and Kisaki of the end. It hangs to dazzling light, and a
deep shadow is not cast … Omega. !」
↓
.. . . . 中の食物が動かす「それはそうです」と終わりのキサキ。 それはギラギラする光に掛
かっています、そして、深い影はキャスト…オメガではありません。


ちがうのか

ギルガメッシュ「まにあった！このまま帰ったんじゃかっこわるいままれきしにのこっちまうからな！」
「じょうとうだぜ！このギルガメッシュ様が……たおせるかな？！」
「クルル！お前のおじいちゃん……強かったぜ！」
「ファリス！恋でもしてちったあ女らしくなりな」
「レナ！いつまでも動物をいたわるやさしさをわすれるな」
「バッツ！お前とは一度……１対１で勝負したかったぜ！」
「いい友だちをもったな」
「それは！こっちのセリフだぜ！！」
↓
Gilgamesh｢それは時間ありました。 それはそうです!まっすぐでは、中に戻ってください。
不器用… ｣
｢そして あなたをしてください。……このGilgamesh外観のそばで競争しますか?｣
｢Cll。 ..強いあなた。おじいちゃん……… ｣
｢ファリス。 そしてそれが愛のOnnaであるように思える。ふさわしい… ｣
｢リナ。 無期限に動物をいたわる簡単を忘れないでください。 ｣
｢バット。 ……、かつてのあなた。カップル1でマッチが欲しいです… ｣
「それはそうです。」「良い友人。」
｢それ。 ..ここのセリフ、それ… ｣


ここのセリフってｗｗｗｗｗｗｗ

泣くぞ。すぐ泣くぞ。
絶対泣くぞ。ほらっ、泣くぞ！

私は泣くつもりです。私はすぐ、泣くつもりです。
私は絶対に泣くつもりです。私はそうするつもりです… 泣いてください。



一緒に泣いて欲しかったのか

いやああああっ……！！
↓
津……それはそうです…


だれだ律って

くさりかたびら
↓
腐敗大麻衣類

ﾔﾊﾞｲ

はじゃのつるぎ
↓
Of

色々と何処いった

ジタン「誰かを助けるのに理由がいるかい？」
　　　　　　　　　↓
Getan、「だれかが助けられる理由がありますか?」
理由無いのかよｗ見殺しにするのかよｗ

神のご加護が あらんことを

　　　　↓

加護が 全くありません｡神｡


　ｶﾞｧ〜ﾝ!!
　　||||゜■ ゜;;;

メダル王のお城で…

ﾒﾀﾞﾙ王「よくぞ来た!わしは、世界中に〜…」

　　　　↓


ﾒﾀﾞﾙ王『それはしばしば来ました。わしは、世界中に〜…』

；.....苦笑.....;

パルマー「うひょひょ！ねあげねあげ！」
　↓↓↓
Palmer｢. Sleep sleep. ｣
　↓↓↓
パーマー「睡眠睡眠」

>>467
おお、エキサイトよ、「ね＝sleep」しか翻訳できないとは情けない


ちなみに、こいつを再翻訳してみると、
　↓
おお、それはそうです。興奮「=睡眠」だけというのを翻訳するのにおいて、惨めです。


あっさり認めやがったｗｗｗｗ

ァﾊﾊｯ…
　　ヽ(*^▽＾;) ﾉ

ふっ、記憶が消える？
ガーディアンフォースの真の恐ろしさとはそんなものでさはない
↓
Does , memory disappear?
Fear true is these kind of things and of the guardian force.
↓
する、メモリは見えなくなりますか?
恐怖、本当であるのは、ちょっとものと保護者力のこれらです。

「でさ」て何だよ俺orz

エアリス
　↓
Air squirrel
　 ↓
空気りす


まぁ妥当か。キュゥキュゥ　

俺は正気に戻った！
↓
I came out of delirium.
↓
私はせん妄から出て来ました。

ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>472
>>388を見ろ大変なｒｙ

ほう…何がお前をそこまで強くした？

アンタにだけは言いたくないね！

↓

それはそこであなたを強くしたものをアウトと…に投げますか?

単独でアンタに言いたいと思いません。

ムドー「なぜだ……！？ こんな虫ケラどもに この私が やられてしまうとは……。
わが名は ムドー。 世界を われら魔族の物にするまで まだ ほろびるわけには ゆかぬ！
ぬおおおー！ かっー！ さあ 来るがよい！ 私の本当の おそろしさを 見せてやろう。
↓

そのようなものの"Mudor"……。……昆虫モグラコオロギ、これ、私、なぜです。
私の名前はMudorです。 世界が作られるまでまだ破滅しているので行かない、もの、家族の私たち。 .
ーもっとも. それは良いです。もう、来ます。 私は本当の恐怖を示すつもりです。

　「もう一息じゃ、メテオにパワーを集中して
　「いいですとも！
　「使うがいい、全ての力を！


「パワー」 別の息でMeteorに集結されます。

「それはそうです」、いいぞ。

もっとも、すべてがそれを動かします。そして、「それが良い、」、使用します。



何言ってんの？ｗ

昆虫モグラコオロギは何回見てもウケるww

>>459
ふさわしい…で吹いたｗ

あばれうしどり
↓
Rage
↓
激怒

ローラは勇者様のことをおしたいもうしあげております。

↓

ローラは、彼女が勇士を押したがっていると言います。

わしは　ピチピチギャルに　なりたいのう

↓

鷲はa女子活発になりたがっているうみです。

かみ「それは最終的に来ました。おめでとうございます。
　　　１回目に、このゲームはあなたに勝たれました。」
0001「ゲーム？」
かみ「それは私が作成した壮大な話のゲームです！」
0002「何ですか？」
かみ「私は平和な世界に疲れました。そして、Ashuraは呼ばれました。」
0004「それはことに関する考えポイントです！」
かみ「世界を乱しました、そして、Ashuraをおもしろくしました。
　　　しかしながら、それは瞬間のものです。
　　　それは彼にくり抜かれます。」
0003「そして、それはゲームなどです。」
かみ「そのように！ 通り！！
　　　それを打ち倒した英雄は、私にsatanを征服して欲しかったです！」
0001「あなたがすべてを書いたのは、陰謀でした。」
かみ「それは理解が早いです。全く。
　　　多くの人々は英雄になることができませんでした、そして、それは見えなくなりました。
　　　外観、死ななければならなかったところで運命を背負った小さい存在が絶望的に有効であることで、
　　　何かまた、私をさえ感動させているものがありました。
　　　この印象を与えたあなたに礼したいと思います。
　　　私はどんな望みも実現するつもりです。」
0002「ここに、あなたを迎えに来るのがありさえします。
　　　しばしば私たちを作らないでください、そして、皆におもちゃを作らないでください。」
かみ「支障をきたしたのは、aですか？すべてが私が作成したものです。」
0001「私たちはものではありません。」
かみ「....神…との戦いの販売。幸福である、住んでいるどこでさえ。
　　　必ず、私はそうするつもりです。生き物のこのものは伝説です。
　　　…Itは問題ありません。
　　　いつ目にそれを印刷しなさいか。神の力死ぬ前にそれを解決します。」

ケフカ「うひょひょ！人がごみのようだ！！」

興味ないね
↓
関心

おかしいので少し漢字に変換

興味無いね
↓
伊根の全く関心を集めないでください

・・・おかしいだろこのサイトは

Vivi: ありがとうございます! それらは初めに、不安でしたが、私は、彼らが罰金に沿って得ると思
います。
黒いマジェーNo.288: 私に感謝する必要は全くありません。 あなたは私たちのすべてにかなりの
サービスをしました。
Vivi: それは大したことではありませんでした…
Vivi: よく、とにかく、すべてがオーケーになるでしょう!
彼は去ります。

短剣: 私は皆がMistの再現に関して耿々であることを確信しています… 私は、Cidおじがたった今Lindblumを保護する必要があります。
スタイナー: 本当に。 私たちは一人で敵に勝たなければなりません…
短剣: 私たちが備えさせるためにLindblumに戻っても、私たちのプランに関してCidおじに話さないでください。
ジダン: 準備して私たちです…?
短剣: はい。 行きましょう。
(Mikoto): あなたには、機会がありません。
Mikoto: あなたはKujaのパワーを見ました。 彼は自分で世界を破壊しました…
Mikoto: あなたは彼を破るという1つの機会で100万を持ってさえいません… あなた達は皆、死ぬでし
ょう。
(短剣): ......

元の文章は何？

お前ｗ分かるだろ

●チェロ演説

そして、「Houが祈りで見られて、裂け目である、」……通って、また、知りながら出席した大名のもので死ぬ前に……
　下であるか天上へ呼び出されていました。 利益ではなく、噂も広げるために、ものがありましたが、存在の誠自然な用語は完成しました。
……しかしながら、私には、以下のHouを昇る心がありません。 不快に正確に、言いましょう。
　
それはそうです。Houがこれまでが好きであるので飾りに作られているために、食指が動きませんでした。 王は者ですか?
しかしながら、それは王室に生まれました。 何が、背峰が卑しめるHoudaiか王であり、それだけの理由を生きがいとしますか?
それが自由な軍人による王のように振る舞うのが許可されていません。 軍人には容器王がいましたが、生まれた位置から逃れるのさえ可能ではありません。
　
……私では、soTheは不貞の子供がHouに適当でないので生まれたものが追いかけられた不快な士気の人を置きます。
教会の皆はそのように言いました。 良家に現れた無能な僧Houの王冠を与えないなら。
　
Houはそれがそれで立派である前です。そして、道徳高値。 しかしながら、仲間は何をしましたか?Itは
嘆き悲しみます、そして、それは世界の無常を祈ります。 それはそれであるにすぎません。
それは存在生まれつきの名手の神、王、およびHouを思えてください。そうすれば、1時までに中でこと
でポストに耐えないように人々の上で支配されます。
　
私は、それが……ですが、異なっています。人のしずくさえ血液の立派ななどのように私に注ぎません。 それはそんなもので意味なぞではありません。
しかしながら、私はここにいます。 ここに自己の手で立つ右をつかみました。
それは伴われます。私… 不可能。王。王位に就いてください。車で去ってください。現在。新しい。主。選んでください。

「やい、このガニマタオヤジ！
　もう一回、もう一回勝負だ！」
「やなこった」
↓
「ほら、このCanimata」、父。
マッチ別の回のポンド別の時です。
""

マッチ別の回のポンド別？

　｢おそれ多くも老師の位をさずかりました、シーモア＝グアドと申します。
　生前父ジスカルは、ヒトとグアド族の友好を何よりも望んでおりました。
　志なかばで倒れた父の理想を実現すべく、身命を賭して、職務に励む所存でございます｣
↓
　｢私はシーモア=Gadを示します。また、多くの恐怖がRoushiの場所を受けました。 Gescal神父
は望んでいました。何よりも生前Gad家の友情のための人間。 私は、義務で一生懸命意志をもっ
て転んだ父の理想を達成して、働くためにMimeiを危険にさらすつもりです。 ｣

転んだ父ｗｗｗ

おきのどくですが
ぼうけんのしょ１は
きえてしまいました

Putting though it retreats
1
It has disappeared.

もっとも、それを置くのは後退します。
1
それは見えなくなりました。

愛しのあなたは　遠い所へ？
色あせぬ　永久（とわ）の愛　誓ったばかりに
悲しい時にも　つらい時にも
空に降る　あの星を　あなたと思い
望まぬ契りを交わすのですか？
どうすれば？　ねえあなた？
言葉を待つ
↓
愛のあなたをしてください: 遠い所に?
空で転ぶその星が考えられます。いつに関する悲しく、それが永久に交換してい
た状態で望まれていない誓約であるかが苦痛であるあなた) 愛して、ただそれを
誓ったので。
色あせません。 ..(..?
あなたがするならする、まさしくそのですか?
単語は待たれます。

ありがとう　私の愛する人よ
一度でも　この想い　揺れた私に
静かに　優しく　応えてくれて
いつまでも　いつまでも
あなたを待つ
↓
人、だれ、それが愛であることで尋ねられる私
あなたはこれを待たれました。私で静かに一度思って、答えて、だれがそっと
無期限に無期限に震動しましたか?

>>949
ﾒﾛﾃﾞｨｰオブﾗｲﾌ？

会心の一撃！
A blow of satisfaction.
満足に関する打撃

>>496
？　？

俺たちの乗った列車は途中下車できない
The train which we got on cannot get off on the way.
我々が乗った電車は、途中で出発することができません。

>>499
>>375

で？

悪霊の神々
そして伝説へ
導かれし者たち
天空の花嫁
幻の大地
エデンの戦士たち
空と海と大地と呪われし姫君

↓

悪霊のパンテオン
そして、伝説
それは、導かれて人々です。
空の花嫁
幻の地球
エデンの軍人
空虚、海、地球、および魅力ワシの姫

>>502
「および魅力ワシの姫」で吹いたｗｗｗｗ
トロデが言いそうなセリフだな

　ね、クラウド。　いっしょに見ない？
　ミッドガル列車路線図ディスプレイ。　二人で見ればきっと楽しいと思うの。私、説明してあげるね
　私、こういうの好きなのよ。　爆弾とかモニタ画面とかハイテク関係さ、はじめるわよ
　これが魔晄炉都市ミッドガルの全景フレームモデルねスケールはだいたい1／10000ってとこかな
　上のプレートは、地上から約50M離れているのプレートを支えてるのは中心の大きな支柱と各区画に立てられた柱……。柱は、機会塔とも呼ばれてるわ

　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
それ、睡眠、およびCraud。 あなたは一緒に見ませんか?
Middogalは路線図表示を訓練します。 私は、2人の人で見るなら確実に満足であると思います。
私は説明します。 私は、特定であることが好きです。 それはセンターの大きい支柱への柱の……です、
そして、プレートを支える各分割が泊まります。 ..始まってください。 ..パノラマ
サイズモデルあなたは、50Mに関するスケールに従った地面からのおよそ1/1 0000のプ
レートの遠くのRo都市のMiddogalでは、爆弾、モニターまたはハイテクのスクリーン
が柱を関係づけるのがわかります: ..機会を呼んで、そそり立ってください…

おう！！　みんな、集まれ！！
今回の作戦は成功だ。　だがな、気を抜くなよ
本番はこれからだ！　あんな爆発でびびるな！
次はもっと派手にかますぞ！アジトに集合だ！！　いくぞ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
それはそれをpursusします。 すべてが集まらなければなりません。
この戦略は成功です。 未来牽引力のアウト、natureItはそうです。本物、そのような爆発のため。
以下: ..カマス。より同性愛者… それは隠れ家のセットです。 私は行くつもりです。

>>504
どうでもいいけど固有名詞のスペルが適当すぎないか？ｗ

その時は、遠慮無く俺を斬るがいい！！
↓
その時、蓄えが全くなくて、私は切られますが、それは良いです。

いいのか

エリクサーちょうだい
↓
Give Ericsar to me.
↓
私へのEricsarに与えてください。

不思議のダンジョン
↓
Dungeon of mystery
↓
神秘の土牢

『いい加減にしてえ！』
↓
'It scamps and food. '
↓
'それ、ならず者と食物、' '


元ネタ拾ってきたところに誤爆してもうたorz

パパスはしんでしまった

Papas hangs it in Shin

パパはShinにそれを掛けます。

お気の毒ですが、冒険の書１は消えてしまいました。
　　　↓
貧しいのですが、冒険の第１巻は、見えなくなりました。

>>504
訳エロ過ぎw

ポケモン不思議のダンジョン
↓
Mysterious Pokemon's dungeon
↓
神秘的なポケモンの土牢

いたーい！！！血が…血が！！！
ちっくしょ……ちくしょう…ちくしょう…
ちくしょうちくしょうちくしょうちくしょうちくしょうちくしょう
ちくちくちくちくちくちくちくちくちくちくちっっっっくしょーーーー！！
↓
Blood that is … Blood is …… … ….
↓
…Bloodである血液は…………です。

パパス「おう　トンヌラ 目が　さめたようだな。
なに？　夢を見た？　赤ン坊のときの夢で　どこかの　お城みたいだったと？
わはは　ねぼけているな。
ねむけざましに　外にでもいって　風にあたってきたらどうだ。」
↓
Papas｢Do not seem to have awoken by pursud Tonnura. What?Did you have
the dream?Do as it was a castle in the dream at red N Tsutsumi
somewhere?. Hey when exposing oneself to the wind. say outside ..a
sleep turning and a better sitting..｣
↓
パパ｢pursud Tonnuraで目覚めたように思えません。 あなたは、それがどこかの
赤いN筒美の夢で城であったので、夢のDoを持っていますか?風に自らをさらすと
きほら。何、Did、外で言いなさいか。睡眠ターンと、より十分な座ること。｣

睡眠ターンてwwwww

永遠のナギ節。それが足元から崩れていくような気がして・・・・
　　　　　　　　　　　　　↓
永遠の奈義パラグラフ。そして、それが考える、人の足からぼろぼろに崩れてください

「ください」って何？

大都市ザナルカンドに住む、陽気で活発な少年。
ブリッツボールの伝説的選手･ジェクトの息子で、自身も、父が所属していたチーム「ザナルカンド･エイブス」のエースを務める。
ブリッツの大会の最中に突然「シン」の襲撃に遭い、その影響でザナルカンドからスピラへ迷い込む事に。
何もかもが初めての異世界で戸惑いつつも、持ち前の明るさと行動力で、幾多の苦難を乗り越えていく。
楽天的で調子に乗りやすいが、多感で涙もろい一面を持つ。
↓
それは首都のZanalcandに住んでいます、そして、愉快です、そして、活発な少年です。
自ら、また、チーム「Zanalcand Eibs」のエースとしてのサーブはどの父で伝説的人物プレーヤーの息子と電撃ボールのJectで属したか。
突然電撃の集会の中央と、そして、下にZanalcandからスパイラーまで影響でさ迷うものに「向こうずね」の攻撃に遭遇してください。
すべてが、明るさと生まれながらの動作パワーで多く苦労を飲んで、乗り切ります、もっとも、当惑しているコネは最初の別天地ですか?
それは感情的で涙もろい半面を持っています、もっとも、楽観的は容易に人のストライドに興味を持ちます。


10年前に「シン」を倒した大召喚士ブラスカの娘。
父のナギ節が始まると同時にベベルからビサイド島へ渡り、ワッカやルールーと共に育つうち、いつしか自分も父と同じ召喚士の道を志すようになった。
重い期待と使命を背負っているが、つらさや悲壮感を表に出さず、いつも明るく気丈に振舞っている。
もっとも、周囲に迷惑をかけまいと気張るあまり、ひとりで悩みを抱え込みすぎ、かえって心配をかけることも。
素直で隠し事のできない性格。
↓
大きいことの娘は「向こうずね」10数年前に打った人のBrascaを呼び出します。
私は父の奈義パラグラフが始まって、Waccaと規則で成長することと同時に傾斜からBisaid島に広がっている間、また、いつか父と同じ召喚の人の道路を向けるようになりました。
苦痛である、どちらも悲惨な、しかし、勇敢な感じがテーブルに出されて、重い期待と任務は背負われますが、それはいつも明るく勇敢に反応します。
しかしながら、単独は心配し過ぎて、むしろまた、心配をかけながら、成立します: 環境が煩わされないなら努力をするので。
素直に秘密を守ることができないキャラクター。

ビサイド島のブリッツチーム「ビサイド･オーラカ」の選手兼コーチで、ユウナのガードでもある。
幼馴染のルールーと共に、ユウナが小さい頃から面倒を見てきた。
ブリッツへの情熱が強すぎてガードに集中できなかった経験を持つため、
次の大会を最期にブリッツをやめ、ユウナのガードに専念しようと心に誓っている。
基本的にはおおらかで面倒見もいいが、エボンの教えを固く信じるがゆえに頑固なところがあり、
教えに反する者に対しては露骨に嫌悪感を示す。
↓
それはプレーヤーです。それ、Bisaid島の電撃チーム"Bisaid Orraca"のコーチ、およびYuunaの警備。
Yuunaが小さいので、それは幼な馴染みのものと共に規則の世話をしました。
急襲する熱意が強過ぎるので警備に集中することができなかった経験で、
次の集会は、心に死の電撃、およびYuunaの護衛に対する集中を止めながら、誓われます。
教育エボンが困難であると信じられているので、嫌気はまた、Miも良いのが明らかに頑固にそれが基本的に寛大であって、
厄介ですが、教えることに反した人に示されます。


ユウナのガードを務める黒魔道士の女性。愛称はルー。
過去に二度、他の召喚士のガードを経験した事があるため、とても豊富な知識を持つ。
10年前ユウナがビサイド島に来て以来、彼女は実の妹のように思い、ワッカと共に見守ってきた。
言動がきつく、感情をあまり表に出さないため、冷たい印象を与えがちだが、
それは物事を楽観視せぬよう自分を戒めているがゆえであり、本質的には優しい女性である。
ぬいぐるみを武器とするのは個人的な趣味。
↓
Yuunaの警備として役目を果たすCro taoistの女性。 愛称はルーです。
他の召喚の人々の警備が過去に二度経験されるので、それには、非常に豊富な知識があります。
Yuunaが10年前にBisaid島に来た後に、彼女は、本当の妹のように思って、Waccaと共にそれを見て
います。
それは、言動がきつく、あまりに多く、それを出さないので冷たい印象を与える傾向がありますが、
気持ちのようにものの楽天観を取らないように私に警告するテーブルの本質的には優しい女性です。
兵器であることはぬいぐるみを仮定する個人的な趣味です。

＞兵器であることはぬいぐるみを仮定する
へぇｗ

故郷を捨てたロンゾ族の青年。ブラスカのナギ節が始まって以来、孤児となったユウナをずっと守り続けてきた。
現在はユウナのガードとして、一番近くで彼女を護衛している。
無表情でめったに口を開かないため、その心情は量りにくいが、ユウナを守ろうとする意志は何よりも強く、
それゆえ、不用意に彼女へ近づこうとする者には決して容赦しない。
ロンゾ族の特徴である額のツノが折れているのは、故郷を捨てたことと深い関わりを持つ。
↓
人の故郷を捨てたRonzo家の若い人。
それは、Brascaの奈義パラグラフが始まった後に長い間なった孤児にするのにYuunaを防御するために続けられました。
現在、彼女はその付近のYuunaの警備として最も状態の用心深いものです。
したがって、Yuunaを防御しようとする意志が口がめったに無表情に開かれないので気持ちが強く容易に測定されませんが、
不注意に何よりも彼女に近づこうとする人に、決して許されません。
壊れていながらRonzo家の特徴である量のTsnoには、故郷を捨てて、深い関係があります。


かつてユウナの父ブラスカのガードをつとめた、凄腕の剣士。
その武勇により、いまや「伝説のガード」として語り継がれている。
スピラとザナルカンドの両方に精通しており、ザナルカンドではティーダの父ジェクトの知人とのみ称して、幼いティーダを今日まで見守りつづけてきた。
この世界の表も裏も、ティーダの秘密までも全てを知っていながら、多くを語らぬままに一行を「真実」へと導いていく。
一見沈着冷静だが根は熱く、行動が先に立つことも多い。
↓
以前、それはYuunaの父のBrascaの護衛のようなSgoudeの働く剣士です。
現在、それは「伝説の警備」として勇気によって渡されます。
それは、スパイラーとZanalcandの両方に精通していて、ZanalcandにTedaの父のJectの知人だけと呼んで、今日まで若いTedaを見続けました。
現世のテーブル、後部、およびTedaの秘密さえすべてを知っていますが、多くが話されませんが、1つの線が「真実」に導かれます。
それは、外観上穏やかであって、穏やかですが、動作は以前に、根からしばしば熱く立ちます。

なにこの良スレ。大爆笑ですよ。最近の芸人のネタよりおもしろい

何事にも全力で取り組む、明るく元気なアルベド族の少女。
ユウナのことを心の底から思いやり、彼女を召喚士という重い使命から解放したくて、ティーダらと行動をともにする。一族の例に漏れず、泳ぎが得意で機械に詳しい。
また、アルベド語の他に共用語をあやつるが、少々なまってしまうことも。
感情の起伏が激しく、子どもっぽさが目立つ反面、現実を客観的に見つめる冷静な目も持ち合わせており、
エボンの掟に囚われることに疑問を感じている。雷が大の苦手。
↓
ことに関して、人のベスト、および明るくて、エネルギッシュなアルベド家族の少女で、アプローチしてください。
それは、心の底でYuunaに同情して、召喚の人の重い任務から彼女を解放して、Tedaと動作に両方をしたがっています。
それが一族の例に漏れないで、水泳は、良く、マシンに詳しく述べられます。
そのうえ、アルベド単語以外に一般的な語は、以下をAyaに掛けられて、少し、ローカルのアクセントでも話しています。
現実が乱暴な感情の起伏である間、持っていて、また、子供のように際立っているのを客観的に見る冷静な目と
私はエボンの法に引っかかる際に疑問を感じます。 雷はすばらしいことで良くはありません。

パフパフ
↓
Puff puff
↓
一吹き一吹き

462
グランドワロスw

人の為に生きることは真に自分の為なのか
教えて欲しい、何のために人は生きるのか…
↓
Does it want you to teach, and why does the person live?
↓
教えて欲しいです、そして、人はなぜ生きますか?


思い続けることの辛さより、忘れられることが怖いのじゃ…
↓
In scaring forgetting because of painful of continuing thinking
↓
思い続けるのにおいて苦痛であるので忘れながら怖がらせる際に

>>519-523
乙

あぶないビスチェ
↓
アブでないビスチエ


確かに虻ではない。

>>528
夜中に噴いたぜ…ｗ

ウヘヘヘヘ　俺はなにをした？
↓
私はどんなUheheheheをしましたか?

はい、じゃあ笑顔の練習
↓
はい、微笑は熟練しています。

練習終了ｗ

ああ　元の姿に　戻れるなんて……。
もうずっと　あのままかと　思いましたわ。
わたしは　ムーンブルク王の　娘。
わたしも　あなたがたの　仲間に　してくださいませ。
ともに　たたかいましょう！
↓
ああ、以下をMotの外観に返すのにおいて可能であること。
....既に長い間の…を望んでください。
私はMumblc王の娘です。
私を仲間にしてください。
両方と戦いましょう。


悪と正義どっちｗｗｗ



邪悪な神は滅びました！　これで人々もきっと救われることでしょう！
ああ！　あのハーゴンを倒せる御方たちが本当にいたなんて！　夢みたいですわ！
あなた方のおかげで再び平和が戻りました！
↓
悪い神は破滅しました。 人々は確実にこれによって救われます。
ああ。 それは本当にそこでそのHargonを打ち倒すことができました。 ..夢が欲しいで
す…
平和はおかげさまで逆戻りしました。


平和なのかそうじゃないのかどっちｗｗｗ

あげとく

ユウナ…死んじゃうんだよ!!!
↓
ユウナ…無駄になるよ!!

だめだ　吹いたｗｗｗ
相変わらずだなｗ

これより、全世界の狩りとりを行う。
選ばれる価値のない者には、殺戮と虐殺を与える―。
↓
したがって、世界各地を取る狩りをします。
選択において価値がないように虐殺と虐殺を人に与えますか?


人に聞くくらいなら虐殺なんてやめろよ。

興味無いね
　↓
伊根の全く関心を集めないでください。


意味不明だな・・

笑いながら旅、したいんだ
　　　　↓
笑いを旅行して、したいと思います。

何をだｗ

最後かもしれないだろ？だから全部話しておきたいんだ
　　　↓
終わりに知られていて、落ち着く炉?したがって、すべてを話したいと思います。


落ち着く炉ってなんだ…

魔晄炉？ｗ

ライフストリーム。それは星を巡る、命の流れ。星と、星に生きるすべての命の源です。
神羅カンパニーは、ライフストリームを資源として使う方法を見つけました。
そのおかげで、私たちの生活はとても豊かになりました。でもそれは、星の命を削ること。
そう考える人も大勢いました。神羅は、自分たちに反対する人たちを力で押さえつけようとしました。
神羅には、ソルジャーという特別な兵士たちがいました
その中に、セフィロスというとても優秀なソルジャーがいました。しかし、
自分が恐ろしい実験で生まれたことを知り、神羅を憎むようになりました。
↓
人生の流れ。 それは星の上の人生の流れです。 それは星とスターの中で送るすべての生活の源です。 カミ会社: 人生の流れ。
リソースとして役に立つ方法は見つけられました。 好意で、私たちの人生は大金持ちになりました。
しかしながら、それに関して星の人生を削ってください。 そのように思った多くの人々もいました。
カミはパワーで自分たちに反対した人々を抑圧し始めました。 カミに、特別な軍人には、命名されたSoldierがあるので
Sefirosという非常に素晴らしいSoldierがありました。 しかしながら、私が恐ろしい実験で生まれるのを知っていました。
そして、カミが嫌いになりました。そしてそれはすべてが間もなく嫌いになりました。

>>541
何か意外に普通な訳だな。最後の一文がどこから出てきたのか分からないけど。
訳前のところで引用するのを忘れただけかな？
『でもそれは、星の命を削ること。』というのをプログラム上命令文と誤認識したみたいだね。

んでよ、戦場は好きじゃないけど、あっちこっち行っていろんなもの
見てまわれるだろ？それにキロスとウォードがいつも一緒だから楽しいんだ。
アイツら、いい奴だから。今度一緒に飲む？飲む？

↓

....それはどちらも好きではありません。もっとも、
様々な1Mi、戦場または、碁。そこでは。 ....それが区で同じであるので、
Kirosはそれでいつも満足です。 それらがItsであり、
彼らがつき合って楽しい人であるので。
あなたに飲み物をしてください。
これはあなたが飲むDoを一緒に調節しますか?

連投ｽﾏｿ。

セルフィのクマちゃんは、そんなんでへこたれるほど、
ヨワヨワちゃんちゃうで！
↓
....そのように。 .... ..Yowayowa. がっかりによる自己のクマ

>>543
飲むDoなんかﾜﾛﾀ


ＦＦ７インタのザックスのセリフ↓

…冗談だよ。お前を放り出したりはしないよ。…トモダチ、だろ？
何でも屋だ、クラウド。俺達は何でも屋をやるんだ。わかるか、クラウド？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
…それは冗談です。あなたは. 店のアウト…Tomodati、それ、およびCraudに
投げられません。私たちは店をします。分かる、または、Craud?

ange

神スレage
　↓
神Sre時代　　
普通orz

哀れだな。アンタは何もわかっていない。大切じゃないものなんか無い
↓
それは哀れです。 少しのアンタも理解されていません。 重要でない人はだれはもいません。

話が違うがな

再び生き返らぬようそなたらのハラワタを喰らいつくしてくれるわっ！
↓
It is ..love.. .... ! as for those Harawata. do not revive again
↓
それはそうです。愛してください。 .... ! それらのHarawataのように蘇る、再び蘇らな
いでください。

何この良スレ
↓
これはどんな良いSreであるか。

みなが 私を ほめたたえる。
でもひとときのうつくしさなど 何になりましょう。
↓
皆は私を賞賛します。
しかしながら、時間のなどで美しいとしてことをならせましょう。


死んでしまうとはかわいそう
↓
死ぬのは貧しいです。

エドガー「秩序を持った国をつくる使命がある。」
↓
エドガー、「オーダーをもっている国が作られる任務があります」。 "

ん？

マッシュ「俺の事をかわいがってくれるアニキだ！　がっはっはっは！
↓
それは私のものを大事にするAnikiです。 ..「いちゃついてください」…

マディン「それが誠の事かどうか、俺達が示してみればいいではないか？
　それが誠の事かどうか…　俺達が　示してみればいいではないか？
↓
「マディンは私たちではありません」?あなたでない。私たちはそれが誠意のものであ
るか否かに関係なく、ショーを開くだけです。? それは…ではなく誠意のものですか?
....ショーを開くだけです。?

>>553
やべえｗｗｗｗ殺す気かｗｗｗｗ

ロック「だいじょうぶ。レイチェルが俺の心に光をくれた。もう…だいじょうぶだ。行こう！俺達には、やらなければならない事がある！！
↓
....「ロックしてください」… レイチェルは光を私の心に与えました。 既に、…行きましょう。 私たちには、するべきであることがあります。

いいえ、私はローラ姫じゃないわ。
　↓
No ..no princess Laura I...
　↓
いいえ。ローラ姫がありませんI.。

いいかげんにしろコノヤロー!
↓
Conoyarorである。する炉、怠慢

ﾜｹﾜｶﾗﾝ

ダガー「そうやって自分だけで解決しようとするのね…」
ジタン「わかってくれ…みんなを巻き込みたくないんだ…」
ダガー「わたし達仲間じゃないの！？」
ジタン「そう思ってる！そう思ってるからみんなを…オレはガイアの人間じゃない…ひとつ間違えばオレがアレクサンドリアを破壊していたかもしれないんだぞ…
そんなオレがのうのうとみんなと一緒にいられるか！？」
ダガー「……ジタンはいつも、わたし達を見ていてくれたわ…でもジタンはわかっていない…
わたし達もジタンの事を見ていたって事！ジタンがわたし達を見ていたようにわたし達もジタンの事見ていた！！
ジタンがわたし達を信じてくれたように、わたし達もジタンの事を信じていた！
ジタンがわたし達を守ってくれたように…守ってあげたいの…ジタンを…」
↓↓

↓↓
「そうします、そして、あまりに自分だけでそれを解決し始めてください、」というGetan"Dagar"Dagar Getan。 分かってください。すべて。回転してください。
Dagar｢私たち、それは仲間ではありません。 ?｣
Getan｢それはそのように考えます。
皆、そのように…Iを考えたので、1…CanのそのようなIによる誤りがゆったりであるできるようにしたならアレキサンドリアを破壊している私が持っているかもしれないGaia…の男性はすべてではありませんか?｣
Dagar｢またどちらかの…WeがGetanのものとものを見るいつも私たちを見た場合分からないGetanの……Getan。
Getanが私たちを見たとき、それはMiでした。私たち。 ..Getan… また、Getanが私たちを信じていたとき、私たちはGetanのものを信じていました。
…あなたがGetanで私たちを防御したので、…Getan…を防御したいと思います。｣

＞あなたがGetanで私たちを防御したので、…Getan…を防御したいと思います。｣

ﾜﾗﾀｗｗｗ

君が一番カッコいいね。ね､踊ってくれない?
↓
あなたは､一見ながら、とても良いです｡
眠ります、そして、踊りませんか？


眠る以外はまとも。だがしかし(次のｾﾘﾌ↓)

もしかして､好きな子としか踊らないってやつ?ふ〜ん……。
私のことが……好きにな〜る、好きにな〜る、ダメ？
↓
....秘蔵っ子だけ…躍ってください…...参照｡ ……､私……？..好意がありません。善良がありません。


いきなり電波少女に!

……踊れないんだ｡


だいじょうぶ、だいじょうぶ。知り合いを探してるの。
ひとりじゃダンスの輪に入れないからね。

↓

……踊るのは可能ではありません。


そして｡ それは知人を探しています｡１でダンスの円にそれを入れません。


リノアがスコールのセリフをスルーしている件。

泣くなよロッズ(笑)

Rozz。叫びがありません…(笑い)。

ダンカン「ファファファ！　わしは死なん！
たとえ、裂けだ大地に、はさまれようとも、わしの力でこじあける！
マッシュよ！　おまえに究極の技をさずけよう！　この技でケフカをぶっ飛ばしてこい！　いくぞ！

↓

ファファ。ファイーグルであがります。
死ワシのパワーで開いた状態でそれをねじります。!
比較、および分裂、それ。 ..地球の中のはさみ… いちゃついてください。
私はあなたを究極のテクニックに伝授するでしょう。
打撃鳥羽でこのテクニックでKefcaをしてください。 私はそうするつもりです。
「ダンカン」 行ってください。

にくらしいけど　ほうっておけないじじいがいるヨ

↓

もっとも放り出すことができない祖父残りYoが憎らしいということです。

いつ見てもこのスレﾜﾛｽw

ふゥ〜ガストラさまの命令とは言え…
まったくエドガーめ！
こんな場所にチンケな城を建てやがって。
ていさつにはけんされた私の身にもなってみやがれ！

ほれ、クツの砂！

↓

....参照。 U。 Gastora指示…Completeエドガーを言ってください。
それは工事とそのような場所で変な城に似ています。
それは私の身体にあります。

それは愛、およびCtsの砂で低下します。

俺たちゃサイファー派だもんよ
↓
それは私の財布Aセクトです。

FF5 ミドのセリフ
「おじいちゃんのバカ!バカ!おじいちゃんは、どんなことにだって負けないんだ！」

↓

「おじいちゃんの馬鹿。だましてください。おじいちゃんはなんで破られないか。」

希望は大地にめぐみを与え
勇気は炎をともらせ
いたわりは水を命の源とし
探求は風に英知を乗せる
↓
ホープはMegumi地球を与えます。
炎で勇気を漏らしてください。
考慮は水のような人生の源です。
検索は風にのって知恵を置きます。

はぐれメタルが　あらわれた！
　↓
The getting lost metal appeared.
　↓
得ることの無くなっている金属は現れました。

エアアンカー
動いたら死ぬぞ！
↓
空気アンカー
動くとき、それは死ぬでしょう。

思ったより面白くなかった

氷づけになるがいい！
↓
それは、氷であるかもしれませんが、良いです。

あふれるその涙を輝く勇気にかえて
いのちはつづく
夜を越え
疑うことのない明日へとつづく
↓
The night of changing the overflowing tears into the shining courage
when it tonsures it is exceeded.
It continues to tomorrow that might not be doubted.
↓
それがそれを剃髪するあふれんばかりの涙を輝きの勇気に変える夜は超えられま
す。
それは疑われないかもしれない明日まで続きます。


剃髪はつらいわなｗそりゃ泣くさｗｗ

ロック「セリスをめとるのはドラクゥでもラルスでもない！
世界一の冒険家！このロックさまだァァ〜！

↓

それは、DoracuでなくてまたRalsではありません。Serisと結婚します。 ..「ロックしてください。」
Aa。これについてそれをロックしてください. . 世界の最善の冒険家…

ティナ「私、戦える。
みんなの未来を守るため！
そして新しい命をはぐくむため！」
↓↓
それは可能です。「ティナ」 戦うために。私… 皆の未来まで保つために。 そして、新しい人生を持って来るために。 ｣

普通だけど感動するよね

ガウ「オ…ヤジ……いき…てる
　ガウ……
　し…　あ…　わ…　せ……

↓

....Gau「O…サイレン……生活…」であるGau…… …、互い。
….. …有……

>578もはや原形留めてないなﾜﾛｽw
それにしてもこのｽﾚFF6率が高いな

エニクスはひかりのたまをてにいれた！
↓
Enicsがいます。

　　　　　　　　　なんで？

ふっ……あんたいい目をしているな。
いいよ信じてやるよ。
あんたなら大丈夫だ。
剣をかしな。
かわいそうに……。
こんなにくたびれちまって……。
よしやるぜっ。
↓
降下している……のMeにあなたをしないでください。
ことわざは信じられています。
それがあなたであるなら、安全です。
刀。
それは貧乏人の……です。
そのような疲労……
..

いえゆいのぼめのれんみりよじゅよごはさてかなえくたまえ(祈り子の歌)
↓
店の カーテン換金(祈りの子供の歌)

生けとし生きる者はみな神の子
↓
それが手配されると思われて、生きるすべての人々が神の子供です。

個人的には>>530がﾜﾛﾀｗｗｗ

このせりふ言ってたらぉもろすぎｗｗｗｗ

ドラゴンクエスト
↓
竜の探索
↓
竜の検索

個人的には>>553だなｗｗｗ
何このｳﾎｯな展開ｗｗｗｗｗ

あれ？
BGMに歌詞をつけるスレはどこ？　落ちた？